
梅布尔·奥斯古德·赖特
《自然之友》是一本清新有趣的随笔,本书从几个角度入手来描绘自然,书写自然与人类的密切关系,以及自然对人类生活的影响。赖特是描写自然的高手,因为她终生致力于环境保护工作,对我们身边的物种一直保持着关切和重视,视自然界中的万物为朋友。因此在她的书写中总是习惯将自然拟人化,她用尽心思体会它们的感受,描绘它们的习性,像了解他们的朋友或邻居。她描写沼泽、花草、鸟儿、水池、花园,一年四季气候变化对自然界的影响,文字优美得让人心惊。
以拟人化的口吻描写充满生机的大自然,令人心情愉悦的同时也增长了见识。
推荐这本书的想法就是,正如作者在书中所描述的大自然。他说:大自然给自己留下的是温柔的渐变,万物从诞生到死亡都是循序渐进,没有明显的突变,犹如棱镜的色彩,将青春岁月的结束和年迈时光的开始衔接得毫无痕迹。
鸟,花,草,土地,大海,空气,四季等等,自然界万物,拟人化了。
翻译过度修饰,且不是很流畅,内容则几乎只是一整本景物描写……
文字优美,画面感很强,像是在看绘本。作者对植物、小动物和鸟类都很熟悉,是一位了不起的博物学家。