西域纪行（天狗文库—井上靖文集）

井上靖的笔像一把细沙，轻轻扫过西域的戈壁与故城。字里行间没有浓墨重彩，却让断壁残垣在风沙中站成了鲜活的剪影——驼铃穿过时空，胡杨顶着烈日，连风沙都带着历史的温度。 读完井上靖《西域纪行》，仿佛刚从沙漠归来，衣角还沾着沙尘，心里却装着跨越千年的苍凉与壮阔。原来真正的西域，从不在地图上，而在文字里的每一次呼吸与凝望。

日本作家井上靖对中国文化到了痴迷的程度，尤其是对西域到了魂牵梦绕的地步。当机会来临，年近古稀的他义无反顾地选择去西域，“在他眼里，西域的一草一木，一沙一土，甚至都像自己的故土那样亲切。”这些在他的《西域纪行》中都能感受到，对西域热衷的外国人很多，有“文物大盗“之称的斯坦因，也有真心融入中国文化的欧文·拉铁摩尔，他们都留下很多有关西域的文字和书籍，相比之下，井上靖的文笔更加真诚、感人。他所记录下的西域与河西走廊，发生在一段特殊时期，真实可信。

井上靖晚年的丝路之行，一个作家终于在自己的人生晚年来到了自己在创作中无数次涉及的地方。他的笔下没有那么多光怪陆离的异端形象展现，这条丝路古道上大多数事物是神圣、美好，至少也是朴素可爱的，故而值得一一不厌其烦地按照时间记录。其实过程的艰辛是可以想象的，看着书中频繁记录的车抛锚事件便可推断这场旅程的不易，但是老人家带着朝圣感，记录着这些黄色、白色的城市、独特的植物、淳朴的民风，这些意象构成了这本书独特的风致。也许这本书就跟那个时代的西域一样吧，粗粝而朴素。

刚读完日本作家井上靖的《西域行记》(“纪”应该翻译成“记”)，可能作者受其他写作风格影响，所以内容更多以写实为主，看不到太多历史内容，历史描述比衫山正明和盐野七生差远了，内容新鲜度比秋叶良和差很多。一个大老爷们儿观察倒是细腻！ 深挖细节以后，我们发现井上靖家族在中日历史上并没有扮演好的角色！他的父亲井上隼雄是甲午海战以后于1922年被日本派往台湾的卫戍医院院长，后来以少将军衔退役，给儿子做了不少铺垫。井上靖自己1937年参与侵华战争，加入名古屋第三野战炮兵联队，驻扎于中国东北。虽然，按照他自己的描述在东北只呆了一年，但是参与侵华战争的事实没变，他应该也记载了行军日记！ 我很好奇井上靖从哪里获取的西域的资料，一顿疯狂小说，诗歌输出以后，摇身一变成了可以去西域旅游的日本知名作家，受NHK资助前往中国新疆考察！ 1904年日俄战争前，日本政府派遣了不少间谍前往中亚和西域等地搜集对俄作战情报！到现在应该还有大量未公开的资料在日本政府手中！

四十年前新疆是怎么样的，井上的这部行记给出了详细的描述。 正值建设中的乌鲁木齐，已呈现现代化都市的风貌。1979年，乌鲁木齐市拓宽了北京路的下行道，路面铺设沥青混凝土面，并在道路中心设计了花坛绿化分车带，种植了绿化树木及花卉 ，路面开阔笔直。井上赞扬在日本也很少有这样的街道。阿克苏地区的阿拉尔，当年王震将军麾下——兵团第一师部所在地，是兵团在新疆开垦拓荒的先头军。从三间茅屋到现在繁荣的阿拉尔市，井上也成为兵团人奋斗历程中的见证者。 还有和田、民丰、且末、若羌，上个世纪七八十年的城市乡村、戈壁沙漠，以及淳朴的当地人，遍布乡间的毛驴、红柳、胡杨、骆驼草… 死亡与生机交织，艰辛与幸福相伴。通过井上详尽的文字，让我们看到了沧海桑田的瞬息万变，人与自然的抗争和和谐。 跨越了两千年时空中的新疆（西域），在井上的眼里，在我们的眼里，在世人的眼里，一直都是一个充满魅力的地方。

微信读完的第100本书，井上靖的《西域纪行》，井上一生痴迷西域文化，并以此为主题创作了小说《楼兰》、《敦煌》、《异域之人》等等，可惜我只看过一部《敦煌》，克制冷静的笔调书写了一部黄沙漫漫之中流沙铄金的滂沱历史，丝绸之路上的东方之国又一次开放后，井上在古稀之年才第一次踏上自己小说里多次描述的土地，从张掖（甘州）到敦煌（沙洲），到鄯善、若羌、龟兹、喀什，连续两年历经数月，中日文化大佬陪伴（东山魁夷、司马辽太郎、常书鸿等）深入腹地，彼时并没有高速之路，硬化之路都少有，井上事无巨细地描述这一路穿越的戈壁沙漠，连绵的雪山，看遍美丽的穿天杨，胡杨林，红柳，黄麻，土屋街镇，亲手触摸莫高窟，柏孜克里克千佛洞，尼雅遗址，米兰遗址等等，可能来自异域，面对劫掠过的洞窟和遗址，少了国人的悲愤之情多了怀古之意。丝绸之路上的西域各国，民族纷杂而不断融合，宗教从信仰丰富而逐渐单一，文化荟萃东西而独特，历经千年它们消逝于人类战争或自然风沙之中，只留下零星的史书记录和口口相传的故事。神秘的西域像一块魔石吸引着来自遥远他乡的人类，多年后斯坦因依靠玄奘的《大唐西域记》和当地的民间流传，带着浩荡的驮队和向导深入到荒漠深处，挖掘出尘封多年的文化瑰宝，尼雅遗址里大量佉卢文木牍，米兰遗址里犍陀罗风格的壁画和佛像，印证出史书或古诗上流传的精绝古国，鄯善国，楼兰国，成为地理历史冒险领域的新兴大佬，嗜血的文化“强盗”纷至沓来，在西域之道上继续扫荡战利品，如今它们存放在德国柏林亚洲艺术馆，法国吉美博物馆，大英博物馆，东京国立博物馆，俄罗斯冬宫博物馆等等国家或私人收藏中，年轻的时候当然悲愤，现在却释怀，西域不仅属于西域，也属于世界。 有人去朝拜徒步走完丝绸之路，也有人书写小说拍电影，我这个普通人也只能看看这方面的书籍，游客一样浮光掠影于西域。

跟随井上靖的脚步，探访五十年前的西域。 井上靖一生深爱中国西域。分别于1958年、1959年发表小说《楼兰》，《敦煌》。1977-1980年以70余岁高龄，几次长途跋涉穿行戈壁，忍受路途颠簸与环境艰苦，只为奔赴年少热爱。从想象西域，到遇见西域，再到读懂西域。 《西域纪行》，是他从文字幻境走向实地山河的圆梦之旅。风沙漫漫，古道悠长。山河无界，文明共情。☘️

4 西域纪行，220105-29，24天，413分钟，60个笔记📒，#⚡️速读，荐 先说总体感觉。微信读书上架第一天就在读，前后断断续续读了3周多，读完也记不住多少内容，更不敢说读懂了什么。 一个日本🇯🇵人，热衷于中国文化，更身体力行实践和推广中日文化交流工作，这本书是井上靖先生数年访华写下的笔记合集。如书籍的简介所讲，日本人敬畏西域，这位先生27次造访中国🇨🇳，足迹👣遍布新疆、甘肃等城市🏙。本书2021年12月出版，给读者提供了非常好视角，从一个西域通的眼中看到中国西域近30、40年的变迁史。 疫情期间，境内旅游成了热门，尤其是西北游。莫高窟、月牙泉、酒泉等景点，多年前和女友去过，看老师👩🏻‍🏫的文字，又回到彼时彼刻，回味无穷。 游玩敦煌，井上靖的待遇不低，常书鸿亲自陪同和导游。以前听樊锦诗老师讲敦煌，这位也很了不起，被称为“敦煌的女儿”，敦煌研究院的第三任院长。当时提到的首任院长就是常书鸿，常更被称作“敦煌的守护神”。 专家玩的就是高级，要不然怎么说是行家呢？我们可以从两位关于“飞天”和“千佛”的游览清单上看出来。“千佛——第16、57、248、254、257、263、272、321、329、335、361窟，共11个窟。飞天——第57、305、321、320、285、290、257、172、275窟，共9个窟。”别说清单了，敦煌已开放的石窟我都没有看完😭。 井上靖老师，饱含诗情，游览完“飞天”和“千佛”后作诗一首：“二十多年前，我曾梦到过一次飞天。那是在一个深夜。几百个天女衣袖翩翩飞向天空一角。远处微微传来风铎和驼铃的声音，直至最后一个天女消失。” 回想当年游玩情形，我只记得大佛、风沙、卖萌的骆驼🐫和触手可得的满天星河🌌（这玩意儿有魔力，领导几年前就想着再去一次了）。此时此刻，桃花如昨，少年不再。 说到底，井上靖写的是游记，既然谈游记，那就不得不提我心中唯二的两个人选：1）美国🇺🇸和尚—比尔·波特，这和尚很有意思，哥大博士毕业，有丰厚文学功底。有个台湾老婆，对佛教、汉典文化有独到理解，也翻译过不少汉典、佛典。他的作品《空谷幽兰》行文优秀，尤其得感谢他的翻译朋友明洁，其他作品如《禅的行囊》、《寻人不遇》等也不错，推荐看。 2）准确说，这一位算不上游记作家，因为人家就在自己的村子里，说旅游无非是从这个村子到下一个村子。之所以把它归类到游记中，因为读他的文章，你就像是在旅游。从一个人的眼中，从一头毛驴的眼中，作为一个旁观者，游历这个熟悉而陌生的世界。重要的是，这位先生在新疆，也正是井上靖多次造访的地方。这位先生被称为“乡村哲学家”，正是《一个人的村庄》、《一片叶子下生活》、《捎话》等作品的作者—刘亮程。这两位老师👩🏻‍🏫，一位诙谐幽默，一位视角独特，简单三言两语总能发人深省，读两位老师的书，真是一种奢靡享受。 万卷书，肯定是要持续读的；万里路，也必然是要践行的；待疫情平复，再访西域，帮领导圆梦。 你说，你要是去了西北（敦煌）不知道怎么玩，那可咋办，当然是推荐看原书📚

《西域纪行》 阅读时长9时5分，笔记122处。 这是一本特殊人物在特殊年代的游记笔记。 作者七旬老人井上靖先生为日本学者，在七十年代末期，来中国多次游历新疆甘肃，行走于丝绸之路河西走廊～～ “一封在沙土中沉睡了近两千年的书信，如今在出土后又沉睡在了博物馆里。这是一封两千年前某人欲寄给某人的书信。这个某人的内心就这样被泥封了两千年。而我之所以迷恋西域，便是因为这些情由的存在。”～书摘 游记以年份为时间轴，记录翔实，在吐鲁番，交河古城，昆仑山，敦煌，莫高窟，喀什，张掖，威武……每至一地，城市介绍，人文风情，细微到一天之间每个时间点，不同的路线，无一遗漏。 在敦煌，常书鸿所长陪同，入千佛洞，登玉门关，来年又走戈壁，游塔里木河，再入莫高窟藏经洞……随书中所引，如一本专业导图，按图索骥查询网络图片。我，作者，千年前的壁画佛洞雕塑，穿越时空聚在一起，有音乐，鼓声，佛语…如龙卷风般逼过来，各自感叹拥有的命运！ 此书初读像素描画，平淡朴素，也许这是日本学者的风格，读完却回味无穷。 老先生说“这无疑是一种必须经受幻听幻觉折磨的旅途。” 这样的旅途于我是精神盛宴，让我迷恋西域，迷恋远方。 8分，五星

推荐阅读。 井上靖的作品，过去听说过，但没怎么读过。这次从南疆回来，看南疆主题书籍，找到这本纪行。写他七十年代末，几次去南疆的细节。细致，乃至琐碎，“琐碎”到具有史料价值。独特，作家的角度，日本人的角度。平和的语言叙述，带有作家想象的文笔。一气读完，掩卷回味。 去南疆的人，想去南疆的人，对西域文化有兴趣的人，对七十年代末的时代有印象的人，可以一读。