科幻世界·译文版（2022年第1期）

《婚礼纪念册》本打算看几页跳过，结果看完后久久不能释怀，又看了一遍……

跃动的火焰在贝嘉的眼中熠熠闪光。“至少你可以改变你生活的世界，”她说，“我做不到。” “我改变不了。”杰米说，“我能改变这个世界的外观，但是我改变不了任何真实的东西。我只是一个程序，程序是人造品。我是一个计算机工程的产物。我是一个模拟，靠带有模拟感知功能的器官和模拟环境进行交互——我只能和其他的人造品进行互动。这些东西都不是真的。我不知道真实的世界看起来是什么样子，摸起来是什么感觉，尝起来是什么味道。我只知道它模拟出来的味道。我不能改变自己的任何参数，除非我修改程序。而且没有程序员的许可，我也不能这么做。就算真的修改了，我依然是一个人造品。再说我所在的这台电脑又老又破，很快就没有人会运行我的操作系统，到时候我就不只是一件人造品，还是该摆进博物馆的老古董。”

喜欢《爸爸的世界》和《婚礼纪念册》。

这是我读的第一本《科幻世界.译文版》，总体质量确实要高于我同时读的第一本《科幻世界》。

特别喜欢科幻世界杂志，从高中就开始看了

但是有一说一，这一期没太看懂，欣赏不太来