歌德谈话录：全译本

歌德在回顾自己的人生历程时说：“我这一生基本上只是辛劳和工作。我可以说，我在七十五年里，没有过上四个星期真正舒服的生活。就好像推一块石头上山，石头滚了下来，你又得重新把它推上去。” 此书记录了歌德晚年有关文艺、美学、哲学、政治、宗教、自然科学等方面的言论，译林这一版也尽可能的避免了观察歌德的局限性，使读者能更加全面、真实、立体的了解歌德。读完本书也不尽然能领略他毕生的智慧与学理，只能从他的言论中尝试着去理解他的思想并加以自己的思考。歌德所处当时四分五裂的德国，各公国结成的所谓“德意志民族神圣罗马帝国”名存实亡，既没有统一的德意志市场，也没有全民族文化；百业凋敝也无经济背景。“这个可耻的政治时代和社会时代，同时也是德国文学史的一个伟大时代”。歌德与席勒共同开创德国古典文学时期。他是一个辩证唯物主义者，主张实践第一，对立统一和发展变化，作用与反作用是普遍化原则。同时影响了他的政治观，进步事业只能通过社会机体的和平演变来实现 ，生产力的发展会导致革命的发生。他反对暴力革命，反对民族仇恨，肯定人民解放和自由。他痛恨天主教及教会，但对其他教派保持尊重和宽容。他认为艺术家要敢于说话，以自然和现实生活为基础，创造出高于现实的“第二自然”。 《谈话录》是打开通向歌德大门的一把钥匙、穿越时空与他对话。他是当之无愧“最伟大的德国人”，他的创作、思想和为人不仅影响欧洲的千百万读者，同时也影响了一代又一代的中国人。

略微对比了一下其他译本，这个本子的确是更齐全的。书中记录的事情前后照应的更好，值得推荐。

力鉴，断断续续看了很久才看完。

全本，很好的看到了歌德的生活，歌德就在我對面椅子上。

这本书，改变了我对文化传承的认识，

通过季羡林老先生的文章跳转过来的

伟大的歌德被作者全面回忆记录，为后世了解真实的歌德提供了便利。