夜航船（套装共2册）

这个版本里没有原文，我觉得还是不行，又不是英文，不能把原文都省了。

古人的常识，或者，博物学的下限，如今已经需要“翻译”！一声长叹。 秋日读之，可以下酒。 附原文，好评+1

作为对古代生活的了解，妙趣横生。只是里面所讲各种知识，千万，千万，千万当不得真。作者在他生活那个时代，试图写出“百科全书”式的作品，算是有想法的。怎奈当时科技水平有限，社会对外封闭傲慢，才会写出今天看来如此让人忍俊不禁的书来。作为历史资料来看，有价值。要论内容之真伪，绝大部分是扯淡。当然这也不是作者的问题，能从中窥见当时社会科学水平之低下，理性逻辑之缺失，封建迷信之盛行。

很多内容过时了，如果在清前，则算小百科。

大师在当时可谓学富五年，可惜条件所限，时代变过，书中不少内容己失去价值。

译本很好，AI的朗读有待进步，有不少错讹啊。 听完白话，不再去念原文，去掉对古文的执念，也是一种心境。 喜欢古文的，早晚要遭遇《夜航船》，宿命。于少年人是惊喜，后来人则作清喜。 是一本不需要推荐的书，推荐不能增减它的光辉。

那个时代的小百科，对今人来说通读意义不大，检索又不如网络直接搜，鸡肋了

何为夜航船典籍，趣味文化小百科；集韵味完美通书，贯通古今宜聊天；兴味盎然会玩人，不必满腹经纶晓；天文地理古玩奇，珍禽异兽花虫鱼；诸子百家礼乐法，神仙鬼怪百科全。

这个版本真不行，推荐浙江古籍出版社的版本