沈石溪挚爱动物小说系列3：黑骏马

马年读马书（不是）。能了解到很多养马的知识。主马公黑骏马（曾用名杰克）最后回到家园he令我安慰。

我们人类要保护动物才是保护我们自己它们都是有灵性的所以我们要保护动物………………

整体使用第一人称描写，甚至主角还是动物，而且还是旧社会时期为背景。不像沈石溪那样轻松易懂（即使是四年级小学生也可以懂的那种），导致我有一次看一半不到就放弃了😌。反正读的迷迷糊糊似懂非懂，但主要内容也可以看懂，还彳亍吧……

《黑骏马》以马儿的视角讲述一生，最打动我的是字里行间流动的温柔与心酸。动物不会言语，疼痛、恐惧、委屈只能默默承受，可它们和人类一样，渴望尊重与善待。 书中不止一次展现两极的人性：有的人懂得体谅生灵，温柔照料马匹；有的人只把动物当成工具，肆意驱使、粗暴虐待。同样鲜活的生命，却遭遇截然不同的命运。黑骏马历经颠沛流离，受过善待，也饱尝磨难，见证同伴在折磨下走向绝望。即便满身伤痕，它依旧保持忠诚与温顺。 作者没有激昂地指责，只是借着黑骏马的自述，把动物的感受娓娓道来。这让我明白，善良从来不是随口的同情。面对弱小，能不能克制自己的自私，愿意体谅他人的痛苦，才是真正的修养。 苦难容易消磨希望，但黑骏马始终保有内心的纯粹。读完这本书，我懂得每一个生命都值得被善待。我们应当心怀同理心，学会倾听无声生灵的心声，拒绝残忍与漠视。

Black Beauty Anna Sewell 人也好马也好，其实都一样，都是主的巨作。有些人马生来有“优势”，马是强壮脾气好，人是强壮聪明。可是吧，天生优越，不能全部一直优越啊，不然其他人马怎么活，对吧。然后就有各种遭遇，马是遇到不同饲主，有好有坏，好的都类似，坏的各有千秋，蠢的，无知的，粗心的，醉酒的，自负的……Black Beauty和Ginger就是被毁了的。主人觉得做出租马车很辛苦，结果，他的Jack被压迫到差点死掉。所以啊，运气也很重要，好心不够啊。你说，遇到不公待遇可以反抗，是，但前提是有足够条件，比如有关好爹，比如足够优秀，极少有人马有这个机会，Ginger就是失败案例。Black Beauty是一直保持温和，逆来顺受，最终苦尽甘来，得以安度晚年。其实，它的马生已经有点玛丽苏了，童年和青壮年都过得顺风顺水，中年遇到事故，然后过了一段有苦有甜的日子，最后还是遇到了好人。可渺小如你我，好像除了熬，除了等，好像还真没有其他办法。

呜呜呜，沈石溪他老人家怎么可以这么会写动物小说呀？真的给我看哭了（༎ຶ-༎ຶ）

给这个版本点了推荐，感觉这版的翻译似乎好些（其他版本没看完，评价可能不是非常客观）。有些地方用了比较口语化的翻译，用在有大量对白的第一人称小说里还比较合适。 一本很感人的动物小说，以主角黑骏马的第一人称视角讲述了他一生的故事——一匹好马不得已被多次转卖，遇到了形形色色的人，最后终于“回家”。 作者在文中表现出了人文关怀：驯良的马无论在何种情形下都是人类的好帮手；友善的马倌把马当作朋友和伙伴一样爱护和信任；善良的租车行马车夫助人为乐、安贫乐道；还有友好的孩子们、见义勇为的人们……穷人山姆和马儿姜蛰的悲剧也令人扼腕。作者所提倡的关怀与理解不止局限于主人与马或是人与动物，也适用与人际关系。即使世界有诸多不完美，大多数人总要为了生计卖命，但人们总可以力所能及地关怀与理解，所有人都事不关己高高挂起只会让一切变得更坏，至少我们还可以对被苛责的人和辛劳的马说一声对不起——即使我们只能说一句对不起。