科幻世界·译文版（2022年第5期）

有些剧透✨ 4 年前看了上部，有点好奇结局，昨天刷了下部。虽然剧情结尾有些仓促，整体略显拖沓，升华的部分有点没太看懂，但是世界观还挺有趣的，男主最后摇身变成人机合一赛博华佗，也是挺脑洞大开。 全文给我的感觉是一种理性和人文结合，现实和想象交融的状态。 男主比较理智的，虽然不善交际，但是能在科研上取得很大的成果，研究可以自我复制的纳米机器人。他也是一个理想主义的人，他从小的梦想就是让所有人都变成富人，构建一个全新的世界，这一点还是很钦佩的，作为一个经济条件不是很好的家庭出来的孩子，能够有安得广厦千万间的豪情，很难能可贵。所以我无法理解他为什么最后要决定自刎归天 文章这个自刎的桥段也是很浪漫啊，男主将自己身上的总共四克的铁合成了一把刀，因为红细胞吸氧需要铁，没有铁它就不能呼吸了，所以就这样离开了世界。但是我会觉得他在最后的关卡，明明差一步能成功的节点，放弃了自己从小的愿望，可惜可惜。 女主稍显感性，并且她有特异功能，可以通过触摸某个物品感知这个物品上发生的事情，这个超能力如果好好发挥至少能做到 FBI 局长吧😂但她的人生有些高开低走，他爸是驻外大使，她从小受到的是精英教育，按理来说她应该是能够做到小有成就，但她的剧本是遇人不淑，引入凡尘，身患重病，最后男主为她做纳米机器人疗法切割肿瘤。 作者可能想表达人生起起落落落落人要努力面对的豁达吧，最后看完发现本文致敬研究纳米技术的科学家，这位科学家在研究之路上也是饱受争议和怀疑，浪漫的理想回归到现实都还是很骨感啊，不过还是很佩服这些在自己理想道路上努力追寻的并为之努力的人。

专门为《万物之主》写篇书评（吐槽），这是我读过的小说里面最冗长的（没有之一）。为什么没有之一？因为这是我第一篇按顺序读完之后认为上半部完全没必要看的小说。 如果你不想花太多时间但又想看这本书，建议直接从（下）读起，不用担心无法理清人物关系，因为作者会帮你梳理。 如果你只对作品中的高科技感兴趣，建议直接从《群星之岛》读起。 如果你不想浪费时间又想知道书在讲啥，可以看以下梗概。 全文：男主自幼想要发明一种可以自我复制的万能机器，后来实践发现这个想法有一个无法跨越的鸿沟。就在这时史前文明留下的科技复苏，恰好是男主想发明的那种，男主及时控制并独自掌握了这种技术，最后销毁技术并自杀了。（？？？） 分章节：圣徒之岛：男女主认识；旅途1：男主进入大学；福音岛：男主在大学期间树敌；旅途2：女主一段恋情的开始和结束；弘司之岛：男主发明了万能机的原型，但因误差累积不能无限复制，研究转向分子层面后因第一台机器无法造出而停滞；旅途3：女主决定随团去某岛考查；夏洛特之岛：岛上科技苏醒并活动，男主应女主要求赶来并解决了危机；群星之岛：男主逐渐掌握岛上科技并加以运用；孤独之岛：男主用科技治好了女主的癌症，后销毁技术并自杀。 一般作品在序章里写的，要么是在文章后期甚至结尾才指明其发生时间或影响的引子，要么是发生时间远早于主线开始的“前传”。这篇小说的序章却是一个巨大的烟雾弹，去掉后除了没法诱骗读者之外对小说本身毫无影响，相同情节在第一章就被复现，不知道作者怎么想的。 女主的能力是第二个烟雾弹（没错，编辑给（上）写的简介全是烟雾弹）。全文推动剧情发展的就那么几处：①开头男主父亲的折刀帮助男女主进一步认识并补充男主父母亲背景；②摸刀发现刀的年代比人类历史早；③揭露渣男四处沾花惹草；④帮男友（非男主）鉴别古物真假；⑤结尾男主遗物感受男主一生。以上③和④与主线完全无关，⑤是强行煽情，②是后文地球史前文明的验证，跟主线关系不大，去掉也无影响，①是唯一与主线关联度较高的，但也不是非有不可。综上所述，女主可以只是个普通人或者直接去掉。 然后是男主，作者你有工夫把各种烟雾弹写的天花乱坠为什么不好好解释一下男主的行为逻辑？其一，男主自杀意义何在（铺垫了大半篇的梦想莫名其妙就放下了）；其二，男主发射第二枚火箭的用意；其三，男主突破封锁跋涉千里只为自杀（选墓地？）；其四……男主你是天才和疯子的结合体吗？ 可能我看得不够仔细，问题是作者从第一章开始就在耗费读者耐心，读到后面的时候一点都不想细看。按家父的话说，作者要用主角童年时代的故事赚稿费的话为什么不直接从他母亲怀他时开始写？这样不赚的更多？ 这里不得不提一下《中局》（译2110+2111），感谢《万物之主》提高了我对《中局》的评价。同样是双主角，《中局》叙事手法吊锤《万物之主》。《中局》虽然有双主角，但全文以男主视角为主，且所有只涉及一位的剧情全部略去，相对来说情节较为紧凑。《万物之主》则反其道而行之，明明女方在故事里就是个配角，非要强行写女方视角把她拔到主角位置，更不要说其中有大量情节与男主完全无关。至于其他视角，《中局》里是为了补充反派行动，对主角线起到解释和补充作用，《万物之主》里则完全是为了耽误读者时间。综上所述《中局》至少没有写太多废话，而《万物之主》是什么情节不重要写什么情节。 最后，小说里各种令人难以理解的剧情一大堆，举个例子：男主没有女主电话，没有女主好友电话，偏偏有女主前任电话。（无语）最离奇的是结尾男主居然好意思跟女主说“我们本应做到的”，请问整个故事跟女主有半毛钱关系吗？女主有做错了什么事吗？ 为了防止某些杠精说“你行你上”。给作者提几条建议：首先序章改成男主母亲怀孕时逃回日本的情节，让她说句“我的儿子将来会是万物之主”之类的话押一下题目，或者写点史前纳米科技大战之类的情节告诉读者你要讲纳米科技而不是什么恋爱指导。中二？“我要让世界上所有人成为富人”不比这中二？然后把前六章的情节压到一章，把渣男引诱女生之类与主线无关的情节去掉。把“发现外星科技其实是地球史前科技”的任务交给女主（摸一下就好），让女主的超能力对故事有点用。最后多写点男主心理描写让读者知道他在想啥。另外大框架可以改成外星对地的阴谋，这样一来男主一去机器就停之类的巧合、女主无来由的超能力、男主自杀（挫败外星阴谋）的情节不都能合理解释了吗？或者改成男主在未来靠纳米技术成了世界霸主，直接让未来的男主把原型机发过来，省得解释技术来历了，还可以探讨一下时空连续性之类的赚点稿费（划掉）丰富剧情，加强悲剧色彩顺便再押一下题目。 总结：想看科幻，想看言情，想看热血，想看小说的都可以看这篇，然后把自己气个半死。 PS1：这是我第一篇书评。我平时不太喜欢发表言论，但我读完这篇后实在气得不行，所以写点东西泄愤。（从这篇书评的长度你就能看出来我有多气）如果吵到您眼睛了还请见谅。顺带一提三个短篇尤其是《拯救无名氏》质量不错。（都怪长篇拉低评分） PS2：关于冗长。我对冗长的定义如下：读完全文的那一刹那你想不起来小说中间写了啥或者感觉其中大部分段落没用就算冗长，与小说长度无关。目前读的科幻作品里建议避雷的有《睡豚，醒来》、《再见至尊宝》（2107+2108？）、《×红》（2203或04，记不清了）、《豹人》（可能是）等王老师作品等等。它们排不到我心目中第一冗长的原因是因为要么我是直接读的下半篇，要么是它们主线占比超过50%。另外《暗黑扫描仪》也算冗长，但它属于不得不冗长的类型（读过就懂但慎读），因此我反而喜欢它。 PS3：其他想吐槽的。如果翻译没译错标题的话，作者你这起名能力是跟《地球大炮》学的吗（懂得都懂）？如果编辑没弄错国籍（或者别的）的话，作者你搞致敬能尊重一下原型国籍吗？作品涉及七八个国家没有自己国家合适吗？因为不是什么重要槽点（也许算不上槽点）而且可能（极小概率）不是作者的锅就没写在正文。 PS4：女主真惨。约了男主和渣男搬家结果两人都放她鸽子，三段恋情全是悲剧，被她朋友和作者当工具人，去看男主却被拒之门外还得不到道歉。出身富贵家庭却身披枷锁，拥有超凡能力却沦为工具，尝尽世间悲苦却难尝甘甜，宛若人间悲剧的容器。（所以说这是一部女权小说？？）（划掉） 第一篇书评，如果我有记错的地方请指正。欢迎任何关于小说的交流。

冗长但仍值得一看。中间那段在海岛做试验的情节很无聊。在北极发现纳米机器人那段又精彩起来了。结局稍有些无厘头。

万物之主值得一读，故事前期慢热，铺垫很多，但实际上都有其意义，耐心读下去吧

短篇《拯救无名氏》挺有意思的，值得一读。其他几部短篇一般般。长篇《万物之主》看完五味杂陈，让我有点不知道该如何评价。故事的前半部完全就是青春校园爱情小说，跟科幻没半点关系，不过剧情还算有趣。后半部变身科幻小说，剧情突然开始收线头，之前铺垫的线索一个个快速向读者砸过来，吸引人一口气读下去不带喘气的。看到这里觉得这个小说真精彩，打个九分不是问题。然后，结局一下子把我看懵了，不带这么玩的啊，太扎心了，不按套路出牌啊。

这是科幻吗？？？ 疫情期间的工作与娱乐 目前我手头在翻译的是一本跑团相关的GM读物。这里的GM是Game Master，泛指跑团——也就是“桌面RPG”——的主持人。也许你们也听过龙与地下城（DND）的名头，但这本书的适用面更广一些。无论你们的开团设定是“克苏鲁的呼唤（COC）”，“开拓者（Pathfinder，有同设定的电子游戏）”，还是大部分主流桌面RPG，都可以从中汲取灵感。这本“狗头人出版社”系列作品主要讲的是如何塑造主持人需要在游戏中用到的“怪物”（或者说“反派角色”）。这类游戏最大的卖点是想象力，故事可能显得有些超脱现实，但在需要避免聚集，大家又外出不便的情况下，找上三五好友，在网络上“跑个团”也不失为一件有趣的事。

長篇萬物之主，劇情挺精彩的，前半部分雖然沒什麼科幻要素，但讀起來也沒有很無聊，評價是值得拿來打發時間，結局我也蠻喜歡的⋯但整本書最大的問題是，出場人物的塑造不是臉譜化就是莫名其妙，包括女主，雖然有很多以她為主的視角，但還是給人一種攝像頭的感覺，可能是因為她身上的矛盾都寫得淺嘗輒止，沒有很特別或者高光的張力（反覆出現的關於美麗的描寫也會是讓人不知道怎麼評價），女主未婚夫更是突出一個不知道他到底為什麼出現在這本書裡，雖然細想一下劇情都有邏輯可循，但就是因為太有邏輯了⋯顯得所有人都像是工具人，就小說而言這部分挺糟糕的

刨除长篇，加起来拢共就三篇故事。 《莫雷拉人》当然不错，可是之前读过了——《科幻之书Ⅳ诗云》有收录。 《拯救无名氏》，写得很巧妙，但也没多少新意，有点像写在知乎上的国产小说——当然，比知乎小说强得多。 《恨——不可承受之重，绝对不可能承受》 有趣又神神叨叨 ……真的太短了，一本杂志如果主打长篇，真的就挺没劲的。对我而言，八九篇中短篇攒成一个集子就好。