
雷晓艳
本书以美国主流媒体的涉华报道为中心,以框架理论和新闻生产社会学理论为基础,运用问卷调查法、内容分析法和深度访谈法,探讨美国主流媒体对中国形象的建构,集中回答四个问题:1.美国主流媒体的涉华报道总体状况如何;2.中美建交35年来美国主流媒体塑造了怎样的中国形象(以《华尔街日报》为个案);3.美国主流媒体上的中国形象是怎样生产和形成的;4.如何在新闻生产机制上缩小“媒介现实”与真正的现实之间的差距。
整本书大致围绕几个核心问题展开:一是《华尔街日报》涉华报道的总体概况是怎样的;二是从1983年贸易摩擦到2010年代,这家媒体塑造的中国形象经历了哪些变化轨迹;三是从新闻生产机制看,这些报道是如何被构造出来的;四是媒体现实与真实中国之间究竟存在怎样的落差。 具体的研究章节把这种分析拆得更细,比如会追踪中美经贸摩擦里的几个关键节点(像纺织品、最惠国待遇、人民币汇率等)看到的报道框架,还有政治、安全、领导人访美等维度,以及这些框架在不同时期如何演变 。 如果放在传播领域看,这本书的核心价值在于两点:一是为理解西方主流媒体的涉华报道提供了扎实的内容样本和实证依据 ;二是为对外传播提供了反思角度——如何在新闻生产机制上,缩小“媒介现实”与真实中国之间的差距 。例如,在对外信息传播中,建立与中国经济地位相匹配的传播心态,把文化元素自然融入经济报道,都会帮助提升国际话语权 。