蓝色火焰（纪伯伦全集）

纪伯伦是世纪交替之时产生在阿拉伯文明中的一位巨人。东方与西方、灵魂与肉体、孤独与觉醒是纪伯伦作品的基本主题，他的发问有其独到深湛的思考，这也是他受到全世界读者喜爱的原因之一。 1930年前后冰心等人将纪伯伦的作品引介到中国，之后他便被中国读者所了解熟悉，成为和泰戈尔齐名的外国诗人。其中，《先知》、《沙与沫》两部散文诗最为知名，让很多读者将纪伯伦定义为诗人。其实纪伯伦除了是个热情的诗人外，更是一个深沉的思想家、激情澎湃的演说家、天才的画家，更像是一个天真的阿拉伯孩子，就如他反复提到的“人之子”的意象。 纪伯伦是个高产作家，智慧惊艳的诗歌只是其中一部分，他还有许多尚未被了解的重要作品，像小说、话剧、演讲、散文、译文，风格独特的画作都是他擅长的领域。 纪伯伦的作品独具风韵，在此书中，我们可以领略到他的“文笔轻柔、凝练隽秀，宛如行云流水；语词清新、奇异俏丽，色彩斑斓夺目；哲理寓意深邃，比喻别致生动，想象力无比丰富；意境堪称恬淡高逸，超凡脱俗，非同凡响；加上那富有神秘格调的天启预言式语句，还有那铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感，构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格”，被世人誉之为“纪伯伦风格”。读者在欣赏这些美妙文字的同时，亦会使灵魂得到陶冶、净化和升华。 纪伯伦的一生书信数量庞大，除了和诸多的亲友之间的通信，最为著名的就是纪伯伦和两位光彩卓著的女性的情书。他与梅娅·齐雅黛的通信便收在了这部《蓝色火焰》中。在书中他曾这样写到：“你是最接近我的灵魂的人，你是最靠近我的心的人”。将对梅娅·齐雅戴的情感之深，之久和多情体现的淋漓尽致。 在本书后面又将纪伯伦和其他亲友的通信收入了进来，这让真正喜欢和想要探究纪伯伦的读者走进他的精神花园深处，更深一步的去触摸这位文学“先知”的神秘面庞。

可能对于其他纪伯伦的作品这里更多些个人生活性部分，爱情，友情，知己，工作伙伴等等，我们可以更加看到纪伯伦这份真挚，热情与清明的独特性。特别是对于国家，民族等一些见解，非常提气。对应当下的整个国际环境，俄乌问题，巴以冲突等导致的全球陷入的迷茫与毁灭之中，历史没有本质的改变，特别是黎巴嫩，叙利亚等中东地区，这百年来从未停止的贫瘠与硝烟，激烈的冲突。他的很多观点至今非常适用和真实性，但理想化始终被淹没的，所以今天看来还是非常新锐和明确，但政治家的乐园是不可能让真声音给普遍化，重视。百姓始终是历史的牺牲者和捍卫者，就像近期美国士兵自焚的伟大壮举。人应该充满激情和信念的，然而现实角逐下的，只剩下的是痛苦的呐喊，无力的坚持，这也是普通百姓用尽一生渴望的美好。 纪伯伦是渺小的，他跟所有的普通老百姓承受着生离死别和没有显赫的家底继承，也有凭借天赋异禀的才华与生命的热爱，欣赏他的知己知音们给予的这颗巨星照亮了东西方的暗夜。纪伯伦也是伟大的，他把所见所感所想用最纯净的心灵展现出来。生命可以短暂，但无法否定铿锵，更无法掩饰有过的芬芳。肉体可以腐烂，而文字汇成的思想始终熠熠生辉。同时也是可以参照的生命体在怎样绝境里面可以如何存在的方式？ 从哲学和文学角度，这都是非常值得参考的书，也带给人一定的激励。爱情，爱国，友谊等还是怎样的呢？闲暇时光里，这是一股清风，让人很多清新的感受。

文人墨客的情感达到贤人境界时，他们爱情的肾上腺素，促使用纸上存世，显示精神爱情战胜吃肉动物的本性。我成长崖县时，边防战士、工厂职工、乡村农民的爱情没有诗文颂歌。他们互相扶持，理解宽容，忍耐坚韧。纪先生的爱与情在他们红色火焰情操下，蓝色火焰渺小到我说什么都不为过。闲的慌，借蓝色论红色，感觉很好。娱乐下笔，跑题了。饿了，宅有馒头，唉！

原来总会强迫自己放下，其实真的没有什么需要放下的，不是吗？不曾取也不曾舍，活在变化里，也活在变化外，向往美好，敬畏自然，做一个守护者吧，守护爱的人守护一切的美好，不做侵略者，哪怕试图侵略人心♥

19世纪末20世纪初，两个世纪相交之际，地球上三个古老的国家几乎在同一时间，涌现初三位文学巨星：中国的鲁（1881-1936）印度的泰戈尔（1861-1941）和黎巴嫩的纪伯伦（1883-1931）。这三位眼光和格局超越了时代的现实，恰好代表了世界三大古老文明在乱世中的忧患。纪伯伦作为世纪交替之时阿拉伯文明中的伟人，脚踏伊斯兰教，基督教，犹太教三大宗教版图。他对人神，灵魂和肉体的发问有其独到深湛的思考。   纪伯伦的作品独具风韵，他的文笔轻柔，词语清新，奇异俏丽，哲理寓意深邃，比喻别致生动，想象力无比丰富。    这本《蓝色火焰》是纪伯伦的书信集。其中大篇幅都是纪伯伦写给女文学家梅娅·齐雅黛的信件，还有一些是纪伯伦写给父亲，侄女和文学好友的信件。     利亚德·哈尼教授说：毫无疑问，纪伯伦写给梅娅的信要比他写给玛丽·哈斯凯勒和其他人的信要好，因为那些信是专心致志，深思熟虑，精心构造的结晶，包含灿烂的文学色彩，充满热恋的暗示。 纪伯伦给梅娅写信时，处于敬重本意，常常打底稿，以免信中参进任何杂质。     纪伯伦与梅娅·齐雅黛之间的通信     你的遣词造句和行行字迹是光，热，露，微醉，谦恭和歌声汇成的溪流。（梅娅写给纪伯伦）     就让我这片纸给你带去我的情感，以便在你惆怅时减轻你的忧愁，在你需要安慰时，能给你以慰藉，在你埋头工作时，能增强你的力量，在你开心欢乐时，能使你更加欢乐开心。（梅娅写给纪伯伦）     我不想让任何人了解我，如果那种了解仅仅时一种精神奴役的话。自以为了解我们的人何其多啊！其实我们只是发现我们的部分表象类似于他们生活中的某一次经历的什么东西罢了。     任何人都能强说自己的爱好，戏弄自己的欲望，拿自己的思想做交易。但是，在人类当中，没有人能够强说自己的孤独，或者戏耍自己的希望，或者拿自己的饥渴做交易。     寂静，那生着翅膀的抖动着的寂静，还没有转化为言词。     我们只会把爱本身当作目的，而不是将之视作或者别的东西的媒介。     你我相距七千英里之遥，吐露我们灵魂中的一个秘密，除了享受一吐秘密为快乐之外，我们还有什么贪图呢？     我们这里正值初春，和风中充满神奇和苏醒，灵魂里尽是黎明与青春。      纪伯伦与其他人之间的通信      爱情是爱情的镜子，爱好是爱好的猜想，真正的爱情不会居于一颗心中，而要居于两颗心中。      ​生活中真正甜美的东西，都是穿过痛苦之路来到我们身边的。      夜赋予灵魂以理想的翅膀，以便让灵魂翻飞，盘桓在乌云之上和乌云之后。      以上都是书中的一些摘录，我以窥见这位老师的心灵之美而震颤，不过自觉才疏学浅，不敢也不能做个人的评价和评判。我想每当我彷徨无措或对生活无望时，我都会想翻开纪伯伦的书，看上几句以获取灵魂的养料来助我面对这浮华的现实世界。     另：这本书的封面是纪伯伦的一副画，画里一只手托着一团火焰，纪伯伦在1931年3约26日寄给了梅娅最后一副画，就是这副蓝色火焰。半个月后纪伯伦于4月10日逝世，年仅48岁。

《蓝色火焰》纪伯伦全集，收录了他与梅娅·齐雅黛及与其他人之间的通信。书信是一个人心灵的真实反应，这本书读到了纪伯伦的善良，友爱和对爱情的渴慕，也反应出纪伯伦的创作背景和状态。与《爱你如诗美丽》不同，更加理性和深刻，梅娅更像是他的精神伴侣。 他的文笔轻柔、凝练隽秀，宛如行云流水；语词清新、奇异俏丽，色彩斑斓夺目；哲理寓意深邃，比喻别致生动，想象力无比丰富；意境堪称恬淡高逸，超凡脱俗，非同凡响；加上那富有神秘格调的天启预言式语句，还有那铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感，构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格，在欣赏美妙文字的同时，会使灵魂得到陶冶、净化和升华，让读者走进纪伯纶心灵的花园。 

纪伯伦和梅娅·齐雅黛的长达十五年的书信来往，传递了他们内心的真实情感。 爱情是两个人心灵的相通，虽相隔遥远，彼此的爱也不减半分，那蓝色的火焰在心中熊熊燃烧到生命的最后一刻。 爱情是什么？它是梅娅·齐雅黛信中说的：“光明紧紧跟着黑暗到来，夜色跟随着白天，白昼又追随着夜晚；在她看到自己的心上人之前，这样的日夜更替还要重复多次数遍！暮霞的寂寥，夜晚的凄凉，一道渗入她的内心，于是，她把笔丢在一旁，以便躲避寂寞，逃遁入一个名字里：纪伯伦！ ” 爱情是纪伯伦心中的梅娅·齐雅黛：“你是一个七岁的小女孩，笑在阳光下，追蝶采花，欢快蹦跳在小溪之畔。生活中没有比紧追这个可爱的小女孩更加甜润美妙的事了，追上她，抓住她，将她抱起来，然后将她背回家去，给她讲些稀罕故事，直到困神封上她的眼帘，她平平静静地进入梦乡。 ” 两个灵魂伴侣甚至都从没有相见，可是这并没有减少半分彼此之间存在于心中的分量。 “我爱我的小宝贝儿，然而我不知道我为什么用自己的理智爱她，我也不想用我的理智知道。我只是爱她也便够了。我用我的灵魂和理智爱她也便够了。我把我的头靠在她的肩上，即使心怀忧愁、陌生、孤独、高兴、惊异与迷恋之感，也便足矣。我与她并肩走向山顶，不时地对她说：你是我的同伴，你是我的同伴！也便足矣。 ” 在纪伯伦心中，梅娅·齐雅黛是最接近他的灵魂的人，是最靠近他的心的人，在漫长的岁月里他们决不曾发生过灵魂上和心上的争吵。 “日后如果我们再争吵（假若非争吵不可），我们不应该像过去那样分道扬镳，而应该聚集在一堂，直至厌腻争吵等等。尽管发生了争吵，我们应该留在同一屋顶下，直到我们厌恶争吵而笑起来，或者争吵厌恶了我们，于是摇头晃脑而去”。 爱如他们那样是宽容和理解，是不离不弃！ 在最后一封信后半个月纪伯伦病逝，不几年，梅娅·齐雅黛也疯癫而去同入“天国”。

书信是一个人心灵世界的真实反应。《爱你如诗美丽》中纪伯伦对玛丽的情感融入了对她的仰望，像是心目中的女神，有神的“影子”，心里充满感恩、敬爱。 他与梅娅，年纪相仿（大她三岁），在《蓝色火焰》中，他与梅娅·齐雅黛的关系，更像是同龄人平等的爱恋，精神伴侣。（两人从未谋面）。 点赞译者的翻译水平，把纪伯伦超凡脱俗、美妙绝伦的文采，栩栩如生的呈现给读者🌈❤️🌹

20260118纪伯伦的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练隽秀，宛如行云流水；语词清新、奇异俏丽，色彩斑斓夺目；哲理寓意深邃，比喻别致生动，想象力无比丰富；意境堪称恬淡高逸，超凡脱俗，非同凡响；加上那富有神秘格调的天启预言式语句，还有那铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感，构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”。

书信是一个人心灵的真实反应，这本书读到了纪伯伦的善良，友爱和对爱情的渴慕，也反应出纪伯伦的创作背景和状态。