
[苏]帕斯捷尔纳克
帕斯捷尔纳克继承了俄罗斯诗歌的伟大抒情传统,又兼收象征派、阿克梅派和未来派的诗歌技巧,终成独树一格的抒情大师。帕斯捷尔纳克的诗早期有些晦涩,后来即转向沉痛和硬朗,晚年有一种奇特的明亮。他的诗集主要包括《越过壁垒》、《生活,我的姐妹》、《主题与变奏》、《第二次诞生》等。这本诗集收录了帕斯捷尔纳克各个时期的诗歌近100首,足窥帕斯捷尔纳克诗歌创作的全貌。
既是神意的突显,也是自然与心灵的共振,世俗体验的精神升华,成为诗人反复求证自我与信仰关系的入口,边界,个人诉求与神圣昭示并置,不止一次的边界。
读他的诗集《第二次诞生》,其中有两首诗深得创作之道,遂挪用,遂勉励,遂分享。 当笔杆子变成"手杆子",写作不止是写作,创作亦不是创作,甚至有时觉得"作"变成了光杆司令。 女人的微爱情,男人的沾花惹草,段子手的神出鬼没,鸡汤作者的人云亦云,小说世界里的虚张声势…… 如果"一切"没有帕斯捷尔纳克的力量,我们是不是该"探究流逝岁月的真谛,追寻它们的原委,寻根究底,推本溯源,直至探到精髓"? 如果有点名气就洋洋自得,我们是不是该"根据活生生的脚印,一步一步踏着你的历程,但你自己没有必要把成功和失败断然分清"! 老生常谈的东西像一个马蜂窝,我们不一定能够打飞它。它的字在那里,意在那里,甚至连灵魂都在那里,而我们的锁也在那里。 找钥匙的过程比开锁难。它要我们"时时刻刻地捕捉命运和事件的线索,生活、思考、感受、恋爱、实现自己的开拓。"但我们逆道而行,还抱怨灵感不来,抱怨太阳底下无新事,抱怨怀才不遇…… 我们走在写作的路上,总是要经历百转千回,才能看见真正的自己: "应该丝毫也不背离自己的本来的面貌,应当真实,唯有真实,彻底的真实才是需要。" 想到《房思琪的乐园》,那种残酷的真实是绝对的灵魂之需。《当呼吸化为空气》,那种向死而生的真实又催生了无数个新生命。《生命不可阻挡:用眼睛书写生命》,那种用冰引燃了火的生命真实确实令人震撼! 有的人下笔"娇踹微微",有的人下笔"一捆稻草抖不齐",有的人下笔"蝇营狗苟",有的人下笔"初心尽失"……我们把"有的人"隔开,却明知故犯,遂一切都要重建。 帕斯捷尔纳克的这两首诗给了我们最大的创作源,那是"一切"!以及最好的创作心态,那是"默默无闻,真实面对自己"! 这两点看似简单,其实实践起来困难重重。但是每次创作之前看看也是极好的。
千玺的小众趣味犹如薄荷饮料提神醒脑 跟随作者的创作脚步,历经了那个特定年代的苍茫,不了解作者不了解当时的历史背景很难读懂这些诗歌,但仍感觉阴霾,悲悯,硝烟弥漫
谁拥抱黑暗 谁必将看到光明 谁载重前行 谁必将步履轻鸿 天地初生间 一片鸿蒙 岁月之水流 万物皆灵 在这个冬天 点燃的阳光下 阴影碎裂有声 曲折的道路上 轻盈的脚步 如踏春风
将伟大作品变成差劲的译本简直是犯罪。《马堡》一首,菲野的翻译精彩绝伦,而本书的翻译,已经不能说「不够好了」,是浪费,是亵渎。
来看看我们玺子哥看的书咯,确实很不错哈哈哈哈
擅用比喻、移觉的修辞,表现诗人或曰书写或曰生存的危机感。“你诱人之处的秘密,与生命之谜势均力敌。”
【以下不是书评】 昨晚做恶梦了,两次强迫自己醒来(我的一个习惯,做恶梦的时候会用残存的意识强迫自己醒来,像是一种自我保护机制)。第一次意识清醒的程度不够,继续陷入梦中。再度强迫自己清醒,想着要做些什么来唤醒意识,摸着床头的手机打开微读,翻开正在阅读的《第二次诞生》,迷迷糊糊的也不知道看了哪些,迷迷糊糊的平静入睡。早上醒来的时候手机还握在手里,至于梦的内容,早忘了😂
在我看来,诗歌是所有文学艺术中最仰赖情感投入的一种(胜过经验和技巧),同时也要求语言上达到极致。很难判断,阅读帕斯捷尔纳克时我的缺乏共情,是因为译笔太硬,还是诗风本就如此(再次感叹非诗人不能译诗!)。整体来看,抒情诗比叙事长诗好(也源于我对后者这种形式本身的不确定),越往后写得越优美而顺畅,在描绘自然风貌与内心世界时越发不着痕迹。
hql啊很难拿了吗暖暖的牛奶大檐帽n 好 可是看看自己心静如水记得几年的bhehughchrevy nbhuhyq亟待解决的咖啡可乐美丽神秘看下面才买的小米朝朝暮暮现买现卖门咯看开心咯咯咯了nimdamuzmeilxb