再造传统 : 带着警觉加入全球

《再造传统》是清华大学刘东教授的一本对文化及全球化进行反思和探讨的小册子，内容不多，但视角比较开放也更加学术，没有表现出太强的民粹，但又立足于中国文化的独特价值，还是比较持论公允的一些话题。 作者这本书，定位比较合适，将全球化从经济概念延伸到了文化领域，所以似乎很有新意。但作者又是“带着警觉”的，所以作者对西方文化为主流的全球化抱有一种怀疑态度，也温和指责了中国文艺领域里媚外的一些现象，包括电影上的迎合西方以及海外获奖之后出口转内销。也包括大家常常谈论的中医背后的文化问题。比如，熊胆粉到底是像西方所说的动物虐待，还是一种以人为本的顶端生物链优势的自然延伸。应该说，这些话题比较容易展开讨论，但形成有价值的结论比较困难。 我倒是认为，其实香港电影和中国电影在上世纪后期的一些成绩，其实也不能完全归之于媚俗。有理念冲撞与融合的地方，才会有精彩的暴发。也包括张艺谋的电影中，也是传统与现代性的一种开放融合，才爆发出比较大的张力。贾樟柯的电影也是一种对原有生活状态的描摩，但因为过于真实，反而有了一种对传统的电影形式的一种否定与开拓。而陈凯歌则是一种对历史人物的重新诠释，像《刺秦》《妖猫传》都是用其超人的才华为我们再现了丰富而冷峻的历史时刻。这一代导演的才华是不容质疑的，更是由于表现空间的打开让艺术有了一种嫁接与融合的新颖与张力。这些其实可能也是一种角度，但作者因为比较圆滑，反而没有写出特别让人眼睛一亮的文字，有一些些遗憾了。

看了人文与社会译丛主编的话，对作者感兴趣追逐而来，无疑是一本好书。 2013年出版的书，今天看来作者的见解仍然非常的有预见性。