爱丽丝漫游奇境记

故事情节非常精彩，文字乏味，难道是翻译的问题？

毕竟不再是孩提时光，读起来心里也没什么波动

这本童话作者是牛津大学的数学教授查尔斯·道奇森。 这位数学教师是在一次旅行中，给一位小女孩讲了这个自己随口编出来的童话。讲完，无论是小女孩还是他自己都觉得有意思，他便用刘易斯·卡罗尔的笔名写了出来。他当然没有预料到，这将成为一部世界名著。 维多利亚女王也读了这本童话，爱不释手，下令这位作者下次不管出什么书都必须立即呈送给她。于是，她不久就收到了一本作者的新著：《行列式——计算数值的简易方法》。 女王当然很吃惊，但我想她很快就能领悟：越是严肃的人群越是蕴藏着顽皮和天真，否则无法解释她自己为什么政事繁忙、威权隆重还会着迷于童话。 作者的想象力真的是很厉害。可是这本翻译有好多次真的读不下去。可能是真的长太大了？应该不是吧、应该是这本翻译是真的烂……

果然童话都是给小孩子读的。🙃 在扇贝读了原版书，实在是读不下去了才跑到这边对照着读，怎么说呢。。。。这是我读过最难读的童话，爱丽丝是我见过最讨厌的童话女主，充满着脑洞，到处插话，特别不礼貌。另外，虽然我英文也就一般般，但是这本翻译真的很差劲，很多地方都感觉差很多。。 最后，无论如何我都不会承认读不下去这本书的我是小王子口中的“无聊的大人”。反正我就把锅扣在这本书上了，不接受反驳🙄