
萧枫
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
《战争与和平》,写的是被战争中断的和平,或者说是战争过后弥足珍贵的和平。全书有三条主线: 一是罗斯托夫家族的兴衰。没落贵族罗斯托夫老伯爵,完全一副八旗纨绔子弟做派,整天只知道吃喝玩乐,却不善经营,还极好面子,结果亏空越来越大。战争一起,就直接破产了。终于,乐天贵族乐不起来了,只能郁郁而终。最后,老伯爵夫人只能把希望寄托在能结个有钱的亲家上了。为此,原本真心相爱的尼古拉和索尼娅被活活拆散了。好在,他的大儿子,就是尼古拉,娶了贵小姐之后,经过几年的苦心经营,这个家族立刻就又变得家大业大了。 二是罗斯托夫和安德烈两个家族之间的情仇。在皮埃尔家的舞会上,小安德烈公爵认识并爱上了娜塔莎,也就是罗斯托夫伯爵的次女。罗斯托夫家不嫌弃让女儿给丧偶的安德烈当续弦,安德烈老公爵却嫌弃家道中落的罗斯托夫家族,坚决不同意这门婚事。无奈安德烈态度坚决,老公爵只能使出缓兵之计,同意二人秘密订婚,同时让安德烈先出国疗养身体。期间,娜塔莎被伦夫人的哥哥阿那托尔诱骗,撕毁了与安德烈的婚约,险些与阿那托尔私奔。这时,拿破仑对沙俄的侵略战争打响,老公爵在颠沛流离中死去,安德烈也受伤而死。安德烈临死前,娜塔莎朝夕照顾,两人尽弃前嫌。战乱中,尼古拉解救了安德烈的妹妹玛丽亚,两人互生情愫,有情人终成眷属。两个家族终成一家人。 三是皮埃尔与娜塔莎的爱恨。娜塔莎与安德烈相识相爱,是皮埃尔牵的线;娜塔莎私奔事件,是皮埃尔帮忙善的后;娜塔莎病中,是皮埃尔安慰她。战争中,娜塔莎的未婚夫安德烈战死了,皮埃尔的妻子艾伦也死于非命,于是他们结合在一起,幸福地生活着。 总之,三条主线,最后的结局都是皆大欢喜。唯一落单只有索尼娅! 还有两点感触很深:一是俄罗斯的欧洲传统在书中展现的是那么的深。二是皮埃尔的人文情怀,他爱国,于是国家面临危机时他捐出来足以武装一个联队的资产,但他决不愿自己上战场进行杀戮;在战场观摩中他意识到拿破仑是战乱之源,于是孤身犯险想要刺杀拿破仑,给自己带来了长期的俘虏生活。从这些看,俄罗斯作为一个大国,是有着深厚的历史和文化底蕴的。读这本书,我发现了不一样的俄罗斯! 不过,直到快看完了,才发现读到的是一个改写的节略本。虽说改写的很不错,但全译本应该是更精彩的。那就先留点遗憾吧,改天再看全译本好了。
因为看了电影,觉得意犹未尽,才找了书来看—-可是原本太长了,翻译的又不好,着急先看这个版本了。很好的一本书,要再看原版