格林童话（套装上下册）

天底下所有民族都有各自的民间故事，无一例外。即便那些贫困地区，大人们也懂得说故事给孩子听，希望孩子从中得到快乐，故事有多种多样，要看讲故事的人想让你知道什么？有惩恶扬善宣传正义的故事，也有封建迷信、暴力、弱肉强食的故事，是作者（讲故事）的人站在啥位置、宣传和鼓励什么内容就有所不同。本书是全世界公认的歌颂正义、善良、勤劳、勇敢、诚实等优秀品质，歌颂手工业工人的智慧与勇敢，也反映当时劳动人民的困苦生活的读物。

由德国语言学家雅各布·格林与威廉·格林兄弟搜集整理、张白桦和陈刚翻译的《格林童话》套装上下册，是一部从1806年开始田野调查搜集、1812年首版问世、历经七次修订至1857年最终收录216篇故事的德国民间文学巨著，2005年被联合国教科文组织列入世界记忆名录，在德国的发行量仅次于《圣经》。全书分为神魔故事、动物拟人童话和常人生活故事三大类，其中灰姑娘、白雪公主、小红帽、青蛙王子、汉塞尔与格莱特、渔夫和他的妻子、勇敢的小裁缝等经典篇目通过品格测试、帮手相助、命运逆转的叙事模式传递善有善报、勤劳诚实、反对贪婪的普世价值观，故事中大量出现的邪恶继母形象源于格林兄弟在修订过程中将初版中的母亲替换为继母以适应19世纪德国中产阶级道德观及教化儿童的需求，同时删减了初版中不适合儿童阅读的暴力血腥内容。格林兄弟早年丧父、青年丧母，兄弟二人相依为命共同经受人世忧患，因此笔下的童话格外充满耐人寻味的温馨与对人间真情的珍重，而张白桦与陈刚的译本以流畅优美的中文忠实再现了原著民歌体语言与民间口传特色，让这部被誉为欧洲和东方童话传统划时代汇编作品的经典在中文世界焕发崭新的生命力。

有点血腥，灰姑娘那段顺利上位穿上水晶鞋居然把后脚踝给割了。害人害己，最终还是遭到了报应 还有个片段为了自己保命把女儿双手给砍了，女儿直接离开了家，后来被天使又给把手恢复了原来样子。到国王那里又被魔鬼捣乱。所以说有魔鬼就会有天使出现，有恶就会有善出现，二元对立，有坏的就会有好的出现

实在是不符合我的年龄，好的东西不能用大人思维来看，还是别硬着头皮浪费时间读😂，逻辑太神奇了，让我想起来一千零一夜，难道儿童读物都是这样的吗，岁数大了真不适合读

首先纠正一个表述，《格林童话》不是“儿童”，而是一部童话集；它最初版本（1812-1815年）并非专为儿童创作，里面确实有不少血腥、暴力、黑暗的情节（比如《白雪公主》早期版本中继母被迫穿烧红的铁鞋跳舞至死）。 雅各布·格林和威廉·格林兄弟最初搜集民间故事，是为了研究日耳曼民族的语言和文化，早期版本更接近原始民间传说的样貌。 之后经过多次修订（1819—1857年间的7个版本），兄弟俩才逐步删改了血腥暴力内容，增加了道德教化的元素，让《格林童话》逐渐成为适合儿童阅读的经典童话集。 所以想给自己家里宝宝听格林童话的可以参考下我的评论，因为这个版本里面也有不少故事情节也很血腥暴力。

摘抄 ​​“就这样，所有的动物就都死掉了。”​​——《小母鸡之死》 ​​“猫就扑了上去，把她一口吞了下去。你看，这个世界就是这样没道理。”​​——《猫鼠一家》 ​​“承认罪孽并且忏悔的人，都会得到宽恕。”​​——《圣母玛利亚之子》 ​​“没有，我没有打开那扇禁忌的门。”​​——《圣母玛利亚之子》 ​​“第一只躲到桌子底下，第二只躲到被子里，第三只躲进炉膛里，第四只躲到厨房里，第五只钻进柜子里，第六只躲进了挂钟的盒子里。”​​——《狼和七只小山羊》 ​​“好心的年轻人跳下马来，用剑把马杀死，把马肉留给小乌鸦吃。小乌鸦们高兴地跳过来饱餐一顿，对他喊道：‘我们会感谢你，报答你的。’”​​—— ​​“这一次公主再也找不到借口了。他们将金苹果一分为二，两个人一起吃了下去。突然，公主的心中充满了对他的爱。他们就这样幸福地生活着，直到很老很老。”​​—— ​​“我想挨着你坐在你的小凳子上，和你用一个小碟子吃饭，用一个小碗喝汤，和你睡在同一张小床上。”​​——《青蛙王子》 ​​“这真是桩好买卖。”​​——《一桩好买卖》

这里面有非常多的故事，建议大家去看一看。

很多故事是重复的，比如 ，“如爱盐一样爱父亲却被驱逐”的公主，汉斯等。且有很多故事很短，甚至有些只有一段话，无厘头。整个书的篇幅很长，但没有被很好地梳理，只是简单的罗列，我个人觉得这个“套装”有些“华而不实”。

直到今天读完这个版本才发现，原来我小时候读的格林童话是做了适龄化筛选改良的版本。 整体而言感觉这个版本编辑及翻译水平一般，编辑方面有不少重复的篇章，翻译方面也比较机械，远达不到信达雅的水平。

从小看到大，实践证明：🌹🌹🌹通话故事里的美好都是真的。