易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
三人同行 封面

三人同行

J.K.杰罗姆

232人在读
11.5万字总字数
¥5.6定价

内容简介

在这本书中,当年在泰晤士河上“同舟共济”的三位主人公,在德国开始了一场自行车之旅。书中仍是以幽默的笔调记述了这段Bummel的旅程。因为书中对当时德国风土人情有趣的介绍,此书还常年被用作德国学校的教材。本书出版于1900年,当时自行车流行于伦敦中产阶级中。书中介绍了当时自行车品牌竞争、广告宣传,还有自行车爱好者对于设备的热衷,今日读来,仍有共鸣。

读者书评

★★★★★

《三人同舟》之后很多年,三个单身汉已经有两个结婚了,突然在某天又想约着一起去德国骑自行车穿过黑森林,于是就有了《三人同行》。我又要感叹了,这本书写于1900年,此时英国的有钱阶级已经假期去德国骑行了。 《三人同行》和《三人同舟》的风格完全一致,完全是旅行当中的随感而发;有时难免有点意识流,想到哪儿就说到哪儿,比如作者自己在第12章讲了个长长的笑话调侃自己又“跑偏”了;有时脑洞大开,给普通人三个脑子也想不出来,比如作者在景区遇到一对父女,猜测他们是“被雇来为世界和平做贡献”的演员,因为当法国人或德国人看到有血有肉的英国人,新奇有趣之余就不想和英国打仗了。 这本书阅读体验比《三人同舟》略微好一点。我对《三人同舟》唯一的不满是,作者作为英国人,他理所当然地认为泰晤士河上的一切历史遗迹都应该是大家所熟知的;就像你走在上海市中心,路过张爱玲故居、路过鲁迅公园,你不会想到还要解释“张爱玲是谁”“鲁迅做了什么”。但在本书中,作者写了一本关于德国的游记给英国人看,所以很多地方会详细解释。 因为写在一战前,所以作者对德国人的印象非常友好,很多地方都赞美德国人,虽然感觉写出来的也很刻板印象。比如第13章有一段,“在柏林,咖啡馆和餐厅的高峰期是从午夜十二点开始直到凌晨三点。然后大多数柏林人早晨七点钟就得起床。”“柏林人解决了现代生活不用睡觉的伟大课题”。笑死,像不像一个中国人在写邻国? 旅行由一个个小故事和作者的一些感想串起来的,大部分都能让人笑岔气,最喜欢这种英式毒舌加一本正经胡说八道的幽默了,真的是一本好书,值得大家都看看。

★★★★★

从《三人同舟》到《三人同行》,读大部头中间穿插这本,时不时会心一笑,不愧是给过钱钟书先生灵感的作品

★★★★★

《三人同舟》居然还有续本,平常没提,逛图书馆偶然发现的。这本还是那么幽默,开篇就是三人已婚,要出去过几周单身度假生活,情节更紧凑,更适合中式头脑😆 PS. 作者1859-1927,但思想非常现代,书里讨论的是经典问题,总是不过时的。

★★★☆☆

老实说,我是因为《三人同舟》的缘故才来看这本“小众”书的,一如当年在泰晤士河同舟共济的三位主人公,只不过这次由舟变成了自行车。书中没有大反派也没有什么波折剧情,也并非到什么遥远国度旅行,故事的起始依旧是三名伦敦男子,淘气中带着几丝扮无辜(杰罗姆可谓是现在卖萌的鼻祖,笑~)在周边游玩。这本书比起先辈 同舟 来讲,抛开了绵里藏针的噱头,多了一丝商业气息,也充分体现了英式幽默。 这是一本需要耐着性子读的书,这样的文风,可能译者都不愿译。现代文学已经没有这种话痨式的行文方式,也对,现代人确都喜欢直接了当的说话方式。我这里并没有什么针对别人的意思,只是现在的写作,无门槛,无成本,(本来想写三无的,可惜第三个没想到)主题也偏各种商业化,冗文灌水者有之,耽美意淫者有之,一部小说越写越长,犹如黄河之水天际流,动辄几百万字,仅仅一部小说。换一种角度讲,单纯影响力与受欢迎程度而言,杰罗姆与如今唐家三少,土豆等等无异,如何能如他一般文风闲适,不必俚俗,就要深思了。 好吧,扯远了,回到本书,这不就是一个人去丽江的近现代版么,短暂旅途,结识形形色色的人,认识了人性的高贵与卑琐,也让三个主人公成功渡过中年危机(莫名想起颇受争议的《情圣》来),或许这才是一个像样的人生,像泰晤士河畔,又像旧世纪的黑白电影,生活就这样缓缓流动着。旅行之后,生活还要继续,脚下的田野有待发现....

★★★★★

我是从牛津书虫的改版《三人同舟》接触到J.K.杰罗姆的书。这本《三人同行》偏以纪实为主,也夹杂着戏谑逗乐的小故事,让人忍俊不禁,讲述了作者三人穿越德国和黑森林的过程。本书对于德国的描写十分夸张,没有参考价值,不过也放映出二十世纪初人们的价值观和欧洲的风土人情,作为茶余饭后的小书的同时让人思考。

书籍信息

作者J.K.杰罗姆
译者徐鑫,赵辉等
出版社北京东西时代数字科技有限公司
出版时间2014-12-01
ISBN9787893992483
分类文学-散文杂著
格式TXT
完结状态连载中
章节数29