
仓央嘉措著 张洁评注
《仓央嘉措情歌集》是第六世达赖喇嘛仓央嘉措创作的诗歌中,精选代表作所编纂而成。仓央嘉措的诗歌多取比兴,直抒胸怀,自然流畅,通俗易懂,为藏族诗歌创作开拓了新的诗风。它不仅在西藏文学史上享有盛誉,而且在世界诗坛上也声誉大振。
曾经去过拉萨两回,每次都会去八廓街的玛吉阿米的小黄楼坐一坐,那是仓央嘉措当年约会的地方。
他说在布达拉宫,自己是最大的王;在雪域高原上,自己是最美的情郎。他在佛门向往尘世烟火中的生命跃动,他在尘世深情里践行宗教慈悲。他是红尘凡俗中最美的一朵莲花,他是六世达赖喇嘛仓央嘉措 仓央嘉措的爱情遭受了太多的干扰,爱之于他,是万事无法超越的美好,亦是让他思绪打结的根本 佛说人生有八苦:生、老、病、死、怨憎会、爱别离、五蕴炽盛、求不得。这佛家八苦,唯有这“求不得”最难超脱。渴求的东西,只可远观,甚至连观也观不得,只可放在心底。你修得一世佛,却苦这一世情 世间安得两全法 不负如来不负卿 眼看着你又一次从梦里翩翩而至,身着蓝色的翠烟衫,步履轻盈,裙裾间露出醉人的飘逸,眉目转盼多情却含着朦胧,盈盈一笑,笑醉了春风。我站在原地,看着你一步步走近,我努力地镇定,想轻轻地问候一下,却是欲盖弥彰,让你看到了我全部的笨拙,让我的情愫在你面前凌乱得无法整理。你为了让我摆脱尴尬,淡淡地笑了一笑,便再不多言,安静得像一缕温柔的馨香,萦绕在我的四周。我笑着收回了痴态,用心感受着你的一切,你静静地站在我的身边,让我安心地停歇
2025037 不仅是一部情诗合集,更是一曲在命运枷锁中挣扎的灵魂哀歌。仓央嘉措的一生,被政治与宗教的力量推上高位,却又在情感的深渊中沉浮。他是傀儡,是权力的象征,却也是一个渴望爱与自由的普通人。这种灵魂的痛苦、挣扎与虚无,成就了他命运挽歌式的作品。悲剧是诗的艺术的顶峰。 避雷:此书评注建议略过,非常主观、矫情、做作且无病呻吟。
看了十天才看完,但其实就8万字,为什么看这么久,是我真的舍不得囫囵吞枣看完他,这个叫张洁的评注完爆仓央嘉措本身的诗! 华丽辞藻并不值得去批评贬义,从某种角度上来说,华丽的词藻真的会让人感觉到文字的信仰与舒适度。 我第一次真正感受到文字带给我的顶尖Be美学,我舍不得听,我只想一个字一个字感受他文字所表现出哀转流长,哀怨婉转,凄婉缠绵的爱情,如西子初妆,如月上柳梢,如清水芙蓉,如那空谷幽兰清丽,如那天籁绕梁余音动人,恰到好处! 刚刚,末页遮掩了本书的结束,可是谁来埋葬我的寂寞和失落? 也许这本书不能带给你成长,但是在读每个字的时候是顶尖的精神享受! 此刻,我觉得史铁生的《我与地坛》《务虚笔记》都相形见绌! 我又一次看清了我内心的真正喜爱,我爱文字!华丽词藻的文字带给我的多巴胺如星巴克,如看电影本质是一样的! 所以,如果生命若有人能用书中文字谱写与我的爱情,我定负了如来也不负卿!
他细腻,温柔,他是拉萨街头的翩翩浪子,他是雪域青天下的英俊少年。仓央嘉措是西藏历史上著名的诗人和政治人物。康熙36年他被认定为五世转世灵童,后又被废除。他一生跌宕起伏,总是渴望追求一束自由的光,可这世间疾苦遍布,从来没有给他半分甘甜,最终,他化作一束永久之光,照亮世人来时的路……只有他的诗歌在诉说着他那传奇的一生。
既然这本书是一本诗歌集,我的“推荐”就是给仓央嘉措的诗,至于诗后面那个评注,我就不予好评了。😂 翻译而成的诗歌,一定会与原作隔一层纱。不过,诗歌语言的简约优美,诗歌内蕴的生动自然依旧能够展示出来,甚至能够体现诗歌的韵律美。对读者来说,是一种不错的体验。 每首诗都简短而动人,在字里行间可以看到少年的影子。他的心在风里荡漾,想放空而不得。对于未经世事的少年他来说,一切都是新鲜的,好奇心和探索欲始终萌发。没有错综复杂的经历,如何能够直接彻悟?这些诗歌是仓央嘉措内心的表白,算是他成长过程当中美好的写照。也正是他直面自我的真实情感,诗歌才足以凭借短句的巧妙组合,触动人心。 仓央嘉措的诗歌,给藏族诗歌的抒写方式带来不小的影响。也许我在许多经典的藏歌当中,能够寻找到这些印记。在阅读这本书的过程当中,我基本上全程配上了BGM,耳机里放着唐格尔乐队的《玛曲姑娘》和便巴倾批的《水中月亮》,歌词和感情正好能与之相照应,故而别有一番滋味。😄 我很喜欢曼陀铃(藏族的弦乐器),当你弹拨它时,会发现它的每一个音相对独立,而不是像古筝一样连贯如江河流动。曼陀铃声更像是一字一句、不紧不慢的交谈。仓央嘉措的诗歌,正有这种朴浊的青涩感,当你阅读时,就像是在听一个多情的年轻人讲述自己的所思所想。 至于这本书里,每首诗歌下面那些评语,我觉得可以不看。这个评论者非常主观,我觉得她的评论很像是自己脑补爱情小说似的,有点像白落梅写纳兰性德,与诗歌本身无太大关系。😂 而且我觉得,她有些话语是故意生造出来的,想要追求佛教的禅意实则显得很矫情。她大概不太懂这些东西的内涵,只是把仓央嘉措当成一个在爱情和“断绝情欲”当中纠结的人,一个身世传奇有故事可写的人😂。一直渲染仓央嘉措的身份和感情,基本上每首诗下面都要这么写,但是效果不行……真不如做一点注释算了,很影响阅读体会。
2024.10.15 每个人的命,每个人的运,都不相同。有人想当王,有人想流浪。有人度众生,有人盼情郎。他说我放下过天地,却从未放下过你。是啊!世间事,除了生死,哪一桩不是闲事?
仓央嘉措的诗温婉细腻、动人心弦,作者的解读是真诚用心、倾情演绎…… 可我的阅读,脑海里另有一番意境……
在遇见你之前,我的生命里有一段长长的等待,那段日子已无从记忆,大段大段的空白无从填补,时光被浪掷在玩耍里。玩耍是不带用心体会的经历,它只是一个孩子好玩的秉性,是在热闹和好动间裸露的童真。我不能说我对那段带有童真似乎被浪费的时光感到后悔,那是人生适宜季节里的美好,我只是感到自从我们相遇,时光开始飞逝,如果一如从前的缓慢该有多好。 —— 仓央嘉措
诗没有看到经典段落呢?翻译的问题?不知所云啊!