
伯内特
《秘密花园》是弗朗西斯.霍奇森.伯内特笔下一部令成年人爱不释手的儿童小说。因为花园里草木的芳华吐露着对生活的好奇、乐观与探索,神秘幽森庄园里几个被生活无情伤害的孩子与大人纷纷实现了戏剧般的人生转折。在美国的历史上,很少有一本书能像《秘密花园》这样成功,近百年来,为它拍摄各种各样的电影、话剧。可以说,为了最大可能地体现这本书的力量,美国好几代文化精英都在为此而工作。这本书在美国还经常被学校老师当做英语教材,因为它的语言平易而又极为传神,同时思想丰富,情节精彩曲折,容易吸引小孩子。
充满生命活力的故事。 小姑娘玛丽出生后一直被放养被父母忽视,只有任劳任怨的仆人陪伴,她因此自卑而又放肆。直到意外父母死去,她来到了一个传闻中阴沉的庄园。 在这个笼罩阴沉传说的庄园里,她跟随活泼的知更鸟找到了被封存的花园,那所秘密的奇迹花园。在花园里,她跟随春天的复苏长得健康又活泼,还和迪肯一起,拯救了另一个更极端的科林。 本篇译文很特别地使用了“内”“俺”等翻译出口音,把那种慢慢的,忽然爆发的活力写得非常有感染力。
回顾儿童时期真是停不下来,童书真的太美好了吧,读着读着会不由自主泛起微笑那种~
自然之书,少年之书,以一种近乎魔法的力量演绎生命的成长!
一个性格孤僻、乖戾的小女孩,在找到花园入口和通往花园的钥匙后,在花园里重新建构了她的世界。从对周遭的一切漠不关心,到学会赞扬、欣赏从未见过的陌生人,甚至直接表达对他人的爱。她完成了自身的蜕变,也带领科林鼓起勇气,一步步突破自身的桎梏,变成一个“健康”的小男孩。 在心灵的荒原上,也许我们可以找到自己的“秘密花园”,通过陌生的相遇、专注的劳作,重新长出血肉,完成心灵的滋养。
先说这个译本不太好,有些地方翻译不到位,读着读着还让你去猜一下说的是什么[捂脸] 整本书的构造还是不错的,以玛丽的变化为线索,导出迪肯和科林两位主人翁,再着重讲述科林的变化。 年少时,懵懂无知,被惯宠加身数十载。当一无所有时,却能春风化雨。性格怪异,却有宝贵的童真,无论是玛丽还是科林,都对秘密花园充满向往,每个孩子在成长过程中,需要的是源源不断的正能量。人言可畏,大人说的每句话都会在不经意间影响着孩子,所以说要想孩子有个天使般心灵,周围环境得充满正能量。 “你得出去,外面发生着天翻地覆的变化”此处虽指科林,但也暗示着,春天,给世界生机的时段,寻找未知,寻找春天。
魔法魔法 请给我健康快乐 请让我不要熬夜 不要被生物钟影响 请让我明天晚上做美梦 请让我拥有坚持的定力 让我每天都充充实实的 魔法魔法 让我开开心心的😁
“魔法”无处不在,只是我们还没有足够的感知去捕获它并为我们所用。😊施展魔法的诀窍就是不停地念叨好事即将发生,知道它们真的出现了为止。
在人生之路上,当面对挫折和痛苦时,要学会开启心灵的秘密花园,敞开心扉,微笑面对人生,战胜自己,战胜磨难。每个人都应该有乐观的生活态度,永远不要放弃自己。
《秘密花园》不愧是一部令成年人爱不释手的儿童小说,充分展示并肯定了大自然的疗愈能力,同时,反映了母亲的智慧和同龄伙伴对一个孩子成长的重要性。电子书看完了,但,不过瘾,马上入手本实体书[调皮]
消极是打败一切成功的恶魔,积极阳光是横扫黑暗万物魔法仗,赶走内心的恐惧黑暗,迎接明媚温暖的阳光,内就是👼[调皮]