易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
蓝花王国 封面

蓝花王国

伯内特

242人在读
1.4万字总字数
¥2.99定价

内容简介

《蓝花王国》是弗朗西斯.霍奇森.伯内特的一部童话作品,此译本为首部中文译本。暴虐的前国王、薄命的美后、千载难逢的少年仁君、大智的隐者、迂腐的臣民、日月星辰、狂风暴雨、曼舞的蓝花儿、少年连队、神密的口令……这些神奇的人物和事件在《蓝花王国》中得到了怎样的串联?埃莫小王国从出生之日起就随着老者登上了大山峭壁上的城堡,他远离平原上的国家、远离污秽肮脏、远离是非口角;他与世间百般神奇为邻、与性情中的纯善刚韧为伍。若干年后,埃莫学成下山,他将如何打破莫德里斯王国阴郁的魔咒?他的法典真的会让“富人花园中蓝花毒死所有的穷人”吗?

读者书评

★★★★★

没有时间去愤怒了,没有时间去害怕了,没有时间去埋怨了…… 与其担心“假如没有……”不如珍惜当下,做好眼前每一件事情。

★★★★★

2023第二本🦋《蓝花王国》Frances Hodgson Burnett “假如你让心绪充满阳光,阴暗就无处落脚。” 这是一部简短又美好的童话故事。蓝花象征着生活中的光明,种植蓝花的过程使生活的速度放慢,给了人民对于美好的期待与向往。新国王睿智豁达,同万物生长,懂得自然带来的快乐。文中也传达:即使无法做到应该做的,也有很多有意义的事儿在等着我们。 2023年1月17日读完 (给宝宝刷童话故事中)摘抄: “假如你整晚都躺在城垛上,想着宁静和星星,便会淡忘愤怒,它的毒性也会随之化去。假如你在想法中植入美好的情愫,那么它将最终打败邪恶,并取其位而代之。心中只念星辰的光华,又何来黑暗的居所呢。”

★★★★★

除了愚行和不光彩的想法,这世上所有东西都有用武之地。你会看到丑恶的东西,污秽的东西,但请昂首阔步,不要忘记太阳、风儿和星辰,以及那让人快乐幸福的蓝花。

★★★★★

没有时间忧虑,嫉妒,仇恨!在心中种满光明的种子,会驱散阴郁!好书!

★★★★★

纯粹是被书名吸引而来,却发现书出名门,是著名儿童小说家伯内特的作品,与《秘密花园》齐名。 这是一本真正写给小朋友看的《小王子》,英文表达简洁清晰,即便对于中国的中学生而言生词也不算多,让人能不被生词打扰地从头读到尾。 小说很短,但值得反复阅读。 一、独特的立意。 小说以在阴森的宫殿里,薄命的美后向高大的智者托孤开头,以俊美睿智的王子回归王国拯救国民结尾。不过,不同于《王子复仇记》里的哈姆雷特,小说没有落入勾心斗角的权谋俗套,而是用大量的篇幅描述王子的内在修炼:与自然万物为友,体悟和学习星辰、风云、雷电、各种动植物的力量和品质,尤其是对愤怒自控。先修身,后凭借蓝花治国,是巧思。 二、精心深刻的描写。 1)小说里充满对比描写。平原是红尘俗世,山顶是世外桃源;低头是泥泞肮脏,仰头是澄澈星光;贫民低贱如鼠蚁,贵族腐朽如蛀虫,王子高洁如神祇。 2)对自然的描写美丽而富有力量。作者使用了大量的描述词汇来形容形状、色彩、光线和动作。上篇精细地刻画了日出、雷电、雨水、风等自然现象,下篇对于平民窟各色人等的描写十分生动,各种形象跃然纸上。 3)蕴含深刻的寓意。智者反复提醒王子要抬起头向上看。向上是满天的繁星,代表了内心崇高的追求和信仰,即便脚踩污泥,只要仰头向上,就能坚守内心,才能拥有改变世界的力量。 三、老练成熟的表达。英文表达没有太复杂的句型和高深的词汇,却能精准地表意,很多段落读起来朗朗上口。大道至简,只有拥有强大的语言能力,才能做到这一点。 译者的翻译也很老到,比较贴合原作风格。 不要因为这是本儿童小说而轻视它,相反,无论是从语言表达、行文立意、英语学习等方面来看,它都是很值得读一读的小说。强烈推荐读原版。

★★★★★

这则童话中的国王从小与山上的智者在一起,在太阳、暴风雨的自然孕育下养成了博大光明的心襟。在与万物生灵中学会了如何治世,形成了自己坚毅开明的性格,尤其在与烈马相处中,智者教他学会了“没时间去愤怒”的道理,并在成年后下山治理国家的时候,将”没时间去愤怒了!”′或“没时间去痛恨了!”或“没时间去懊恼了!没时间了。”这样的理念传达给民众,鼓励大家种兰花,通过劳动改变环境,通过种花改变懒惰的性情和习惯,通过劳动改变了国民的精神状态和气质。 ′“他给了人们蓝花,让他们有所想,有所劳。蓝花让美丽走入他们的视线、让劳动变得快乐、让大地鲜花似锦。我是他们的国王,也是他们的兄弟。”这个年轻智慧的国王把他的民众作为兄弟,并将一个没有种出花儿哭泣的瘸腿孩子揽在怀里,鼓励他”在你每天为寸草不生的花园拔草、帮他人刨地、掩埋丑陋脏乱时,已经在种植蓝花了。而且种得比其他人都要多,因此你的奖励也理应是最丰厚的,因为你种出了无种之花。” 童话中传达着希望、仁爱与慈悲,清新明丽的理想化的童话品质,弱化了叙事情节模糊的瑕疵。

★★★★★

假如你让内心沐浴阳光 [太阳]阴暗就会无处落脚 假如你在夜晚仰望星空 [月亮]琐事就会烟消云散 没时间去痛恨/抱怨/指责了 [嘘] 没时间了

★★★★☆

愤怒是比痛苦还可怕的力量!让理性把他温柔的埋葬吧!从一出生,死亡的召唤,就如上了弦的闹钟,嘀嗒!嘀嗒!嘀嗒……来吧,把时间用在愤怒上!来吧,把时间用在抱怨上!来吧,把时间用在恐惧上!

★★★★★

非常适合给小朋友当启蒙书看。名家之作。

★★★★☆

童话真好。心中有阳光笼罩,黑暗便无处落脚。尽管被第一页极目的成语堆砌惊到,但还是读了下去,且渐入佳境。生活总得回归自然中,寻觅智慧与力量,日月星辰,云雨蓝花。

书籍信息

作者伯内特
译者冷巧稚
出版社北京东西时代数字科技有限公司
出版时间2014-01-01
ISBN9787893991707
分类童书-儿童文学
格式EPUB
完结状态连载中
章节数10