侏儒查尔斯

沒有任何實質性根據，散養獨角獸的大魔法師溫和中帶點兒孩子氣的個性令想起歌德，在永遠無法抵達的象征決鬥的彼岸暗自徘徊的主人公、連同他精心裝扮時的選擇，令想起圍白領巾的海涅，還有那位倒霉的朋友，每個德國民間傳說必要的老實而歡快的副手，或許是青年時做夢的席勒？多少有些牽強，好在思路不壞。節奏恰似中世紀童謠的爛漫的德文讀本，少見雕飾，偶爾莽撞，通篇縈繞濃厚的真摯且樸素的古典主義氛圍，一如飛躍泥濘、淋留只星星點點的斑痕的馬車。那些始終可見招搖撞騙的矮人的真容的角色，被作者有意無意塑造為疏遠的同僚們的倒影，隨即湊成一極奇妙的集團；想來，如若該集團真實存在，他們得以透過水晶球清晰無塵的外壁注視到的現實世界將不會較書中使主要角色們走投無路的荒誕的日常更好，而被舉近頭腦的仍會是槍。

书不错，但我也想吐槽这个翻译…

这书很搞笑啊，魔法和现实的启蒙运动相结合，就是这个标点符号和错别字有点多，看的我有点困难。与其说主角是侏儒查尔斯，还不如说主角是巴尔特萨尔，还有一点，我时长记不得人名，名字太长了

特写喜欢作者丰富的想象力。完全没有抱以期待放开了这本小小的书，但好似在虚幻的魔法和现实世界之间，找到了一种阅读潜意识的乐趣。结合启蒙运动，笛卡尔二元论这些基础的知识来看会很有帮助。

荒诞却有所指的有趣故事！虽然读完了，却不得不吐槽一下，这个版本的翻译感觉还不错，可是电子版的编辑或许也被施了什么魔法，错别字、漏字、断句的问题比比皆是，严重影响了我的阅读体验！看来要去换个版本啦������

一个荒诞的童话故事，讽刺了王朝复辟带给普通民众的影响，或荒淫无道，或颐指气使，总之当魔法破除的那一刻，人民还是人民，一切都会回到原点。