印第安童话·译言古登堡计划

艾俄古，印第安民间的说书人，这个冬天让我们去爷爷的小屋，听听印第安的民间故事呀。印第安有两位风神，北风和南风，敢与北风摔跤的孩子，这世上没有什么事情是他的一个笑容解决不了的。印第安有自己的伊甸园，在那里人与动物亲如一家，狼还为人类偷回了火种，伊甸园里面有一座会长高的岩石，人们用一条爬虫的名字为其命名，因为大家见证了弱小的生物亦可征服天健。第3个故事是爽文，姐姐们以为小妹嫁了一个矮穷挫，但没想到她嫁的是黄昏星的继承人，小妹用寿命为丈夫解开了封印，而嘲笑小妹的姐姐们变成了五颜六色的鸟，为地球人传授各种技能的也是黄昏星一家人。蒙古有套马的汉子，印第安有套太阳的男孩，用的是姐姐的头发，动画片《哪咤传奇》中有哪咤解救太阳的内容，在印第安解救太阳的是睡鼠。印第安畏惧北风神，他们还有找回夏天的故事，他们相信天空是另一个世界的大地，英雄爬上高山，用头把天空撞出一个坑，放出了夏天，可他自己却被天神的箭永远留在了天上，在中国，英雄化身的星座叫做北斗。印第安用蚱蜢比喻喜欢坑蒙拐骗的花花公子，蚱蜢这个灵魂可以在人和动物间自由穿梭，多好的体验条件，可惜没用对地方，这个异能我想要，邪恶的巫师有一条功能类似任意门的木舟，这个也一遍拿来吧？。最后人类世界总是逃不开催婚的，女孩反抗催婚的方式是嫁给了森林里的精灵，至少在童话里转机和选择都会更多些，感谢印第安的大神马尼托（意为宇宙未知的力量）让我刷到这本书，每个故事都像在开森林派对一样热闹。 微信阅读群中孚书院欢迎各位读书人的加入：15044148066 申请请备注书名

印第安童话不像其他童话一般，有着很华丽的描写，没有钻石做的宫殿，没有镶金丝的华丽衣裳，而是更加朴实和平凡，更加贴近自然。 很喜欢这种描绘自然的童话，虽然已经不再是小孩子了，但还是能体会到儿时的感觉：辽阔的土地，有着飞舞的精灵。

要记住一个名字还真难，不知道用印第安语读出故事主角们的名字，耳朵会听出什么呢。欧洲童话王子公主的模式看多了，需要美洲的森系童话调和胃口

　　印第安人的童话大多是和自然相关，狩猎在他们的生活里占据着重要地位。 　　他们的故事里常常会见到动物的身影，每一种动物都有自己的名字，例如名为卡嘎吉的乌鸦，叫做阿德吉道莫的松鼠。 　　善人言的动物在印第安童话里并不稀奇，它们也经常作为故事的主人公的助手，为他们提供一些帮助。即使是再小的生物，诸如睡鼠和尺蠖之类，也会在故事中彰显它们的勇敢，成为令人瞩目的存在。 　　代代传承的善讲故事的老人艾俄古、拥有奇妙能力的大神马尼托(即拥有法力的人)或许是印第安故事的常客，你总会在许多故事里瞥见他们的踪影。还有脾气暴躁的北风卡比昂欧卡，冬天到来时它也总要彰显自己的存在感。 　　因此当你阅读印第安童话时，一些熟悉的角色会陪伴你走完整个旅程。 　　印第安人会试图在他们的故事里对一些现象作出解释，例如四季并非一开始就存在，是猎人欧杰格带领动物从天空的上方放出了春夏秋。他变形成鱼貂后被箭射中永远留在天空，最后化作人们熟知的北斗七星。 　　自然神秘莫测，拥有强大的力量，但人类并非完全无能为力，在印第安人心里，很多自然事物可以战胜的。小男孩用头发编织的绳索捆住了太阳，快乐勇敢的青年辛格比敢于孤身一人与暴躁的北风搏斗，最终战胜了北风。 　　勇敢、乐观、真诚是印第安童话告诉孩子们的重要一课。当你见到苍茫冰原上名为维格沃姆的窝棚，走近它，掀起水牛皮的门帘，你会见到坐在温暖火堆庞的老人艾俄古，孩子们正簇拥在他的身边，听他讲述各种神奇的故事。

有趣的故事，关于北斗七星的三个名字，还有故事，感兴趣

译笔语言优美流畅，清新自然，想象力如火焰变幻、烟尘飞扬，童话式的印第安气息绾合了古朴的自然风物与生灵、魔法与精灵，整部童话集就是一章想象力丰沛的仙境奇谭。 最后一篇童话精灵新娘，忧伤而美丽，尤其像爱尔兰童话与民间传说中的劫魂者（kidnappers, 诱拐孩子进入仙境的sidhes），读之如同叶芝那首《被窃走的孩子》。

好喜欢最后一篇，让人想起Marianne Faithfull的那首《The Gypsy Faerie Queen》，忧伤梦幻又轻盈。

好看的童话有很多，这本写得真的不怎么好看。可能是我也适合再看童话了，没有了儿时的乐趣。