银色森林的芭特·译言古登堡计划

银色森林，8岁的芭特爸爸去西部买农场不在家，妈妈身体不好，她在家里长辈朱蒂照顾下自由成长，她做家务不上学，决心守护对她像亲人一样的银色森林，不婚不育。哥哥希德去上学回来会和她讲讲学校生活，喜欢谁讨厌谁。黑泽尔姑姑结婚离开银色森林，她非常舍不得，过了11月带回来一个小不点，她觉得小宝贝非常可爱。众人觉得北河谷的小男孩叮当是她的男朋友。她邀请叮当来银色森林吃饭，但决不承认叮当是男朋友，因为觉得这样是背叛希德，她和叮当好是因为他们一样境况，叮当的爸妈都不在身边，由婶婶照顾。 叮当带她去美丽的河谷，遍布的苔藓让她心痛，美丽的景色总是让人感到留不住的那种心痛。朱蒂时不时告诉她不要相信男人的话。 叮当的小狗麦金地不见了，他俩找它找的心都碎了。芭特每晚祈祷小狗回家，然后在朱蒂建议决定去找女巫帮忙，女巫看中芭特有做女巫的潜质，分文不取让她去一个银色房屋找到了麦金地，那家人收留了外出流浪找不到家的小狗。 圣诞节，叮当和麦金地来银色森林。芭特给叮当一只有狗狗装饰物杯子，叮当给芭特一个自制娃娃城堡。然后叮当向9岁的芭特求婚，芭特气的跺脚。 爸爸回家了，全家人庆祝芭特父母结婚周年。爸爸有钱的姐姐海伦姑姑来了，准备收养芭特的姐姐温妮让她上学，芭特打了海伦姑姑的仆人，要不收养的人是她。 不过这事没成，巴蒂放心下来。海伦姑姑又要带她去榆树林农场住三周，她恋恋不舍离开银色森林，回来后芭特上学，在学校认识住在长条房子的贝茨，两人成为好友。芭特因为小猫星期四死去伤心一个夏天。朱蒂探亲回海岸农场，芭特发现朱蒂疼爱小猫汤姆阁下不见了，到森林深处找，在这里她禁不住幻想自己是被女巫施魔法，在银色月光下脱下蓝裙子跳舞，结果被刻板的伊迪丝姑姑发现揪回家遭批评，回来的朱蒂坚决维护她，汤姆阁下没丢，而是偷偷跟着朱蒂去了海岸农场。 更大的噩耗来临，爸爸很大可能要买下西部农场再举家搬过去，芭特坚决不去，银色森林融入她的血液。 爸爸确定不去西部，芭特开心死了。银色森林是她的朋友。快到11岁真是开心。在伊迪丝姑姑给孩子举办的派对上没人邀请她，因为她不漂亮。和派对上的主角耀眼的凯瑟琳站在一起更让她备受打击。 回家后她在试衣镜上没精打采，朱蒂说长得再漂亮也要赶猪集市，并讲了她一堆优点高鼻梁棕皮肤，随着年龄增长她的四肢会抽长。芭特被逗得开心，对啊，她还有银色森林。 芭特最喜欢叮当在一起，和他在一起她不想说话就不说话，她和叮当去叮当叔叔家，叔叔女儿逗叮当问他长大要她们中的娶谁？芭特看叮当脸红，回怼她们。 两人到海边遇到潮汐，躲在山洞里，叮当说有芭特和麦金地他就不怕，只是好想妈妈，芭特要他持续给妈妈寄信，两人又说到对面的房子原来是一个英国人买下的，后来这人杀了老婆跑了，房子老朽只伴着风和雾。 芭特和叮当被送盐船救起送到海岸。之后芭特去银桥黑泽尔姑姑家玩，因为小不点和希德感染麻疹，她回家日期拖延。她给贝茨写信感谢她的礼物，还告诉她自己一时半刻喜欢上一个盲人演奏家，给妈妈写信想要一条红裙子，给她好多个亲吻，给希德写信希望他娶贝茨，希望兄妹感情一直好，给叮当写信感谢他的关心寄来的一厚沓子信，还想麦金地，给朱蒂写信，想她做的好吃的，并告诉她自己一直在搜集风俗故事，给她好多个拥抱。 12岁的芭特和表姐妹琼和多罗西一起回家，她俩说朱蒂是仆人，还瞧不起叮当，叫汤姆阁下怪物，她忍住不打人。她俩爱自吹自擂也不会自己找乐子，芭特还要陪着她们直到送走她们，朱蒂说至少她们说过的很开心。 在开心乐园，15岁从没见过妈妈的叮当激动告诉芭特，他妈妈要来了。叮当带着花穿着局促枯的正装等妈妈来。不像妈妈像少女的叮当妈妈说叮当给的花有一顿重连一个花骨朵都不拿，叮嘱他不要戴眼镜，又说麦金地太丑，少女妈妈早上来，傍晚走，半天安排好叮当以后的生活着急坐船去洛杉矶，没时间去叮当和芭特共同的开心乐园，叮当悻悻把所有给妈妈的信烧了，然后发誓要上大学。 不管世界多糟糕，还有猫在，当芭特看到回廊的猫时觉得。 芭特成绩还成，尽管不想上高考班去女王学院，不过她还是去了，家里人希望她当老师，18岁的温妮有一个男朋友，芭特不想让她结婚离家。芭特带贝茨去见98岁的太奶奶，贝茨特招人喜欢，希德和她谈起恋爱。 大哥哥乔当船员去西印度群岛再到中国又去北极荒地，全家都难受极了。连倔强的芭特也被迫接受变化，她得猩红热差点命悬一线，没法参加考试。叮当（现在叫希拉里）和贝茨都很担心她，病刚好一点，她非常想在月光下睡觉，朱蒂说千万不要这样，因为她会发疯。10周后，她姜黄色的头发全掉了又重新长出来深色卷发，康复了。 在布道时她陷入爱河，爱上新搬来的男孩哈里斯，哈里斯也喜欢她叫她小女王。不过很快，她觉得和叮当更心意相通。哈里斯叫叮当娘娘腔，芭特直接和他绝交。变了样子的乔来了又走，朱蒂对芭特说这就是生活。 贝茨得了流感性肺炎命不久矣，朱蒂说这是天堂需要欢声笑语。芭特握着贝茨瘦骨嶙峋的手送她走。（哭了）她从没想过所爱的人会死去。生活成了碎片，只能踩着碎片走下去，她们一起欢乐散步闲谈度过9年时光。朱蒂说朋友是命中注定该来就来。芭特觉得只有银色森林属于她。芭特和希拉里考试成绩不错一起去女王学校上课，学校的女生觉得希拉里很有魅力，不过眼里只有芭特，而芭特已经思考当老师拿薪水装修银色森林的小屋。 莱斯特是她在学校新认识的男孩，莱斯特叫她紫罗兰。但是爱因斯坦的相对论叫她清醒，莱斯特让她毕业后嫁给他，她想都没想，莱斯特还说没想当她还要呆在银色森林，谁也不能羞辱银色森林，他们掰了。朱蒂说谁会嫁给暴发户康威家。 芭特和希拉里逛街，他们在一起想说话就说不说就不说，芭特不像需要在哈里斯和莱斯特面前装优雅。希拉里说想买一间小房子，心里说给芭特买。 毕业后，本地学校聘用芭特。小不点从肉宝宝变成11岁金发小美女。一直安详平静的妈妈病了，之前干活走路不发声，现在撑不住，去做手术前，妈妈告知她，请她代替自己成为银色森林的主妇，妈妈20岁来到银色森林，朱蒂指导她做家务，现在也可以指导朱蒂。 爸爸走路慢了。妈妈手术回来，因为家里没钱缺人，温妮暂时没法和男朋友结婚。芭特知道后，放弃当老师的机会，全职在银色森林，让温妮嫁人。温妮6周前准备嫁妆，3周前登报声明，当天去礼堂结婚。婚礼结束，温妮走了，芭特内心荒芜，希拉里叫她像恋人一样吻她，她无法想象像温妮一样把终身托付一个男人。 希拉里要去多伦多继续上建筑学。他们快乐玩伴的日子结束，麦金地留给芭特，他们在开心乐园告别，芭特对希拉里说我们会成为一辈子的好朋友，希拉里感谢芭特让他成为一个温暖不愤世嫉俗的人。（爆哭）18岁的芭特跑着说再见叮当，20岁希拉里心里对芭特说总有一天我会让你喜欢我。

古灵精怪的芭特，在银色森林里的日常。贯穿全书的时候友情胜过爱情。所以最终，最好的闺蜜贝兹去了天国，另一个灵魂小伙伴，经管一直爱着芭特，而芭特却始终不能来电。书中的灵魂人物朱蒂，当她第一次看到贝兹的感受，就知道这美丽又可爱的女孩活不到最后，可朱蒂一直看好的叮当为什么和芭特不能终成眷属呢。真是怪异。这书应该续集

芭特长大了，小不点长大了，席德长大了，叮当（希拉里）长大了，温妮长大了，乔离开了家，贝茨走了。 朱蒂陪伴孩子们，在银色森林里，日复一日地生活。 长大，是不断失去的过程。驻留在原处的老房子，承载了那些亲切温暖的记忆。

作为一个从小自己走南闯北又全世界游荡的人，很难理解老家那些一辈子都不出来看看的老朋友，看完这本书，多少理解一些。但我仍然相信，人只有在举目无亲的地方，才能真诚地活着。

芭特无疑是幸福的，事实上，一个人坚定不移地相信自己所相信的东西，就是最大的幸福。朱蒂是个有智慧的大人，她传授给芭特的东西同样令我受益匪浅。也不能忘记那个瘦弱，美丽，灵慧的贝茨，我亲爱的朋友。最后是永恒的银色森林，在你的怀抱里，我感觉胜于天堂。

“我知道他们永远也不会占有银色森林的灵魂。那永远是我的。” 适合窗台结满月亮霜的晴夜，与狂风大作、天河的水倾泻而下的雨夜的读物。它不会使出浑身解数，挑动你的神经，要你非得熬夜看到结局不可，它是个很温柔的故事，就像银色森林一样，它寒来暑往，不断变化，但它仍是银色森林，也仍在老地方，你可以随时离开，也可以随时回来。 我要说芭特是银色森林第二可爱的女孩。她爱银色森林的一切，爱到有点“古怪”，她不希望这里的一切发生改变，她为变化伤心，但变化总在发生，母亲生下新的孩子，姑姑和姐姐出嫁，哥哥向往着大海不告而别，不断升学，自己在长大，父母和疼爱她的朱蒂都在变老，而最令人心碎的莫过于挚友的离世，当她美丽的脸庞沉睡在地母的怀抱，银色森林却充满了回忆中她的倩影。 当我读到贝茨的葬礼，我才第一次理解了芭特对于变化的抗拒。 原谅我，毕竟我不是十几岁的女孩了，经历了太多变化，对它们改变世界的惊人力量已经习以为常。所以当看到芭特抵触变化，我只有理性上的理解，但缺乏感情上共情。直到贝茨的猝然离世，这个我那么喜欢的女孩子，她的死仿佛一层薄纱，落下的地方勾勒出一个无形怪物的轮廓。 原来变化意味着旧事物的消亡。 原来死亡不是突然降临的，它是搭着变化的便车，一点一滴地渗入生活。 而芭特敏感的心灵始终明白这一点。变化后的世界并不一定是坏的，它也会展现出令人欣喜的面貌，甚至感叹它为了不早一点来到。但美好的新的世界，并不意味着我们就要决然抛弃那些绒毯般柔软温存的旧时光。只要好好告别，才能重新开始。 随着故事的发展，我一度担心生活会逼着芭特向变化低头，会用夺走她挚爱的一切的方式，留下一句不得已而妥协的“人事沧桑”。但这毕竟是个温柔的故事，所以母亲康复，兄弟姐妹都拥有了各自的新生活，芭特成为了银色森林的女主人，慈爱的老朱蒂仍陪在她身边，和神奇的汤姆阁下一起。 变化仍在继续，但银色森林还会是银色森林。

字数：20.6w 阅读时长：7h40min ' ֊'银色森林的芭特•一个绝不雷同的灵魂 我真希望能像以前那样轻而易举地相信事情。像芭特对银色森林的爱一样，去无畏地全然地毫无保留地信仰一些不会变的东西。 想到这本书即将读完，看到提示的94%的进度时，我忍不住有点怅然如失，眼泪并没有使飞速的时间停下来。于是我手动按下暂停键，阅读速度如同上了减速带般愈发缓慢地浏览一字一句，潮湿忧伤的符号淅淅沥沥，每个字落下来，就像冰水啪嗒一声滴落在冰冷的石头上。 ʕÖʕÖʔ 有句粤语歌词虽然写的是爱情，但放在这表达读者和书的交集也很合适。「淡淡交会过，各不留下印。但是经历过，最温柔共振」 ദ്ദി˶>𖥦<)✧ 这真的是我最近看过的最美的一本书了！我好像慢慢变成了自己高中时最不喜欢的那种，用词矫情、造作、自以为文艺优越的人。学生时代，我们的文字都那么稚嫩天真，偶尔还冒出一些童趣未脱的哲思，仿佛能拧出清澈湿润的稚气。好怀念唷！ 但我还是要向前看 匠气文心的同时也不乏对社会现实的思考，那个时候的我们，真情实感地相信明天会更好，相信只要去做，就能改变世界。 停止休息时毫无意义的罪恶感，多关注眼前、具体、身边。我们中了时间的魔咒，被现实摧残得面目全非。其实所有的关系到最后，都是和自己的关系，在关系中看见自己、认识自己、理解自己。 但故乡能把你变回最初的样子，用一道结界为你封存着童年的纯真、青春的恋情。 原来人生的最后一程，是一场洄游啊。 这些“返老还童”的情节，轻盈地包裹住日渐麻木浑噩的我。年纪大了愈发爱看“儿童文学”，花团锦簇、热热闹闹才好。 ੭ ᐕ)੭分享一个让人扑哧一笑的片段 【表亲丹提议吃点阿司匹林，可是弗朗西斯姨妈瞪了他一眼。 “我们吃阿司匹林来缓解上帝给我们施加的疼痛，这可违背了他的意志，”她语气傲慢地说罢，就扬长而去，一边把她那插着银色塞子的红色玻璃香料嗅瓶凑到鼻子上。】 2024.12.8

芭特是个敏感的女孩，她爱着自己的家，爱着银色森林的一草一木，她把自己的爱倾注于银色森林的每一个人，任何变化都会使她痛心。在我看来芭特从4岁到18岁没有什么变化，她永远是那个没长大的小女孩，可又是那么不同，她已经是个能干又美丽的银色森林的女主人了。深爱着家人和朋友又讨厌变化的芭特，经历了许许多多的变化，挚友离去，亲人出家离开。。。她一次又一次地失去，一次又一次的重新充满希望地生活。或许朱蒂会老去离开，乔永远不会回来，叮当回来时她们只能假装一切又回到从前，在席德取了新娘后她会搬走她深爱的老房子，小不点长大后出嫁，芭特的往后生命中再没有遇到贝兹那样的闺蜜，她的心里话无处诉说，但是，生活还是要强迫她继续，谁也无法将曾经的幸福的时光和美好的事情从她手中夺走，那不变的银色森林，将永远是她心中的慰籍，永远爱着她。正如她所坚信的，银色森林的灵魂永远属于她。

我觉得得这本书延续了蒙哥马利一贯风格，尤其是芭特兼有艾米丽的浪漫主义和安妮系列的现实生活，希拉里既像吉尔伯特给予她从友谊中萌发的深厚感情，其中的迂回曲折也像泰德·肯特。（这在第二部）还有戴维柯克，简直是另外一个世界上的迪安普利斯特，不过还好故事最终是有情人终成眷属。 需要第二部的可以找我要，网上找找应该也有，书名《芭特姑娘》，推荐阅读《艾米丽三部曲》

对这本书的点评我已写过，这个评论是为了告知后来者： 这本书没有完结！ 芭特系列有两部，第二部译名叫《芭特姑娘》，微读上没有，连未上架的列表都没有。 令我无语的是无论是书的简介还是评论居然没人提这个事，我还是最近找书时才发现居然还有后半部，我就说这个结局怎么那么坑！