
[法]法布尔
法布尔的《昆虫记》誉满全球,在法国自然科学史与文学史上都有它的地位,被誉为“昆虫的史诗”。《昆虫记》所表述的是昆虫为生存而斗争所表现的惊人的灵性。法布尔把毕生从事昆虫研究的成果和经历用大部分散文的形式记录下来,详细观察了昆虫的生活和为生活以及繁衍种族所进行的斗争,以人性照应虫性,虫性、人性交融,使昆虫世界成为人类获得知识、趣味、美感和思想的文学形态,将区区小虫的话题书写成多层次意味、全方位价值的巨制鸿篇,这样的作品在世界文学史上诚属空前绝后。
这是一本小学生读物,但未必成年的你就能拍着胸脯说自己了解昆虫世界,不需要这个层次的知识,知识永远跟年龄层次无关,而与生活中的实践探索相衔。像书里说的“四年黑暗的苦工,一月日光中的享乐,我们不应厌恶它歌声中的烦吵浮夸。”这便是蝉的生活,我们见到的是它们一月享乐,若不深入了解,是无法置换角度去想象四年的黑色生活。 作者法布尔是一位法国生物家,与英国的达尔文同生一个时代。法布尔会在书中反驳达尔文的某些观点,但也会将自己的书送给达尔文, 而1859年《物种起源》问世时人们也能读到,达尔文称法布尔为“难以效法的观察家”,可见两大顶级生物学家的惜惜相惜。因此《昆虫记》同《物种起源》一样是我们了解另一个微物世界的巨作。译书看起来有点冗长,文字编写读起来确实像低龄读物,如果没时间看书,可以看《动物世界》这样的纪录片,高效深刻又省时,帮助我们以人性观照虫性,包括昆虫的本能、习性、劳动、婚恋、繁衍和死亡,再以虫性反观社会人生。
这个版本的昆虫记适合成年人阅读,语言丰富辞藻华丽,内容丰富有情趣。
一位昆虫家的仔细观察,用准备优雅的文字形象而又生动的描述了枯燥的昆虫生活,很有趣!!!