
婉达·盖格
美国著名图画书女作家,美国“真正绘本”时代开创者,纽伯瑞奖和凯迪克银奖获得者婉达·盖格,献给世上孩子们的爱心书。婉达·盖格深知孩子倾听大人用绘声绘色的口吻讲故事时的那种喜悦,所以她没有把她的作品画成是一本孩子自己去读的图画书,而是一本大人读给孩子听的图画书,书中都是孩子一边听大人读、一边自己看的插图,其笔触如行云流水。正因为这样的精神,以及其在绘画与文字上的独特风采,她的经典绘本系列至今魅力依旧。
2018年的第6本书 儿童睡前读物,一边读一边自己构想情节和插图,看完搜了搜作者才发现有绘图本😂😂 不知道是不是自己想太多,觉得从成人的角度看虽然故事简单,情节简单,每个故事却都蕴含一两个哲理,细想人确实是很奇怪的生物,不同的年龄段对事情会有完全不同的看法。 印象最深的话大概就是We know you are a really truly dog even if we can't see you.We can't see the wind either but the wind is real.And we can't see smells but smells are very real." 细读顿觉其思辨性,有些东西看不到但不代表不存在,有些看得到的东西实际上却可能不存在,比如人的伪装……
简单、可爱、温暖,Gag的童话可以读给孩子听,也可以fun你自己。
Short stories tell us important principles. We read and forget, or read and learn.
挺有意思的一些小故事,结果都是挺美满的。无聊的时候可以看看打发时间,也可以作为睡前小故事看看。
这是一本多好的书呢,浅浅的文字,看似荒诞的小故事,可是,如果你能看懂,你能从中看到生活,看到周遭的人和事,看到感受,看到经历,看到人性和人生,你就知道它有多好了,你就知道它没有多少夸张了。我以为我最喜欢的童话,小王子和绿野仙踪,相较而言,它比前者温暖,没有后者强悍,不一样的好。 1.Milions of cats :想要一只猫,一只而已,可是见到那么多漂亮可爱的猫,于是欲望来了,只只都想要,无数的选择让他们不再知道如何选择,意识到过于“多”的烦恼,他们放弃;而同时,那么多猫,它们都想证明自己是最漂亮的,为了认可和留下来而争执厮杀,最后只有不争的一只留下来。你能看见生活中的什么呢? 2.Snippy and Snappy:为着cheese这个简单梦想的小老鼠,逐渐远离家,外面的世界多惊奇,有刺激有惊险,经历过了,然后发现原来回到起点,家里儿时的一切即使简单狭小又平常,却温暖让人怀念,找回到了慰藉可是还回得去吗?你也许能感受到什么吧? 3.Nothing at all:一直不被看见的小狗,虽然它快乐,可是不够啊,多么孤单啊,它多么期待被看见被接纳,怎么办啊,于是它按照寒鸦的魔法,耐心、勤奋,那么努力地忙碌9天,终于一点点被看见了,看看自己的尾巴,看看自己身体,它们多好啊!对于终将永远的离去,如果明白存在就已经是一段幸福,你会如何珍惜这段人生? 4.The funny thing:它吃洋娃娃,专吃好孩子的洋娃娃,这里的心态呢?它就像是孩子一样,有时候那么固执不讲理,怎么都说不听呢,Bobo给了自己那么多借口开脱,还是找到了引导的办法,不是改变它,而是给它其他的选择,那么你是和波波一样一个好的教育者吗?无论是作为家长还是老师? 5.Gone is Gone:经典的角色互换,围城,互相理解那么明白凡事都不易呢。 这本就不是一本给儿童的故事书吧,它给有人生经历的人,更能懂。我自然知道,也说服自己,喜欢的,不必也不可能时时在身边(虽然能陪伴最好不过)在心里就好,可是还是打算淘一淘纸质书收藏。年纪越大,过了为赋新词强说愁的年纪,一切道理、感受和感悟都在日常生活琐碎中,都在小事中,从小中看出大来,于是明白,阳春白雪不过出自下里巴人里。 还有,有节奏的重复语言部分,一如日子,日出日落,上班回家,睡着醒来,循环往复。
婉达·盖格 Wanda Gag 美国著名绘本作家、画家。 1893年3月11日出生于美国明尼苏达州的新乌尔姆。1928年婉达·盖格出版的《100万只猫》,先后获得了1929年的纽伯瑞奖银奖和她逝世后才设立的刘易斯·卡洛尔书架奖。入选纽约公共图书馆 “每个人都应该知道的100种图画书”,日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》。 她的主要作品还有《小怪物》(The Funny Thing, 1929)、《小田鼠妮皮和纳皮》(Snippy and Snappy, 1931)等,其中《ABC兔子》(The ABC Bunny, 1933)获得过1934年的纽伯瑞奖银奖,《白雪公主和七个小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs, 1938)和《一只名叫“不存在”的狗》(Nothing at All, 1941)分别获得过1939年和1942年的凯迪克奖银奖。
It’s an interesting collection of fairy tales. I think it may be useful when I teach English. And also, the stories are encouraging. I remember one line: After practicing day and day, Nobody finally becomes Somebody. Try your best to be somebody.[瓢虫]
这不是绘本[捂脸] 很适合给小孩子当睡前读物,西方文化展现的思想和东方(特指中国)是截然不同的。印象最深刻的是兔子最后能找到回家的路,竟然不是因为有人告诉它正确的方向,而是因为它遵从自己的内心。这一点对小孩子而言真的很重要——follow your heart。
这是wanda gag六篇绘本故事的合集,整体语调活泼,选词简单,句中又一再重复,适合识字不多的儿童,可惜微信读书上没有配图,几十页的书各自卖0.99元,六篇加起来都快六块,还是这本合集划算点。开头一篇是最著名的《百万只猫》,最后一篇是她小时候听到的故事,讲在外耕种的丈夫觉得妻子收拾家务的活儿很容易,于是答应跟妻子换工,结果却弄得家里一团糟的故事。 《百万只猫》里面,一只猫因为长相平凡躲过了其他美猫的攻击得以生存,经收养它的老夫妇悉心照料,越发出落得标致动人。有点任它弱水三千我只取一瓢饮的智慧。每只猫都很美,但是"我的猫"才是最美的。 《隐形的狗》则是个关于身份认同的故事,里面那只圆耳朵的隐形的小狗狗,和尖耳朵卷耳朵狗狗兄弟一起住在废弃的狗窝里,本来很愉快、对于别人"看不见"它并不在意的圆耳朵狗狗,却正因为别人看不见它,两兄弟被收养走了,它却落了单。后来经过一番努力,终于让别人"看得见"它了,它的身份获得了承认。这一篇的用词朗朗上口,非常适合读出来听。
多讀書75: 《Wanda Gag Treasury》-Wanda Gag 平時看書時間太散,整本英文太長怕看后面忘前面看不下來,于是KG就介紹了我這本,于是我就習慣了看完一本書,看一集短英文故事調節一下,挺好的,簡單易懂[Joyful][Joyful]