
毕宝魁
本书是解析《宋词三百首》的文学读物,是中国传统文化经典读本系列第二本。本书是对《宋词三百首》一书的译注评,经作者毕宝魁数十年对宋词的研究,最终成文。本书在体例上,分为诗人小传、原诗、译文、注释、辑评几部分,力求准确、完整和精当。《经典宋词三百首译注评》既可以作为高校选修课的教材,也可以供一般的宋词爱好者参考使用。
宋词雍容而不俗气,细腻而不琐碎,语言精练,人类语言之鼎盛。
总体而言,宋词没有唐诗有思想,辞藻虽然华丽,更多时候感觉是无病呻吟。当然其中也有不朽名作。
每位诗人的作品都重复了一遍,让人不敢恭维
尽管阅读本书是迄今用时最多的,但值得玩味。本书注释简明而典出有故,翻译流利而上口,评析有据而较到位。毕先生的功力与敬业精神可见也。
初读了这本书,背过了其中三分之一的词,发现最喜欢的竟然是高聪多情的晏殊父子的词,其次是多重性格的苏轼和欧阳修,其中韵味只能意会,不可言传也!通过这本书,重新认知了性情豪迈的辛弃疾,他对典故的引用,让人惊叹;还有温庭筠的词秀和韦庄的骨秀,也有了进一步切身的体会!爱护国学,传承国学!
最是偏爱,欲罢不能,通宵达旦,已成常事。音律繁多,听之如怡。词风各异,读之欣然。
良莠杂陈,鱼目混珠,挂一漏万,遗珠漏璧!不推荐!
北宋词大都意境深远,气象万千,南宋只有辛弃疾的词如此,除姜夔,李清照之外,大都词藻华丽,有矫揉造作之嫌,乏味无趣。