雨月物语·春雨物语

村上春树的《刺杀骑士团长》里提到才看的。 不能说篇篇精彩，但开头几篇确实让人回味无穷、体验极佳。往后就是三篇里出一篇能看的，剩下的情节拖沓重点难寻。 整部作品像是由两位译者完成的。一位技法高超、善用四字文言，成品读起来朗朗上口；另一位则稍显逊色。

处处是中国文学的影子，白蛇传，水浒传。印象最深的还是《蛇性之淫》，孔子也拜倒于爱情山下。

雨月物语的致敬成分比较高，相比之下春雨物语更有新意些。 不过总的来说，两书还是有不少亮点的，不难看出江户以来町人文学的影响之深刻。

曰本聊斋，其中最喜欢蛇的故事，虽然是白娘子永镇雷峰塔换头但远比原作可爱

类似看《聊斋志异》，雨月物语，十篇妖鬼传说，揭示善恶因果。春雨物语，还是讲道理的故事，不过都是人而已。         古文有古文的好，有语气助词读着都舒服，白话文有白话文的好，通俗易懂。

本书相当于日本的《聊斋志异》，但似乎又想模仿《史记》，结果有的篇章叙事主体不明，写作技巧和故事内涵实在比不上聊斋和史记。而作者有不少论点想表达，便借由故事中各种人物口中说了出来，但很多跟人物身份、故事背景都不搭，实在太尬了。另外书里题材不少改编自中国古典文学，宣扬的教义大多与中国的仁义礼智信相同，可为什么日本文化越走越偏，甚至走上军国主义道路了呢？

不及聊斋志异，却又尽是模仿之作。作者如果生活在现在应该会爆火，毕竟是写同人文的高手，比如蛇性之淫。从许仙白娘子的罗曼蒂克史，改编成了《性欲旺盛的蛇形病娇女爱上了英俊废物的我》 拿不到文章的精髓，既没有快意恩仇，也没有感人至深的真理，读地好不痛快。倒不如去看看西鹤的黄文来的刺激。

开头被用汉字写就的序惊艳到 越读越觉得 一方面远不及“永州之野产异蛇”深刻 仿佛单纯的无论一个人作恶多少 只要最后大彻大悟一心向佛 就可以真正成佛 因果呢 报应呢 另一方面满是改编的故事 法海都出来了  庄子孟子孔子冯梦龙司马迁五杂俎 总像刚学油画的人单纯在临摹伦勃朗的夜巡一样 只是看上去很厉害 完全不得要领 反观芥川龙之介的“密林中”“罗生门”  虽然改编于今昔物语 对结构细节的处理与整合 比原本成熟许多

很“中式”的志怪短篇集，前半部优于之后，虽然作者的说教之情溢于言表，但仍值得一读。

如果带着现代人的思维看这本书，实际上是很难看得下去的。男尊女卑的思想贯穿全书，还有一些匪夷所思的情节，作为一个三观正确的现代人，难免不会受到冲击。