本事诗

孟棨《本事诗》 ◆ 第一章 序 孟棨编著了著名的《本事诗》，记录了许多唐朝诗人的逸事。 并收录了相关的一些诗歌。因为这本书，很多优美的诗篇、故事和唐人佚诗才得以流传，因此弥足珍贵。崔护脍炙人口的“人面桃花”一诗即来自此书： 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。本事诗中共分情感、事感、高逸、怨愤、征异、征咎、嘲戏等7类，共41则故事。除了宋武帝吟谢庄《月赋》、徐德言与《乐昌公主》破镜重圆的两则发生于六朝时期，其它均为唐代逸事。该书留世有《古今逸史》、《顾氏四十家小说》、《津逮秘书》、《历代诗话续编》等不同版本。 睿文批注：孟棨，一作孟启，字初中，唐代诗论家。活动于唐文宗至唐僖宗时期。开成年间孟棨曾在梧州任职，参加进士考试近30年,乾符二年（875年）始登进士第，累迁尚书司勋郎中。孟棨著有《本事诗》1卷。 ◆ 第三章 情感第一 陈太子舍人徐德言之妻，后主叔宝之妹，封乐昌公主，才色冠绝。时陈政方乱，德言知不相保，谓其妻曰：「以君之才容，国亡必入权豪之家，斯永绝矣。傥情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。」乃破一镜，人执其半，约曰：「他日必以正月望日卖于都市，我当在，即以是日访之。」及陈亡，其妻果入越公杨素之家，宠嬖殊厚。德言流离辛苦，仅能至京，遂以正月望日访于都市。有苍头卖半镜者，大高其价，人皆笑之。德言直引至其居，设食，具言其故，出半镜以合之，仍题诗曰：「镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。」陈氏得诗，涕泣不食。素知之，怆然改容，即召德言，还其妻，仍厚遗之。闻者无不感叹。仍与德言、陈氏偕饮，令陈氏为诗，曰：「今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。」遂与德言归江南，竟以终老。 睿文批注：孟棨所纂《本事诗》中所记徐德言与乐昌公主故事，实为‘破镜重圆’之典故。而杨素之割爱之义令人钦佩不已。 唐武后时，左司郎中乔知之有婢名窈娘，艺色为当时第一。知之宠爱，为之不婚。武延嗣闻之，求一见，势不可抑。既见即留，无复还理。知之痛愤成疾，因为诗，写以缣素，厚赂阍守以达。窈娘得诗悲惋，结于裙带，赴井而死。延嗣见诗，遣酷吏诬陷知之，破其家。诗曰：「石家金谷重新声，明珠十斛买娉婷。昔日可怜君自许，此时歌舞得人情。君家闺阁不曾难，好将歌舞借人看。富贵雄豪非分理，骄奢势力横相干。别君去君终不忍，徒劳掩袂伤红粉。百年离别在高楼，一旦红颜为君尽。」时载初元年三月也。四月下狱，八月死。 睿文批注：杨素（？～606年8月31日），字处道，弘农郡华阴县人，出身弘农杨氏。隋朝时期权臣、军事家、诗人。北州刺史杨敷之子，辅国将军杨暄之孙。杨素自幼胸怀大志，不拘小节。年轻时，喜欢钻研学问，涉猎很广，擅长书法。北周时，杨素因在平灭北齐的战争中建有功勋，被拜为车骑大将军，封爵清河县子、成安县公，后迁任汴州刺史、徐州总管、御史大夫等职，封爵清河郡公。开皇八年（588年），杨素率领大军灭亡陈朝，后被加封上柱国、越国公。开皇十年（590年），江南豪族纷纷起兵反隋，杨坚任命杨素为行军总管，率众讨伐平叛。杨广即位后，主持讨平汉王杨谅叛乱，拜尚书令、太师、司徒，再封楚公。大业二年（606年），杨素去世，享年六十三岁。获赠光禄大夫、太尉，谥号景武。杨素好诗词，且颇有功力。其诗劲健质朴，矫六朝轻靡浮艳之风。《赠薛番州》十四首，史称“词气宏拔，风韵秀上”，为一时名作。 睿文批注：一首《绿珠篇》虽为后人传颂，然丧两命，后世仅知绿珠为石崇之爱而殒死，焉知有乔知之与窈娘之悲苦离愤。为爱而决绝，慷慨赴死者，又何止于窈娘与绿珠？ 宁王曼贵盛，宠妓数十人，皆绝艺上色。宅左有卖饼者妻，纤白明媚，王一见注目，厚遗其夫取之，宠惜逾等。环岁，因问之：「汝复忆饼师否？」默然不对。王召饼师使见之，其妻注视，双泪垂颊，若不胜情。时王座客十余人，皆当时文士，无不凄异。王命赋诗，王右丞维诗先成：「莫以今时宠，宁忘昔日恩。看花满眼泪，不共楚王言。」 睿文批注：乔知之（？-697年），字知之，名不详。同州冯翊人。唐初文学家。乔知之与弟乔侃、乔备都以文章知名，乔知之尤为杰出。所作诗文，大都为时人传诵。武则天时授左补阙。垂拱二年（686年），金徽州都督仆固始反叛，朝廷特敕乔知之为侍御史护其军。他与陈子昂在军中情同手足。乔知之著有《拟古赠陈子昂》《绿珠篇》等诗篇。 睿文批注：荷担卖饼‘武大郎’见其前妻，默然以对，其妻则深情注视，双泪垂颊，不胜前情，委顿憔悴，悲不自胜。见此情境，右丞王维感怀悲戚，立书而就。 顾况在洛，乘间与三诗友游于苑中，坐流水上，得大梧叶题诗上曰：「一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。」况明日于上游，亦题叶上，放于波中。诗曰：「花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗欲寄谁？」后十余日，有客来苑中寻春，又于叶上得诗，以示况。诗曰：「一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。」 睿文批注：此中诗睿文早年阅读时，仅记梗概，再读便是温故也。顾况（？-820年），字逋翁，祖籍云阳，迁家海盐（今属浙江）横山。唐朝大臣、诗人、画家、鉴赏家。顾况于至德二载（757年）进士及第。建中二年（781年）至贞元二年（786年）为韩滉幕府判官。贞元三年（787年），李泌为其荐引，入朝任著作佐郎，五年（789年），其贬饶州司户参军，贞元八年（792年），其去官归隐，于茅山受道箓，自号“华阳真逸”。后常在茅山、海盐间往返，并游于江浙皖南一带。晚年行实不详，传云仙去，不知所终。 博陵崔护，姿质甚美，而孤洁寡合。举进士下第。清明日，独游都城南，得居人庄，一亩之宫，而花木丛萃，寂若无人。扣门久之，有女子自门隙窥之，问曰：「谁耶？」以姓字对，曰：「寻春独行，酒渴求饮。」女入，以杯水至，开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，不对，目注者久之。崔辞去，送至门，如不胜情而入。崔亦睠盼而归，嗣后绝不复至。及来岁清明日，忽思之，情不可抑，径往寻之。门墙如故，而已锁扃之。因题诗于左扉曰：「去年今日此门中，人面桃花相映红。人面秖今何处去？桃花依旧笑春风。」后数日，偶至都城南，复往寻之，闻其中有哭声，扣门问之，有老父出曰：「君非崔护邪？」曰：「是也。」又哭曰：「君杀吾女。」护惊起，莫知所答。老父曰：「吾女笄年知书，未适人，自去年以来，常恍惚若有所失。比日与之出，及归，见左扉有字，读之，入门而病，遂绝食数日而死。吾老矣，此女所以不嫁者，将求君子以托吾身，今不幸而殒，得非君杀之耶？」又特大哭。崔亦感恸，请入哭之。尚俨然在床。崔举其首，枕其股，哭而祝曰：「某在斯，某在斯。」须臾开目，半日复活矣。父大喜，遂以女归之。 睿文批注：稍通文墨者，多记此诗，只是其中未尝知其崔护有此艳遇，而其诗早年记诵应为： 去年今日此门中，人面桃花相映红。 人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 并非今日所读版本。 秖　zhǐ 谷始熟。古同“祇”，仅仅。 ◆ 第十五章 事感第二 天宝末，玄宗尝乘月登勤政楼，命梨园弟子歌数阕。有唱李峤诗者云：「富贵荣华能几时，山川满目泪沾衣。不见秖今汾水上，惟有年年秋鴈飞。」时上春秋已高，问是谁诗，或对曰李峤，因凄然泣下，不终曲而起，曰：「李峤真才子也。」又明年，幸蜀，登白卫岭，览眺久之，又歌是词，复言李峤真才子，不胜感叹。时高力士在侧，亦挥涕久之。 睿文批注：李峤（645年-714年），字巨山，赵州赞皇人。唐朝御用文人、诗人，唐朝宰相。李峤少年时梦人遗双笔，早有才名。麟德二年（665年）进士，任安定县尉。两年后参加制策考试，又中甲科，调任长安尉，后转监察御史，任军事监察时，随军去广西平息壮族叛乱。只身一人前往屯兵，对在山洞中的叛匪老窝劝降，连升三级，提升为五品上阶给事中。后在核查狄仁杰一案中，据理为狄仁杰洗冤，被贬为润州司马。不久，升任正五品凤阁舍人、鸾台侍郎。唐中宗即位时，以特进守兵部尚书同中书门下三品，至正三品吏部尚书，并进封为二品的开国县公。后加封修文馆大学士以及正二品的赵国公爵位。睿宗即位后，任怀州刺史。玄宗即位，贬为四品的滁州别驾，后改贬为庐州别驾。（714年），卒于庐州。 从其生平可知李峤出可为将，入可为相，才高八斗。亦可称孤胆英雄，只是为玄宗贬谪，卒于庐州，玄宗每忆此事泪湿衣襟。对面安史之乱，玄宗逃难入蜀，此情此景，更是涕泗交流。 刘尚书自屯田员外左迁郎州司马，凡十年始征还。方春，作《赠看花诸君子》诗曰：「紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。」其诗一出，传于都下。有素嫉其名者，白于执政，又诬其有怨愤。他日见时宰，与坐，慰问甚厚。既辞，即曰：「近者新诗，未免为累，奈何？」不数日，出为连州刺史。其自叙云：「贞元二十一年春，余为屯田员外，时此观未有花。是岁出牧连州，至荆南，又贬朗州司马。居十年，诏至京师，人人皆言有道士手植仙桃满观，盛如红霞，遂有前篇，以记一时之事。旋又出牧，于今十四年，始为主客郎中。重游玄都，荡然无复一树，唯兔葵燕麦，动摇于春风耳。因再题二十八字，以俟后再游。时太和二年三月也。」诗曰：「百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处？前度刘郎今独来。」 睿文批注：此故事多种版本刊载，而刘禹锡因此名声久为传颂，为后人所津津乐道，读刘郎诗，‘老妪能解’，然其意隽永谐趣，耐人寻味！ 诗人许浑，尝梦登山，有宫室凌云，人云：「此昆仑也。」既入，见数人方饮酒，招之，至暮而罢。赋诗云：「晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在，十里下山空月明。」他日复梦至其处，飞琼曰：「子何故显余姓名于人间？」座上即改为「天风吹下步虚声」，曰：「善。」 睿文批注：许浑（约791年-约858年），字用晦，一作仲晦，润州丹阳人，唐高宗时宰相许圉师裔孙，唐代诗人。许浑早年屡试举不第，南北漫游。文宗大和六年（832年），中进士，释褐任当涂令，摄太平令。宣宗大中三年（849年），为监察御史，次年抱病东归，改授润州司马，居于丁卯涧村舍，辑缀诗作，因名《丁卯集》。后复起官，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史，世称许郢州。许浑大中十二年（858年）去世。而此中所言许飞琼是中国古代民间神话传说中西王母之侍女。她美艳绝伦，曾与女伴偷游人间，在汉泉台下遇到书生郑交甫，相见倾心，摘下了胸前佩戴的明珠相赠，以表爱意。 宋考功，天后朝求为北门学士，不许，作《明河篇》以见其意，末云：「明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。更将织女支机石，还访成都卖卜人。」则天见其诗，谓崔融曰：「吾非不知之问有才调，但以其有口过。」盖以之问患齿疾，口常臭故也。之问终身惭愤。 睿文批注：睿文于多部作品中曾得知宋之问谄媚武则天，因其口臭而遭嫌弃之事，孟棨载于《本事诗》中，此等龌龊之事已是令人不齿，更为灭绝人性之事是为攫取外甥刘希夷名句：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”之句，因其不从，而重橐压死之惨案，足见其歹毒之心，虽文采斐然，领一时之先，然终为后世所唾弃。 张曲江与李林甫同列，玄宗以文学精识深器之。林甫嫉之若雠，曲江度其巧谲，虑终不免，为《海燕》诗以致意，曰：「海燕何微眇，乘春亦暂来。世知泥滓溅，祇见玉堂开。绣户时双入，华轩日几回。无心与物竞，鹰隼莫相猜。」亦终退斥。 睿文批注：张九龄数次遭贬，外放任职，只是脱颖之才，无人能及，又屡屡召回，与豺狼为伍，如履薄冰，惴惴然不能自安，故以‘海燕’自况，仅是‘乘春暂来’无心竞技，仅尽愚忠而已，莫要相猜，李林甫嫉贤妒能为历朝历代所共知者，岂能容他？ ◆ 第二十五章 征咎第六 诗人刘希夷尝为诗曰：「今年花落颜色改，明年花开复谁在？」忽然悟曰：「其不祥欤！」复遘思逾时，又曰：「年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。」又恶之。或解之曰：「何必其然？」遂两留之，果以来春之初下世。 睿文批注：所谓‘诗谶’，多为无心之语，整诗联读，便知凶兆，‘诗谶’多为神来之笔，或为上天假手于人，以示不祥。希夷之觞，为人痛惜！

多是将诗句附会为故事，演绎成志人小说，有几分《世说》风采。 文采奕奕，清癯却不单薄，故事也讲得有趣，容易令人印象深刻。后世也不乏将这些小故事引申成更大篇幅者。 但，这些故事多不可靠，可以听，却不可轻信。

读诗，“不有发挥﹐孰明厥义”。所以还需了解相关作品的写作背景﹐以便了解作品含义。可惜就是太薄了。兴味未已啊。

触事兴咏，可窥唐人风采。只可惜篇幅太短，意犹未尽。

《本事诗》是一部记录唐代诗人轶事和诗歌本事的著作，书中收录了许多诗人创作诗歌的背景故事，展现了唐代诗歌创作的丰富情境与人文风貌。这些故事不仅让诗歌更具感染力，也为后人了解唐代文人生活和诗歌发展脉络提供了珍贵的资料，具有较高的文学研究价值和阅读趣味性。

很多的成语典故皆出于此书，比如：破镜重圆，人面桃花，司空见惯等等。。很推荐的一本书。 附录：《本事诗》佚文七则 （按：《本事诗》佚文所能检索到的应不止此七条，但限于时间和经历，只按照日本汉学家内山知也的《隋唐小说研究》，复旦大学出版社，2010年2月版，第456页所示译出其所补遗的七条。） （一） 贺遂涉以游戏笔墨写了一首诗：“员外从来美，郎中望最优。谁知粉署里，番作土山头。”赵谦光回复他说：“锦帐随时设，金炉任意焚，惟惭员外置，不应列星文。” （二） 李义府曾经写诗道：“镂月为歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”有一个名叫张怀庆的，喜欢剽窃名人的文章，于是写诗说“生情镂月为歌扇，拙性裁云为舞衣。照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。”当时人讽刺他说：“活剥张昌龄，生吞郭正一。” （三） 陶弘景隐居在华山之南，皇帝萧衍问他：“山中有什么（山中何所有）？”陶弘景写诗回答：“山中何所有？岭上多白云。祗能自怡悦，不可持寄君。” （四） 马自然写诗说：“何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。时人若觅长生药，对境无心是大还。” （五） 刘禹锡曾经说：“白居易特别喜欢我所写的《石头城》中‘山园故国周遭在，潮打空城寂寞回’一句，我知道这句比不过韦应物‘春潮带雨晚来急、野渡无人舟自横。”’ （六） 李德裕《登崖州城》诗说：“独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。青山似欲留人住，百匝干遭绕郡城。”（以上出自《类说》。） （七） 李锜被捕以后，有个通房丫鬟陪伴着他，李锜在夜里撕下自己的衣领，书写自己的冤屈和负责盐铁买卖时的功绩，自称被张子良出卖，告诉丫鬟说：“把它系在裙带上，我若有机会见到皇帝，就能够成为宰相兼任杨益军区的最高长官（节度使，杨益军区的位置不详）；如果没有这个机会机会，恐怕就要接受死刑了。我死之后，你一定会被收入皇宫，皇上必然会问起你有关情况，那个时候你就把这个东西献给皇帝。” 李锜被杀当天，长安城中大雾弥漫，一连持续了三日，有的人还听到了鬼哭声。皇帝李纯又从丫鬟那里拿到了写在丝布上的上奏，很是怀疑李锜的是含冤而死，于是从宫中取出几件黄衣服（按：古代黄衣为皇室专用），赏赐给给李锜及他家族中的男性晚辈，又下令让长安市市政府（京兆府）收葬李锜的尸体。 李铦是李锜从叔的儿子（按：从叔即与李锜之父为同一祖父者，北方人叫叔伯叔叔的关系），论辈分是李锜的堂弟，时任宋州州长（刺史）。听说李锜谋反的情况，痛哭流涕，强迫妻子、儿女、男女仆人，不管老幼，一律按照脖子的尺寸制作枷锁佩戴，自己也披枷带锁来到最高长官（观察使）面前。朝廷同情他的遭遇，所以只是稍加贬职。孟棨按：李锜的家族成员大多身居要职，过着奢华的生活，他们家族选拔的歌妓都是一时之选。等到李锜在浙西势败，歌妓中被发往后宫，其中有一个姓郑的，一个姓杜的。郑姓美女受到李纯宠爱，生下了皇子李忱，也就是孝明太后。 另一个姓杜的，名叫杜秋（按：一般叫做她“杜秋娘”），也是建康人，深得皇帝李恒宠爱。李恒即位后，任命他为皇子李凑的女性督导官。太和（827年至835年）年间，李凑因罪被废，皇帝李昂下达诏书让杜秋告老回乡。有人说，当年把李锜的信系在裙带上的就是杜秋，宫闱秘事，世人难以知晓。杜秋不过是个婢女，但能够仗义申明李锜的冤情，而且服侍数位君主期间用度十分减省。等到被朝廷弃置在家的时候，早晨起床时时常会感到饥饿（按：因为家庭贫困而无法吃晚饭），当时有名的知识分子听说这种情况都为她感到伤感，国家政策制定委员（中书舍人）杜牧为她写下一首长诗，广为传颂，诗歌这样写道： 荆江水清滑，生女白如脂。其间杜秋者，不劳朱粉施。老濞即山铸，后庭千蛾眉。秋持玉斝醉，与唱金缕衣。濞既白首叛，秋亦红泪滋。吴江落日渡，灞上绿杨垂。联裾见天子，盻眄独依依。椒壁悬锦幕，镜奁蟠玉螭。低鬟认新宠，窈袅复融怡。月上白壁门，桂影凉参差。金阶露新重，闲捻紫箫吹。莓苔夹城路，南苑雁初飞。红妆羽林仗，独赐辟邪旗。归来煮豹胎，厌饫不能饴。咸池升日庆，铜雀分香悲。雷音后车远，事往落花时。燕媒得皇子，壮发绿丝丝。书堂亲傅姆，天人相捧持。虎精珠络褓，金盘犀镇帷。长杨射熊罴，武帐弄哑咿。渐抛竹马戏，稍出舞鸡奇。崭崭整冠佩，侍宴坐瑶池。眉宇俨图画，神秀射朝晖。一尺桐偶人，江充知自欺。王幽茅土削，秋放故乡归。觚棱拂斗极，回首尚迟迟。四朝三十载，似梦复疑非。潼关识旧吏，吏鬓已成丝。却唤吴江渡，舟人那得知。归来四邻改，茂苑草菲菲。清血洒不尽，仰天知告谁。寒衣一尺素，夜借邻人机。我昨金陵过，闻之为歔欷。自古皆一贯，变化安能推。夏姬灭两国，逃作巫臣妻。西子下姑苏，一舸逐鸱夷。纤室魏豹俘，作汉太平基。语置代籍中，两朝尊母仪。光武绍高祖，本系生唐儿。珊瑚破高齐，作婢春黄糜。萧后去杨州，突厥为阏氏。女子固不定，士林亦难期。射钩后呼父，钩翁王者师。无国邀孟子，有人毁仲尼。秦因逐客令，柄归丞相斯。安知魏齐首，见断箦中尸。给丧蹶张辈，庙廊冠峨巍。珥貂七叶贵，何妨戎虏支。苏武却生返，邓通终死饥。主张既难测，翻覆亦其宜。地尽有何物？天外复何之？指何为而捉，足何为而驰？耳何为而听，目何为而窥？己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作杜秋诗。愁来独长咏，聊可以自贻。（本段出自《太平广记》）

火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。

这书读起来有些难，只因为很多古典故事未读过，有空还得多看些历史才行。推荐给爱读这类书的书友吧。

妙趣横生，妙妙妙，书太短，未尽兴。

主要为了加一条新浪博客中看到的附录： 附录：《本事诗》佚文七则 （按：《本事诗》佚文所能检索到的应不止此七条，但限于时间和经历，只按照日本汉学家内山知也的《隋唐小说研究》，复旦大学出版社，2010年2月版，第456页所示译出其所补遗的七条。） （一） 贺遂涉以游戏笔墨写了一首诗：“员外从来美，郎中望最优。谁知粉署里，番作土山头。”赵谦光回复他说：“锦帐随时设，金炉任意焚，惟惭员外置，不应列星文。” （二） 李义府曾经写诗道：“镂月为歌扇，裁云作舞衣。自怜回雪影，好取洛川归。”有一个名叫张怀庆的，喜欢剽窃名人的文章，于是写诗说“生情镂月为歌扇，拙性裁云为舞衣。照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。”当时人讽刺他说：“活剥张昌龄，生吞郭正一。” （三） 陶弘景隐居在华山之南，皇帝萧衍问他：“山中有什么（山中何所有）？”陶弘景写诗回答：“山中何所有？岭上多白云。祗能自怡悦，不可持寄君。” （四） 马自然写诗说：“何用烧丹学驻颜，闹非城市静非山。时人若觅长生药，对境无心是大还。” （五） 刘禹锡曾经说：“白居易特别喜欢我所写的《石头城》中‘山园故国周遭在，潮打空城寂寞回’一句，我知道这句比不过韦应物‘春潮带雨晚来急、野渡无人舟自横。”’ （六） 李德裕《登崖州城》诗说：“独上高楼望帝京，鸟飞犹是半年程。青山似欲留人住，百匝干遭绕郡城。”（以上出自《类说》。） （七） 李锜被捕以后，有个通房丫鬟陪伴着他，李锜在夜里撕下自己的衣领，书写自己的冤屈和负责盐铁买卖时的功绩，自称被张子良出卖，告诉丫鬟说：“把它系在裙带上，我若有机会见到皇帝，就能够成为宰相兼任杨益军区的最高长官（节度使，杨益军区的位置不详）；如果没有这个机会机会，恐怕就要接受死刑了。我死之后，你一定会被收入皇宫，皇上必然会问起你有关情况，那个时候你就把这个东西献给皇帝。” 李锜被杀当天，长安城中大雾弥漫，一连持续了三日，有的人还听到了鬼哭声。皇帝李纯又从丫鬟那里拿到了写在丝布上的上奏，很是怀疑李锜的是含冤而死，于是从宫中取出几件黄衣服（按：古代黄衣为皇室专用），赏赐给给李锜及他家族中的男性晚辈，又下令让长安市市政府（京兆府）收葬李锜的尸体。 李铦是李锜从叔的儿子（按：从叔即与李锜之父为同一祖父者，北方人叫叔伯叔叔的关系），论辈分是李锜的堂弟，时任宋州州长（刺史）。听说李锜谋反的情况，痛哭流涕，强迫妻子、儿女、男女仆人，不管老幼，一律按照脖子的尺寸制作枷锁佩戴，自己也披枷带锁来到最高长官（观察使）面前。朝廷同情他的遭遇，所以只是稍加贬职。孟棨按：李锜的家族成员大多身居要职，过着奢华的生活，他们家族选拔的歌妓都是一时之选。等到李锜在浙西势败，歌妓中被发往后宫，其中有一个姓郑的，一个姓杜的。郑姓美女受到李纯宠爱，生下了皇子李忱，也就是孝明太后。 另一个姓杜的，名叫杜秋（按：一般叫做她“杜秋娘”），也是建康人，深得皇帝李恒宠爱。李恒即位后，任命他为皇子李凑的女性督导官。太和（827年至835年）年间，李凑因罪被废，皇帝李昂下达诏书让杜秋告老回乡。有人说，当年把李锜的信系在裙带上的就是杜秋，宫闱秘事，世人难以知晓。杜秋不过是个婢女，但能够仗义申明李锜的冤情，而且服侍数位君主期间用度十分减省。等到被朝廷弃置在家的时候，早晨起床时时常会感到饥饿（按：因为家庭贫困而无法吃晚饭），当时有名的知识分子听说这种情况都为她感到伤感，国家政策制定委员（中书舍人）杜牧为她写下一首长诗，广为传颂，诗歌这样写道： 荆江水清滑，生女白如脂。其间杜秋者，不劳朱粉施。老濞即山铸，后庭千蛾眉。秋持玉斝醉，与唱金缕衣。濞既白首叛，秋亦红泪滋。吴江落日渡，灞上绿杨垂。联裾见天子，盻眄独依依。椒壁悬锦幕，镜奁蟠玉螭。低鬟认新宠，窈袅复融怡。月上白壁门，桂影凉参差。金阶露新重，闲捻紫箫吹。莓苔夹城路，南苑雁初飞。红妆羽林仗，独赐辟邪旗。归来煮豹胎，厌饫不能饴。咸池升日庆，铜雀分香悲。雷音后车远，事往落花时。燕媒得皇子，壮发绿丝丝。书堂亲傅姆，天人相捧持。虎精珠络褓，金盘犀镇帷。长杨射熊罴，武帐弄哑咿。渐抛竹马戏，稍出舞鸡奇。崭崭整冠佩，侍宴坐瑶池。眉宇俨图画，神秀射朝晖。一尺桐偶人，江充知自欺。王幽茅土削，秋放故乡归。觚棱拂斗极，回首尚迟迟。四朝三十载，似梦复疑非。潼关识旧吏，吏鬓已成丝。却唤吴江渡，舟人那得知。归来四邻改，茂苑草菲菲。清血洒不尽，仰天知告谁。寒衣一尺素，夜借邻人机。我昨金陵过，闻之为歔欷。自古皆一贯，变化安能推。夏姬灭两国，逃作巫臣妻。西子下姑苏，一舸逐鸱夷。纤室魏豹俘，作汉太平基。语置代籍中，两朝尊母仪。光武绍高祖，本系生唐儿。珊瑚破高齐，作婢春黄糜。萧后去杨州，突厥为阏氏。女子固不定，士林亦难期。射钩后呼父，钩翁王者师。无国邀孟子，有人毁仲尼。秦因逐客令，柄归丞相斯。安知魏齐首，见断箦中尸。给丧蹶张辈，庙廊冠峨巍。珥貂七叶贵，何妨戎虏支。苏武却生返，邓通终死饥。主张既难测，翻覆亦其宜。地尽有何物？天外复何之？指何为而捉，足何为而驰？耳何为而听，目何为而窥？己身不自晓，此外何思惟。因倾一樽酒，题作杜秋诗。愁来独长咏，聊可以自贻。（本段出自《太平广记》）