
支娄迦谶译
本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
《佛说兜沙经》 《兜沙经》是汉传最早的华严系经典,由支娄迦谶译于后汉时期,堪称《华严经》的源头雏形。经文描绘十方诸佛化现、菩萨广修大行的宏大法界图景,铺陈普贤行愿的修行体系,打破狭隘的修行认知。古奥简练的文字勾勒出法界无尽缘起的思想内核,为后世华严宗圆融思想埋下伏笔。品读这部早期译经,既能溯源大乘华严教法的脉络,也能体悟广大菩提心与利他行持的修行真谛。
支谶所传译的《佛说兜沙经》(简称《兜沙经》),是第一部被传译来的华严类经典,也是现存最古老的华严类经典。 这部只有2500字左右的短篇幅经典,主要内容是叙述释迦牟尼在摩揭陀国初成佛,十方世界菩萨聚集佛前,提出各种问题,列举菩萨修行名目。 该经学说的重要特点,是突出华严学承自般若学又不同于般若学的鲜明理论个性。 源自《世界佛教通史》第三卷
📝诸法甚深无极。如虚空。了无所挂碍。 ——《佛说兜沙经》 📝 佛说兜沙经|后汉支娄迦谶译 即如来名号品少分,及光明觉品少分。 ——蕅益大师《阅藏知津》
即《华严经》如来名号品少分,及光明觉品少分。 --《阅藏知津》智旭大师