莎士比亚书店

如果我能在去巴黎之前仔细的读一下这本书，也许我会有更深的感悟，会更仔细的观察一下它。 每到一个地方，我总爱去那里有名的书店看看，这是我的一个爱好。莎士比亚书店也只是能说是去过，更确切的说是路过，因为到那里的时候已经是晚上，赶上欧洲的圣诞节，所有店铺都打烊了，街上人影寥寥，空气冷冽。 书店真实的样子和《莎士比亚书店》的封面是很像的，那相同的色调，在我看到封面的那一刻仿佛又置身到那清冷的空气中，回到巴黎那个冷冽的圣诞夜。现在我也只能通过回忆和照片去还原它的样子。 书店的窗框涂着墨绿色油漆，仿佛漆漆的人并不认真，有的颜色还很新，有的部分原木已经裸露在外，看着更显古老陈旧。明黄色的门头上有书店的素描画，门亮上一幅莎士比亚的黑白头像，是我们见惯的典型的文艺复兴时期欧洲贵族男人的样子，夸张的古早绘画风格突出了莎翁前秃的发际线，高耸的拉夫领虽没有刻画出蕾丝的繁复层次但依旧能感受到那份高傲与奢靡，画像很莎士比亚。 书店没开门，店内空无一人。店外的浏览架没有撤，上面依旧摆满了各种各样的外文书（对我来说是外文书），供人们随意翻看。窗前有个长条木椅，椅背上写着几行英文，在冰冷的圣诞夜里，上面没有人坐。这时候还徘徊在这里的，一定都是外国人，就像我们大年三十的晚上有多少人还徘徊在大街上呢？ 门口还有小圆桌和折叠椅子，是中国三四线小城市早点摊儿上的样式，都很陈旧。书店里灯光明亮，在欧洲圣诞节商店都不关照明设备，营造一种灯火辉煌盛世繁华模样。 玻璃橱窗里陈列着几本已经泛了黄的老书，一个相框里有一个男人的黑白照片，没仔细看，仔细看也不认识。店内一排排书橱，上面各式外文书琳琅满目，有被长年翻动的陈旧，也有未撕掉保护膜的新书，反射着灯光亮晶晶的。里面空间很狭窄，一切都很陈旧古朴。如果你不了解它的过往，你看它就只是一个普普通通有些岁月沉淀的书店而已。 海明威在《流动的盛宴》中曾这样描述过：“莎士比亚图书公司是西尔维亚·比奇开设在奥德翁剧院路12号的一家图书馆和书店。在一条刮着寒风的街上，这是个温暖而惬意的去处，冬天生着一只大火炉，桌子上和书架上都摆满了书，橱窗里摆的是新书，墙上挂的是已经去世的和当今健在的著名作家的照片。”这大致就是我们现在能看到的样子。 站在巴黎冬夜清冷的街头，书店内的明亮灯光能让我们很清楚的看清里面的一切，曾有那么一刹那，我似乎隐身了，眼前的画面似被一层水波纹冲洗过，随着涟漪停止，陈旧的建筑顷刻间变得崭新明丽，店内人影攒动，人声鼎沸，有人在买书，有人在看书，有人在聊天，有人在喝咖啡。 几个男人围着一个女人在聊天，这个女人“有一张生动的，如同雕塑般轮廓清晰的脸，她褐色的眼睛如同小动物般充满活力，又如同小女孩般充满快乐。她的波浪般的褐色头发往后梳，露出她漂亮的前额，在耳朵下剪短，与她褐色的天鹅绒外套的衣领相平。她的两条腿很漂亮，她善良，愉快，非常有趣。” 坐在角落里看书喝茶的海明威这样形容这个女人，书店的主人——西尔维娅。能得到海明威这样的评价，可见西尔维娅这个人是和蔼可亲的。 她周围的那些人又怎么能是凡人呢，他们都是那个时代的文化符号，是上世纪二十年代的巴黎文化圈里的大佬，他们托起了那个时代的文化潮流，主导着那个时代的文学革命，至今依旧影响着现代人的文学思潮。 “莎士比亚书店是自我流放的作家们在巴黎的家，是他们收取信件的稳定的通讯地址，是他们的“左岸银行”和“邮政总局”。 ” 西尔维娅给自我流放的作家们提供了一个舞台，给他们提供了一个家，一个安全的港湾。 “西尔维亚就像是一只传播花粉的蜜蜂，她让各方来的不同的作家进行交流，她将英国、美国、爱尔兰和法国的作家们紧密地结合在一起，功效要远远胜过四国大使。乔伊斯，艾略特，海明威，菲茨杰拉德，布莱荷，还有其他的许多作家们，大家都来到这个坐落在巴黎市中心的莎士比亚书店，来这里和法国作家们见面。” 她是《尤利西斯》的出版商，是作者乔伊斯的亲密好友，因为她，这部伟大的作品得以面世。 西尔维娅是同性恋者，她的恋人莫尼耶夫人是个诗人，开了一家书店，她对毕奇的影响很大。毕奇在她的书店里结识了很多朋友，为她今后经营莎士比亚书店奠定了基础。 西尔维娅无疑为世界的文学史做出了贡献，她的书店曾汇集了一个时代的思潮，大文豪曾在这里流连，艺术家曾在这里迷惘，年轻的作家曾在这里寻梦，但无疑他们都在这里找到了家的感觉。这里充斥着二十世纪欧洲艺术界的风气，有奢靡，有腐朽，有激进，有孤独，但也有自由，有深情，有温暖。 这个地方有很多人的往事，并发生过很多故事，那是一个时代的往事，是一个时代的故事。 请珍惜你身边的每一个书店，有时间就进去转转，有条件就买本书看看。在这浮躁而又市侩的世界里，在这个信息如此发达的社会里，感谢那些还愿为我们提供一个幽静看书的场所，为我们搭建一个体面又舒服的地方的人，请对他们说声：谢谢！

法国巴黎--莎士比亚书店 英国查令街十字街84号 全世界爱书人的朝圣之地 而中国新华书店，所有书打塑封，所有书全原价～ 就介么豪横～ 随着大街小巷的大小书店团灭，新华书店是我记忆残留的一部分 我喜欢新书也喜欢二手书，拥有很多书是一种幸福 作者西尔维亚·毕奇，是书店老板，也是很多文坛大师的好朋友 莎士比亚书店~是乔伊斯的出版社～ 是海明威的图书室 是菲茨杰拉德的咖啡馆 还是无数流浪作家的通讯地址 这里是不朽传奇

【巴黎左岸朝圣地，《尤利西斯》由此起航】 【莎士比亚书店创始人回忆录，亲历二十世纪文坛传奇】 中国内地第一个中文全译本《尤利西斯》的出版社：译林20年后的致敬…… 翻译家、书评家 恺蒂女士熨帖译笔，万字长文导读，300条…… 阅读此书时恰逢深夜，仿佛如《午夜巴黎》中的男主人公每逢午夜乘着马车一般，穿越至20世纪初的巴黎，与当地文人圈子交流交往。身边不少人说，还蛮想回到上个世纪初的巴黎，在那时代的熏陶中游历、成长。但是我们知道，身体到不了世界所有地方和任一时代，但，阅读却能为灵魂插上旅行的翅膀。 书中记载了当年围绕着莎士比亚书店发生的小故事，尽管都如浮光掠影，但是细细品味，每件小事都能激起一片涟漪：与纪德、海明威、庞德、乔伊斯等名家的日常交往，《尤利西斯》这本著作撰写矫正、出版发行，贯穿巴黎的二十年代、三十年代的、战时的，战后的关于书店的记述。也许，莎士比亚书店的存在，是当年自称做“迷茫的一代”，但却被后世传诵的名人大家的精神花园。 “金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”不论是一个人、一本好书还是一家诚心如意的书店，都是藏尽因果落笔姻缘的。 日落之后才走进一家书店，你会错过许多，晚霞黄昏，银河星辰，所以祝愿你也会遇见你该遇见的。

毕奇女士最后真的释怀了吗，感觉她非常爱乔伊斯的作品，为之付出巨大，但乔伊斯本人在我看来并不值得。作家的才华和人品也许是要分开看待。 好在这家书店来来往往拥有很多真挚的朋友与伙伴，海明威真是一个很有人格魅力的人，《巴黎访谈》里他最打动我的地方也是，创作一定是需要清晰的大脑和认真的态度，酒精毒品无法支持任何优秀的创作。毕奇女士也是这样形容他对创作的态度的，说明他确实如此。

曾经走进这家书店，只为她是莎士比亚书店而来，只为感受她的文学气息而来……。 书店创立于1919年，已有百年历史。上个月看到这样一条消息，去年因新冠疫情影响，书店的收入遭受灾难性打击，到10月份已花光所有积蓄，面临破产。无奈向社会求助，希望大家在网上订书，来挽救濒临破产的书店。没想到网上订单“如雪片一样飞来”，一周内收到创纪录的5000个订单，暂时度过了危机。“这个出版过《尤利西斯》，帮助过无数才华横溢的作家，挺过了20年代的大萧条，不屈于德国纳粹，在2015年的恐怖袭击中掩护了20多名游客，并且目睹了巴黎圣母院大火的老牌书店，差点倒在新冠病毒之下”。莎士比亚书店在读者心里，已成为一种挥之不去的情怀。她所代表的文化意义，远远超过任何一家普通书店。 《莎士比亚书店》这本书是创办者毕奇小姐的回忆录，读起来生动、风趣，使人了解了那个年代在莎士比亚书店曾经发生的真人真事。

写给100岁的你 这是一座温暖的书店，更是一段动人的故事。 缘于一个“梦”，我看到了：在巴黎塞纳河左岸，巴黎圣母院对面有一家墨绿色的书店，门头是明黄色的，门面中间是玻璃制门，旁边的墙上写有叶芝的一句诗：“Be not inhospitable to strangers lest they be angels in disguise/不要对陌生人冷淡，他们或是乔装的天使”。 【莎士比亚书店的前世】 1919年11月17日，32岁的美国侨民西尔维亚·毕奇小姐在巴黎塞纳河左岸迪皮特朗街8号开了家莎士比亚书店，同时这家书店还是图书馆和出版社。 1921年2月，毕奇小姐与当时的禁书《尤利西斯》的作者乔伊斯签订了出版合同。 1921年7月，书店搬到了奥德翁街12号。这年冬天，海明威来到巴黎，来到书店，并成为这个书店“最好的”顾客。 1922年2月2日，乔伊斯40岁，他的《尤利西斯》首次出版，并带给书界爆炸性的震撼！ 1941年12月，一位德国军官进店购买《芬尼根守灵夜》一书，遭到拒绝，之后毕奇被军官带走，并被囚禁六个月，再之后， 她和书店内的所有书籍与物品一起“消失”！ 1942年 毕奇住进圣米榭尔大道九十三号的美国学生旅馆，在那里生活了两年。 1945年，战争结束！书店关了，毕奇走了，但书店的传奇没有结束！ 【莎士比亚书店的今生】 1951年，阅历丰富，有着“风滚草”情结的乔治·惠特曼（38岁）在巴黎圣母院对面的比什利大街37号开了家英语书店叫“海风书店”。 1959年 ，毕奇的回忆录作品《莎士比亚书店》一书出版。 1961年，乔治·惠特曼与毕奇相识，两人一见如故。并在毕奇的帮助下把他自己的书店按莎士比亚书店的风格整改翻修。 1964年，毕奇去世，乔治·惠特曼把书店改名为“莎士比亚书店”。 1981年，惠特曼的女儿出生，取名西尔维亚·毕奇·惠特曼。 2011年，98岁的乔治·惠特曼死于中风！ 2011年至今，书店由西尔维亚·毕奇·惠特曼经营。 这个故事里，有美丽的书店创始人毕奇小姐，海明威在他的《流动的盛宴》中是这样描写的：“西尔维亚有一张生动的，如同雕塑般轮廓清晰的脸，她褐色的眼睛如同小动物般充满活力，又如同小女孩般充满快乐。她的波浪般的褐色头发往后梳，露出她漂亮的前额，在耳朵下剪短，与她褐色的天鹅绒外套的衣领相平。她的两条腿很漂亮，她善良，愉快，非常有趣。她很喜欢开玩笑，也喜欢八卦，在我认识的所有人中，没有人比她对我更好。” 还有积极乐观，善良博爱的乔治·惠特曼，他少年时曾跟随父亲游历各国，目睹了世界上最真实的贫困与灾难，并在一次旅途生病中得到陌生人巨大的帮助和款待，给他的心灵带来很大的触动，因此他在经营书店的价值观中一直秉承着奉献 博爱与友好的人文精神。让到店的客人都能得到身心的放松与温暖！ 当然，还少不了各地文豪与名人云集，海明威被称为“最受欢迎的客人”，还有被称作“迷惘的一代”的费兹杰拉德， 斯坦因等，更有像威廉·巴勒斯、艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)及杰克·凯鲁亚克等等一些怀揣着文学梦而在迷惘中砥砺前行的年轻作家们，他们被称为“垮掉的一代”，这些人，都曾住过书店，说说这个“睡书房”，在书店的二楼，书堆之间，有多张“作家床”，据老乔治不完全统计，70年里，作家床容纳了至少5万名客人！这里是读书人的精神栖息地，也是充满温情与自由的心灵港湾，这里的味道是复杂的，书的，人的，食物的，茶叶的，美酒与咖啡的，宁静的，温暖的，孤独的，躁动的，深情款款的…… 一座书店影响一座城市，就像一朵花影响整座花园，书店是书本与思想的聚集地，随风潜入夜，润物细无声，在书与书以外的世界里，人与人之间也在生命的长河里或深或浅或浓或淡的同呼吸共朝暮！书是一面镜子，你只能看见自己内心已经有的东西。但温暖与感动，倾诉与倾听，智慧与力量可以在有书的地方成为你的麦田守望者，从而让前行的脚步不再那么孤单，让梦想的翅膀不再畏惧风雨，这是我们内心需要不断去追寻的，也为我们做人做事指引了更为正确的方向。 海明威阅读海，发现生命是一条要花一辈子才会上钩的鱼。梵高阅读麦田，发现艺术躲在太阳的背后乘凉。弗洛伊德阅读梦，发现一条直达潜意识的秘密通道。罗丹阅读人体，发现哥伦布没发现的美丽海岸线。卡缪（大陆译作加缪）阅读卡夫卡，发现真理已经被讲完一半。在书与非书之间，我们欢迎各种可能的阅读者。 上面是台湾诚品书店的一个文案，它完美的诠释了书是用来阅读的，但书以外的任何事物都是可以阅读的。 我阅读书店，发现白天不懂夜的黑，夜晚也可以看见彩虹。 愿大家的心中都有一间这样的书店，带给我们或多或少的温暖与幸福！虽然容颜会老，像法令纹 抬头纹 鱼尾纹和泪沟啥的都无法抗拒岁月的侵蚀，但总有一种力量让我们相信，幸福源于身边一些微不足道的小事，也源于我们内心的追求！虽然身体也会老，像消化系统、呼吸系统、循环系统、运动系统、泌尿系统和生殖系统等都会随着年龄增长而逐步衰退，但不老的是我们面对世界的心态和坚韧圆融的意志。 日子都是一样的，心境却不同我从零落的梦里醒来又走进，梦一样的今天闭上眼睛都能找到的书籍手指触摸到纸张时候心里有一朵花，就开了起来谁不会疲惫呢有时一天焦灼的等待有时人群熙攘，语言苍白我在暮色中也曾驻足发呆但偶尔厌倦的，也是抚慰我的打开哪一本书，就获得哪一种抵达我懂得这珍贵，也暗自想着在匆匆的时光洪流里即使有一千八百种可能却还是愿意回到现在 写在莎士比亚书店诞辰100周年前的随笔～ 2019.1.17

巴黎，是一席流动的盛宴。生在那个闪耀的年代，真的是幸运。谈笑有鸿儒，往来无白丁。莎士比亚书店就像一个时代造就的文化地标，来来往往有太多太多的大师了，纪德、庞德、乔伊斯、海明威、瓦莱里……毕奇小姐也真的是个伟大的人，一手建起推广美国文学的桥梁，没有她，也很难有乔伊斯的闪耀。她真的是爱书人的终极梦想，这样的一生，真可谓不曾虚度。 其实本书大部分的篇章都是关于乔伊斯的事业，出版《尤利西斯》，推广乔伊斯，处理他的事务。毕奇真的慧眼识珠，是真正欣赏乔伊斯的人，在各处都封禁《尤利西斯》的时候，她一力承担出版，偷运到美国，不计成本，只为了乔伊斯的愿望。她真的是个善良宽厚的人，她笔下的作家都只有可爱之处。即使乔伊斯后来那样对她，她也愿放下自己的利益，而仍在自传里不吝溢美之词。纪德、海明威等，就是因为毕奇这样的品质而吸引来的吧。其实一切努力也好，都是为了一颗爱文学的心，这种爱在书里我真的是随处可见。更何况，一些开办书店的琐碎繁重事，一些与乔伊斯相关的纠纷，甚至为了《芬尼根守灵夜》关店，被纳粹抓入集中营六个月，她都一笔带过，一切艰难险阻，仿佛都是飘飘一言。 其实，有一本这样的书，去描绘那个众星荟萃，风流云集的时代，真是幸事。每个作家的习性，癖好，人物之间有趣又微妙的关系，巴黎整个文艺氛围，都全然呈现在读者面前。真是向往那个时代，出一本《尤利西斯》，就真的是文艺圈的大事，人人都争相订阅。 全书有几个最英雄主义的时刻，很多都与海明威紧密相关。当所有通往美国的路都被堵死，海明威自告奋勇，帮助毕奇偷渡禁书《尤利西斯》到美国。二战期间，巴黎沦陷，海明威带着几个弟兄，开着吉普，与纳粹作战，解放了剧院街，解救了西尔维娅·毕奇。 他风尘仆仆，身上衣服上都是泥土与血液，阳光照在他身上，他跑过来抱起毕奇，一边转圈，一边亲吻她，街上都是人们的欢呼声。多么有魅力的海明威，多么英俊而闪耀。这本书真的让我爱上了这样一个人物，这是以前所不曾发现的。 纪德一直是我比较喜欢作家，而他现实中也是一样的迷人而热心。莎士比亚书店的开张和延续，他都起到了关键的作用，也总是在必要时伸出援手。尽管他并不是很喜欢乔伊斯，也仍然帮助毕奇抗议《尤利西斯》的盗版盗印。 一直住在书店二楼的乔治·安泰尔，邀请毕奇、庞德，去观看他著名的《机械芭蕾》，砸钢琴、观众争吵声、嘘声混成一片，真是奇景。书店每隔一段时间，举办作家朗诵会，举办过惠特曼的展览…独立书店真的是文化中心, 真想梦回那个时代，那个大师辈出，文艺氛围浓郁的巴黎～

于2020年7月开始，直到2021年今日，才终于结尾。 惭愧之极！ 我总是如此:在看一本书的旅途之中，会不断地被其它一时更吸引我心神的文字风景迷住而抛离原书，就像一艘偏离方向的小舟从此逝。直到我无意识地再次翻出，然后又被其它风光吸引而搁浅。几经反复。 这可如何是好？ 有时又不以为然。不能怪我呀……无法吸引我一口气废寝忘食般读完的书，都不能算太精彩呀。 但能令我依然选择不放弃不抛弃从始至终看到完的书，亦肯定独特而不失其趣其义其妙其美之处的。 亦一定是值得的。 接下来，打算去啃 尤利西斯: 原来她挺过驱逐，苟且偷生，暗中养得羽翼丰满，就为了在全世界人面前绽放灼灼光辉。。。。。。

周末总是适合将一些看了好久却始终没看完的书做一些了结的，同时也方便在看完后及时写下自己的感想与总结。 莎士比亚书店，是在加拿大旅游期间开始看的书，当时看介绍以为每一章节都是独立的故事，事实却并非如此。仅以自己的阅读体验给各位做个提醒，本书需要一定的对文学历史的了解，书中涉及了许多文学史上的人名以及一些具有时代性的出版物，如果要通读并且了解需要一些时间与沉淀。这本书之后应该会成为我手边的一本索引书，慢慢的去补齐对里面一些人物以及读物的了解。 《莎士比亚书店》是西尔维亚·毕奇的回忆录，但我觉得更多的是莎士比亚书店本身的发展史以及《尤利西斯》的出版史，还有更多的就是毕奇与乔伊斯的关系发展。通过《莎士比亚书店》这本书，你很轻易的就想去探索《尤利西斯》这本书，也很想去了解乔伊斯本人以及他的作品，虽然他们后期关系发生了变化，但是很难说是谁成就了谁，或许莎士比亚书店与尤利西斯从未分开，也无法分开。 文章最后的译者总结倒是让我想起了看这本书的初衷，在互联网冲击的今天，在大量电子书冲击的今天，实体书以及实体书店用什么来吸引我们，仅仅是提供一个安静的场所、一杯好喝的咖啡以及偶尔的新书发布与阅读分享吗？实体书店不应该是书本的罗列者，而应该能体现出一定的选书的特点与品味，让读者有种这就是我要找的书，或者能够有一种一通百通的感觉。想起之前写论文，在网上看了三四本书，去实体店翻阅发现里面的内容压根就不是我要的。你很难找到一个在专业上和你形成共鸣的选书人、荐书人。莎士比亚书店之所以成功，或许是因为毕奇始终没有放弃从读者的角度出发，就像书里写的“为读者寻找到合适的书籍，就像为他们寻找到合适的鞋子一样困难”。

书店里作家的人生百态。 当老了，开一家书店是多么美好的事！看来来往往的读者，听着他们的故事。读着书，回忆走过的时光。