
法炬
本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
此經講說戒緣起,以大海八德比喻僧法八德
以下是《法海经》的白话译文: 《法海经》白话译文 我曾亲耳听闻:有一次,佛陀带领大比丘众云游至瞻波国的汉呿利池畔。时值十五日说戒日,大众集会许久,佛陀却静默不语。侍者阿难整理衣襟跪下请示:"初夜将尽,中夜将至,世尊是否疲倦?恳请按时说戒。"佛陀仍未回应。 又过片刻,阿若都卢比丘长跪禀告:"初夜中夜已过,金鸡报晓,明星将出,世尊是否疲倦?大众恭候多时。"佛陀依然沉默。阿若都卢再禀:"明星已现,时辰将过。"佛陀这才开口:"比丘们,僧团中有不清净者,因此我不能说戒。" 大目犍连心想:"我当入定观查究竟是谁。"他禀告佛陀后即入定观察,发现自己的弟子犯了重罪。目犍连起身到犯戒比丘面前训斥:"沙门以戒为本,戒如人之头颅。此乃圣贤集会之处,清净道德之所在,你却如伊兰树混入栴檀林。"说罢亲手将其逐出。 目犍连再次禀告:"秽人已除,大众清净,请世尊说戒。"佛陀仍不言语。目犍连惊讶发现,被逐出的比丘竟又回到座中。他怒斥:"你已被驱逐,为何复坐?"再次将其逐出后禀告佛陀,佛陀却宣布:"今后我不再说戒,你们自行诵戒。若我说戒时有人犯戒默然,即是妄语,头破七分。" 目犍连苦求:"世尊如天降甘霖,弟子德浅难以服众,恳请世尊慈悲宣说。"佛陀感其至诚,于是宣说僧团的八大德行: 1. 如海无满:佛法无尽,永无满足。 2. 如潮守时:佛弟子严守戒律,不失常法。 3. 如海一味:禅定、四谛、大乘等法一味清净。 4. 深广无垠:僧法弘大,超越八方。 5. 珍宝具足:三十七道品等法宝齐备,具大神通。 6. 神龙护持:四双八辈、菩萨大士教化无量。 7. 包容万流:四姓平等,同为释子。 8. 清净无染:如大海不纳死尸,僧团不容犯戒者。 佛陀最后叮嘱:"僧团当以清净为本,不得让正法毁于秽行。"大众闻法欢喜,信受奉行。 (译文依据西晋法炬译本,采用现代白话转述,保留了原经核心义理与叙事结构。)