
[明]冯梦龙
本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
樵者行山涧,遇暴涨难渡,旁有神祠,乃取神像横布以度。 随一人至,叩齿叹曰:“神像何敢如此亵慢!” 乃扶之,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。 庙中小鬼曰:“大王居此为神,享里社祭祀,反为愚所辱,何不谴之以祸?” 王曰:“然则祸当加于后来者。” 小鬼曰:“前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?” 王曰:“前人已不信矣,又安敢祸之?” ——冯梦龙《广笑府·官箴》 哈哈,在哈哈声中看故事哈哈,真是哈哈😃——
明末清初白话文小说尚不甚流行,本篇讽刺/搞笑之作通俗易懂已属不易,对愚笨/酸腐/风俗/肢体缺陷的委婉表达幽默风趣。 与三言二拍并列,值得一读(~0~)
《广笑府》全无冯梦龙作品的文彩,恐为别人冒冯梦龙之名吧?
虽然是白话文的笑话集,仍有不少古色古香的古代文人的幽默,看看这一首嘲讽近视眼的诗:“笑君双眼太希奇,子立身旁问谁是?日透窗棂拿弹子,月移花影拾柴枝。因看画壁磨伤鼻,为锁书箱夹着眉。更有一般堪笑处,吹灯烧破嘴唇皮。” 又有某人遗失手帕,沿街寻找,逢人便问:“你见我帕否?”真想一🦶🏻把他踢到永定河里,笑死人了🤣
白话文搜集的广笑府 是我书架中字数最少的一本书 一万来字 不消半个时辰就看完了 倒也觉得欢乐 里面很多现在也出现的梗 原是古代便已经玩透的桥段 不乏痴笑人 吝啬鬼 癫狂者 傻乎君 有才士 等等 涵盖较广 其中有个判牛断鹅的县令让我较为深刻 两牛相触,一死一生;死者同食,生者同耕; 鹅嘴如梭,吃谷不多;鹅主偿谷,谷主赔鹅。 哈哈哈正经又有趣 作为看官很服这县令 阅毕
白话版不行,就是那种不好笑的笑话大全既视感。
不是文言文,读起来少了感觉,全当读笑话了。人生海海,总是需要一点甜,当生活少了甘甜的东西,不妨我们自己去寻找,只要用心,那一丝甘甜就在心尖处涌动。
《廣笑府》,馮夢龍[11] : 【一:“縣官寫字潦草,批票付隸買豬舌,隸錯認為買豬‘千口’。遍鄉尋買,只得五百口,赴縣哀告。官笑,隸曰:‘若要買鵞,休寫作買“我鳥”。’”】 卷一:“春遊不是讀書天,夏日炎炎正好眠。秋到淒涼無興趣,不如耍笑過殘年。” “或人命其子曰:‘爾一言一動,皆當效師所為。’領命,侍食於師,師食亦食,飲亦飲。師嚏,生不能強為,乃揖而謝曰:‘吾師此等妙處,其實難學也。’”【《法苑珠林》、《百譬喻經》參觀。】 【“書此賦詩:‘據看庭前一樹茶,如何違限不開花’云云,‘領何公文離海角?不合夤夜入人家’(月)。”】 卷五:“一人好於醉後近色,或戒之曰:‘大醉行房,五臟反覆,甚不宜。’答曰:‘惟我不妨。’問何故,答曰:‘我每行,實是兩度。’” “一人三餐無食,夫妻枵腹上牀,妻嗟歎不已,夫曰:‘我今夜連要打三個拐,以當三餐。’妻從之。次早起來,頭暈眼花,站脚不住,謂妻曰:‘此事妙極,不惟可當飯,且可當酒。’” “有廚子在家切肉,匿一快於懷中。妻見了,罵曰:‘這是自家的肉,何為如此?’答曰:‘我忘了!’” “一好飲者夢得美酒,將熱而飲之,忽然夢醒,乃大悔曰:‘恨不冷吃!’” 卷六:“納寵,一名‘忠’,一名‘孝’,孝當竭力,忠則盡命。”【《說郛》卷九羅點《聞見錄》:“有一士夫,年老納二寵,託其友命名,以‘忠奴’、‘孝奴’名之,曰:‘孝當’云云。”可與《癸辛雜識別集》上記葛天民二妾如夢、如幻相比。《五石瓠》卷三:“舉人王一翥名其妾,一曰‘二和尚’,一曰‘麻弟子孩兒’。監生樊維師名其僮,一曰‘明白而易見’,一曰‘一覽而無餘’。】 【卷九:“人有暴富者,曉起看花,啾啾稱疾。妻問何疾,曰:‘今早看花,被薔薇露滴損了,可急召醫用藥。’妻曰:‘當初和你乞食時,在苦竹林下被大雨淋了一夜,也只如此。’”】 【9:“一儒生吟詩云:‘風吹柳線千條綠,日映桃花萬點紅[12] 。’一人改曰:‘不若用“條條”、“點點”。’吟者曰:‘翁喜脩詩,敢請另做一首?’改者對曰:‘做的不脩,脩的不做。’”】
这本《广笑府》听着听着,我就忍不住会心的笑,好笑话集!
全部白话译文倒也没啥意思了。 很多人就想看看古代人的不正经样子[偷笑]