戴望舒诗全集

《戴望舒诗全集》详细解读 作者：戴望舒 本书核心：诗歌合集，完整收录戴望舒全部原创诗歌作品，同时选录他翻译的国外诗人译作，串联起诗人一生创作轨迹，呈现其从个人感伤书写到直面家国苦难的诗风转变，展现中国现代象征派新诗的艺术面貌。 一、成书时代背景 本书2015年11月出版，全书6.9万字。戴望舒是20世纪二三十年代中国现代象征派代表诗人，被称为“雨巷诗人”。民国时期新诗蓬勃发展，借鉴西方象征主义，融合东方古典意境，开辟新诗新路径。后世读者大多只熟悉《雨巷》少数名篇，难以窥见诗人完整创作面貌。该版本汇总其全部原创诗作与部分译诗，方便读者纵向看到戴望舒一生思想、艺术的变化，同时收录雨果、波德莱尔、叶赛宁等名家译作，展现他翻译方面的成就。 二、全书核心内容梗概 全书分为原创著作集与译作集两大板块。 1. 原创诗作部分，按照创作时序，囊括《旧锦囊》《我底记忆》《望舒草》《望舒诗稿》《灾难的岁月》等诗集，完整呈现戴望舒三个创作阶段。 第一阶段早期：受古典诗词与西方浪漫主义影响，代表作《雨巷》，音韵优美，充满朦胧、忧郁的个人感伤，书写爱情怅惘、内心孤寂。 第二阶段中期：摆脱刻意追求外在音律，看重内在情绪节奏，以日常细碎意象抒发内心感受，代表篇目《我的记忆》，是现代自由诗重要实践。 第三阶段抗战后期：时代动荡、身陷牢狱，创作格局拓宽，跳出小我悲欢，书写民族苦难，《我用残损的手掌》为代表，饱含家国情怀，风格沉实厚重，力量感显著提升。 2. 译作集部分：选录波德莱尔、洛尔迦、普希金、叶赛宁等外国诗人诗歌，既体现戴望舒翻译水准，也能看到西方诗歌对他创作带来的启发。 三、关键概念解析 1. 雨巷意象：《雨巷》核心象征，悠长寂寥雨巷、丁香一样忧愁的姑娘，不只是现实场景，象征理想的渺茫、求而不得的怅惘。 2. 象征派新诗：借鉴法国象征主义，多用暗示、意象烘托内心情绪，不直抒胸臆，讲究朦胧含蓄，融合中国古典诗词意境。 3. 诗不能借重音乐：戴望舒后期诗学主张，放弃刻意押韵、整齐格律，诗歌依靠内在情绪节奏流动，而不是表面的音乐韵律。 4. 由真实经过想象而出：戴望舒核心诗观，立足真实生命体验，借助想象、意象转化，生成诗歌文本。 四、全书核心主题 1. 早期诗作聚焦个体内心，书写爱情失落、人生迷茫、孤独惆怅，抒发青年知识分子精神苦闷。 2. 诗歌艺术应当挣脱僵化格律束缚，忠于人内心真实情绪，探索现代新诗表达的更多可能性。 3. 个人命运与国家民族命运紧密相连，战乱苦难之下，诗人的笔触可以从小我悲欢走向家国苍生。 4. 翻译与创作互为滋养，吸收外来诗歌养分，可以丰富本土新诗的艺术表达。 五、叙事特点 创作诗歌分为前后截然不同风貌，早期语言哀婉清新，意象朦胧柔美；抗战之后文字褪去虚浮，变得厚重沉痛。全书同时收纳创作与译作，可以对照阅读，看见中外诗歌的交融。原作本身诗意浓郁，但微信读书电子版排版存在缺陷，诗歌之间缺少分隔，阅读体验较差。 六、阅读提醒 1. 电子版排版存在明显瑕疵，诗与诗之间没有分隔，条件允许优先阅读实体版本。 2. 本书译作属于选录，并非戴望舒全部翻译作品，若要研究翻译成就，还需要参考完整译编版本。 3. 前期大量诗歌弥漫忧郁感伤，属于时代与个人心境产物，不必全盘代入。 4. 不要只阅读《雨巷》单篇，兼顾抗战时期后期作品，才能完整认识戴望舒，避免把诗人简单标签化为多愁善感的抒情者。 七、现实阅读启示 戴望舒的诗歌见证中国新诗的探索之路，告诉我们诗歌既可以诉说个人的悲欢心事，也可以承载家国的苦难。人的精神会随着境遇、时代发生改变，诗人的笔也随之成长。阅读时既要体会意象、文字带来的审美享受，也需要区分早期个人抒情与后期现实书写，完整理解一位现代诗人的精神蜕变。

实在难以阅读下去。给这本电子书的排版差评！ 这本书中，一首诗另一首诗是连着在一起的，诗与诗之间，没有隔行或隔页，都不知道这是一首诗还是十首诗。 一个章节就把几十首诗全放到一块去了。 阅读起来十分的难受。

苏幕遮·枝上人生 叶翩黄，雨忧伤，枝上同伴，慢慢皆走散。尘世轮回梦一场，一秋苦短，谁能留过往。 风渐凉，岁又寒，此身片片，化作相思长。旧人尚是旧模样，流年不再，心事已成霜。

我的记忆是忠实于我的，忠实甚于我最好的友人。它生存在一切有灵魂没有灵魂的东西上…

我和世界之间是墙， 墙和我之间是灯，  灯和我之间是书， 书和我之间是——隔膜！

戴望舒的诗适合少女来读，对爱情充满幻想，期盼着爱情的来到。当然，这样的诗同样也适合男生去读，那种对少女心事的描写，对女性美的描摹，怎能不让男生为之心旌荡漾，这该是多么美好的一幅画面和景致。这是亚当夏娃还没被逐出伊甸园时的时光，这是白马王子与白雪公主结婚之前的岁月，这是一切恋人的蜜月期，这一切都是那么的美好。随着抗战开始，戴望舒也讴歌抗战，这两个决然不同的时期，诗作的风格也完全不同，两个时期都有传世之作。前部分深情款款，读之惹人喜爱；后部分深情切切，惹人怜爱。诗人是一个深情的人，对社会和人生都充满爱。

中国的老派诗人，翻译了好多国外诗集 我底记忆 旧锦囊 夕阳下 晚云在暮天上散锦， 溪水在残日里流金； 我瘦长的影子飘在地上， 象山间古树底寂寞的幽灵。 远山啼哭得紫了， 哀悼着白日底长终；

想起戴望舒，就会想起《雨巷》，想起那个丁香一样“ 结着愁怨的姑娘”。 这本书的排版，也是每章从头排到尾，读起来不方便。也许是时代在前进，再读中国新诗早期的作品，感觉有一种浅白到苍白、雕琢到繁琐的不忍卒读的抱歉。 跳过中间翻了一下首尾……读一读《雨巷》也就够了吧。 ◆ 第2章 著作集 >> 雨巷    撑着油纸伞，独自    彷徨在悠长，悠长    又寂寥的雨巷，    我希望逢着    一个丁香一样地    结着愁怨的姑娘。    她是有    丁香一样的颜色，    丁香一样的芬芳，    丁香一样的忧愁，    在雨中哀怨，    哀怨又彷徨；    她彷徨在这寂寥的雨巷，    撑着油纸伞    象我一样，    象我一样地    默默彳亍着，    冷漠，凄清，又惆怅。    她静默地走近    走近，又投出    太息一般的眼光    她飘过    象梦一般地    象梦一般地凄婉迷茫。    象梦中飘过    一枝丁香地，    我身旁飘过这女郎；    她静默地远了，远了，    到了颓圮的篱墙，    走尽这雨巷。    在雨的哀曲里，    消了她的颜色，    散了她的芬芳，    消散了，甚至她的    太息般的眼光    她丁香般的惆怅。    撑着油纸伞，独自    彷徨在悠长，悠长    又寂寥的雨巷，    我希望飘过    一个丁香一样地    结着愁怨的姑娘 ◆ 第3章 译作集 >> 树呀树，   枯又绿。    脸儿美丽的小姑娘    正在那里摘青果，    风，高楼上的浪子，    来把她的腰肢抱住。 >> 在三月的桥上，    裸体的夜在歌唱。 >> 格拉那达的水上，    只有叹息在打桨。 >> 谁说水会送来    一个哭泣的磷火！ >> 一个肩膀上挂着黄昏，    仿佛在把一件宽大的短褂    披上大海和溪汀。

看了几首小诗，真的欣赏无能，感觉满屏都是被各种哀怨和惆怅充迹着，像个郁郁不得志的Loser,搞得我好不容易培养起来的些许困意都吓得消失无踪了。可能我从来就不是一个浪漫而有诗意的人吧，所以读起来味同嚼蜡，感觉还不如柔声倾诉大神写的诗来得有美感和有趣！

秋风舞者丧舞  卷走所有的残叶，枯枝……  盼望，盼望，这大地 流出清澈的水，清新的空气 没有欺骗，没有污浊 在蓝天下，安心追逐白云