
[清]陈端生
本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
《再生缘》的作者,江南才女陈端生虽然是个红颜小女子,但却不让须眉。 十七岁少女之时开始写就弹词小说《再生缘》十六卷,后因为丧母之痛,加之出嫁等缘由,弹词就被搁置了。谁知结婚后六年 ,恩爱的丈夫被卷入一场科考舞弊案中,丈夫被流放新疆,在此时端生的弹词手抄本在社会上已经引起极大的反响,端生被大家催着继续写,在这种情况下端生又写了第十七卷,因为她心境大不如从前,家里又经历了父亲去世,女儿的夭折,端生也一病不起,直至去世,《再生缘》只写了十七卷。但她的成就有目共睹,和曹雪芹的《红楼梦》有“南缘北梦”之说,被后世称为“无尾的神龙”。 著名学者陈寅恪先生就对陈端生的才华和她的《再生缘》盛赞不已,说端生是“绝代才华之女子”。我其实也是因为陈寅恪先生的赞誉有加而找来这本书看的。 其实《再生缘》的故事并不复杂,就是孟丽君和皇甫少华悲欢离合的故事。 皇甫家遭奸人陷害,孟丽君男扮女装为救皇甫一家考中状元,当了宰相成了立明堂。立明堂聪慧机智果敢,有自由之思想和独立之精神,对封建礼教那一套的叛逆。都是作者端生通过对孟丽君形象的塑造,把她自身超脱于当时认知的前卫思维寄托在人物身上,抒发了自己的理想和超现实的追求。 端生之绝代才华,终不会被湮没,终会为后世人所敬仰!
我的年度之书《再生缘》。 微信读书说得对,是今年陪我最久的书,从暑假一直读到要放寒假。 喜爱了半年的郦明堂,临分别了,反不知说些什么好。虽然是闺阁裙钗女扮男装做到当朝宰相的老故事,可端生笔下的这位女红妆可不像古来的女子,满心就盼着完姻缘延子嗣,她可是“琴瑟无心偕伉俪,衣冠有志报涓埃”。 书里所有登场人物包括她亲爹亲娘,估计也有不少读者(包括以前的我也极有可能)都盼着郦保和脱下紫袍和玉带,穿上霞帔与珠冠,毕竟她未婚夫那么痴心等她守她,毕竟连九五之尊的皇帝也爱煞了她,就连曹丕笔下的洛神都“长寄心于君王”呐,她不该感荷这些男人的“深情”吗?! 他们只是叹“哪有个,闺门弱质拜三台”,他们只道她“贪图名利与高官”,只责她“不顾丈夫不顾亲”,哪知她并非没有半点儿女心思,只是闺阁的天空于她而言太狭窄,今天安排个宴席,明天去请个安,后天去赏个景,哪有点主考、批文章、办国政、理军机等充满无限可能的人生有趣?哪晓她“捧日扶天干国豪”的理想!相形之下,天天想着怎么娶到她的忠孝王和元天子,反显得没出息格局小了。 遗憾的是,端生只写了十七卷,后三卷是被另一个完全没有半点反叛精神,无条件信仰夫为妻纲的估计也颇以“清代才女”自诩的人续写的,端生灵动她堆砌,端生叛逆她迂腐,不忍卒读,有的地方恶臭熏天(“三院夫人齐立起”就算了,居然还以她公公之口点点评评我郦明堂,说什么“处事毫无闺阁形”,忘了当年她如何提携你儿子啦?忘了她当年为官时如何才高如何压倒满朝人啦?),可嗟可笑真无奈! 难怪陈寅恪先生要叹“抱如是之理想,生若彼之时代,其遭逢困,声名湮没,又何足异哉!又何足异哉!” 再见了,我“浑身是胆舌如刀”的郦明堂,再见了,我骄傲激烈、自由烂漫的陈端生。 (这是一个女子可以读书做事,可以有广阔天空的时代,就算有再多不理想也胜过端生年代无数,不能自缚了手脚啊!如果对自己这些两千多年都没有过的权利不以为然浑浑度日,倘端生泉下有知,该作何感想!)
最开始被吸引的是此书的写作形式,竟然以长篇格律诗的形式,而且读来朗朗上口。得知作者陈端生竟然是一位年轻女性时更为其文釆才华所叹服。 此书中贯穿的中国传统文化思想是:姻缘前定,死生富贵自有命;忠孝节义,知恩图报;善恶有报,得饶人处且饶人。 此书故事情节的编排亦是处处出人意料,一波三折,跌宕起伏,让人读来欲罢不能。人物性格鲜明,从后妃至夫人,从小姐到丫环,从婢妾至仆妇;以及君王将相,仙道孽龙,公子侍从,都各有鲜明特色,符合其各自的身份地位处境。仅就孟丽君而言,她的性格在多方面都展现得淋漓尽致:时而官位十足,时而平易可亲,时而道貌岸然,时而潇洒不羁,时而巧言令色,时而温良敦厚。侍君静而不嬉,同僚敬而不傲,怒而不失其度,喜而不改其容。 孟丽君女扮男装初为逃婚保全贞洁,并试图以一己之力帮夫家陈冤报仇。后来却演变为一个女子想在男人为主的社会中一展才华,求得功名富贵为君国分忧,并成就一番事业。即“何必嫁夫方妥适,就做个,一朝贤相也传名”。而不是成为家庭主妇,相夫教子度过一生。这与她自幼才高气傲,“愿教螺髻换乌纱”的强烈志向分不开。奈何逃不过命运的安排,终究还是要回归家庭。因为梁素华本身就是一个女性,总不能让她陪着假丈夫终其一生,所以,孟丽君就陷入了一个绝不可能冲破的天罗地网。有人说这是封建社会为女子设下的天罗地网,我只能说就是那个时代女性的时代命运。作为现代女性,我赞赏孟丽君的才华和能力,她的睿智、果敢、坚韧以及为官时的清正廉明、兢兢业业、克尽职守都令人佩服,也是女性自立自强的榜样。她在那个年代尚且如此,我辈今日更当自强。苏映雪和刘燕玉的忠贞亦令人感动。真正是:“愿得一心人,白首不相离!” 皇甫少华一生得三美丽佳人相伴亦是幸甚至哉!
沧海遗珠,适合拍成电视剧。 这年头大女主和仙侠泛滥成灾,居然没有一个想到要拍这部剧。 前17卷去掉封建糟粕,适合改成剧本。要大女主有,要仙人也有,开头就是神仙下凡,还是古典文学名著,与《红楼梦》并称齐名。
喜欢白居易式七言的有福了;大段的内心独白心理描写读得很爽;主线支线紧凑,很好读的超长篇小说。 后面的部分弥漫着悲剧氛围,结合前面映雪投水,假丽君撞柱,丽君的结局可能是自杀。对皇甫少华,她一再强调哪有师父嫁门生,不被封建思想束缚的人这样说,只能是借口,说明她已不爱少华了。别人续写的流水账太啰嗦了,看得和红楼梦续写部分一样难受,草草看完。
分两天看完《再生缘》,前六卷看着有些兴味索然,语句虽然华丽流畅,但情节总觉得流于俗套:开篇必是神仙下凡,男女主角姻缘天定,神仙指点术法相助,女扮男装竟中状元。加上第一天看的时候在坐高铁,看的时候总忍不住打呵欠,心想《再生缘》未免有些名不副实,陈端生女权思想纵然再超前,也逃不了女扮男装却依然缠足的设计。 直到看到郦君玉对梁素华说“我却有些,不欲于归皇甫门”时,我才提起兴趣,意识到铺垫终于结束,真正的故事才刚刚开始。郦君玉会这样想,实在是再正常不过。官场男子的生活与后宅妇人比起来当然更精彩,其眼界也更高远。对于一个有才学的女人来说,和围着一个男人计较相比,为天下计较显然更有吸引力,郦君玉又哪里不如男? 说陈端生“以封建反封建”是对的,行文中依然可以看到封建思想的烙印。她不愿意作为一个依附者存在,她要女人与男人一样,要推翻夫为妻纲,可是她心中仍存纲常,因此又以师徒的身份让丽君压皇甫少华一头。丽君看到皇甫少华跪下向她执弟子礼时心想,能让丈夫向妻子低头的,她孟丽君恐怕是第一人。凌驾于他人之上的感受是让人着迷的,更何况孟丽君做到了一人之下万人之上,十七卷之后的续作让她放下权力回归后宅简直是痴心妄想。 看到第十八卷,只看了开头,就被其迂腐气熏到而迫不及待地跳到最后来评分了,说它狗尾续貂简直是有辱狗尾。貂与狗尾尚且都还是动物的皮毛,陈端生与续写者在对孟丽君的处理上简直是云泥之别。陈端生才气过人,即使用大段华丽长句做形容也不显得虚浮,她自得时就显得尤为可爱;而续作者虽然在开篇自谦一番,却难掩对自己的得意,虽然用句也多为七字,但读来就显得相当可恶。 华丽的语句很难写好,尤其是在描述人的美貌时总是过犹不及,一个不留神就会让人产生逆反心理:你写她如何如何好,我倒不觉得这有什么,甚至还觉得很讨厌。陈端生却很好地驾驭了。她描写丽君恍若神仙妃子的美貌时必用大段长句,但是读来毫不矫揉造作,反而非常流畅自然,让人心生向往之感。这说明她的心里深深地爱着这个角色,而且笔力惊人。感情充沛而笔力不足是很可怕的,写出的东西会让人刻奇到牙酸。 本文剧情虽然稍显老套,但胜在流畅合理,每个人的个性鲜明,而他们的个性也能让他们做出那样的事,从而进一步推动了剧情的发展。在她塑造的几个角色里,我自己无疑最喜欢孟丽君,爱她聪慧冷静,才智过人,看她在官场上升官虽然不现实,但还是有种看爽文的畅快感。其次是苏映雪,再次刘燕玉,最惋惜皇甫长华:昔日女将军,如今困在深宫当贤后,有长华之鉴在前,丽君怎么能再回后宅!对于两个男性主角,我是没什么好感的,封建成功男性日子简直过的太好,自作多情、享尽了好处还不知足的样子简直太可恶! 根据陈寅恪和郭沫若的书评来看,陈端生的思想是随着经历变化的,这种变化很自然地也影响了她笔下的《再生缘》。从她开头的设计来看,恐怕是想塑造六个主角大团圆,而写到最后,孟丽君实在是独占鳌头,光彩远远盖过了其他五个。正如郭沫若所说,陈端生写到孟丽君吐血而停笔,难道真的是因为她没有时间续写吗?不过是不知道该如何给孟丽君安排结局。她心中仍存封建思想,女扮男装尚裹脚,让她写孟丽君惊世骇俗女身为官简直不可能;可她作为“人”的意识已经觉醒,孟丽君几乎已经是她理想中的她,要孟丽君放弃自己依附男人又怎么甘心,不如就此停笔罢!让孟丽君最后依然是那位风流动人的少年相国。 《再生缘》无疑是经典的、动人的、值得反复品读的、闪烁着女权光芒的好书,即使考据不足封建思想犹存,但瑕不掩瑜,在清朝的背景下写下这本书,在女性浮出历史地表之前写下这本书,让女子凌驾于她的丈夫之上这种安排,简直是她可以发出的最大呐喊。由此也要感叹:五四运动带来的思想解放,确实是实实在在的解放,它改变了多少啊!而封建思想对人的影响,又是多么根深蒂固,直到现在,也能在一些人身上看到两位男主角的影子,性别平等实在任重道远。
《再生缘》这本书,主要讲的是女主孟丽君为了替自己的未婚夫皇甫少华申冤,女扮男装,参加科举,连中三元,金榜题名等一系列的故事。 虽然一开始孟丽君是因为未婚夫受诬陷,全家被抄,所以才乔装逃出了闺阁。 然而它与女驸马最大的不同就是,孟丽君凭借自己的能力少年登科,宣麻拜相后,有了自己野心,她想匡扶天下,她想救世济人,她不再甘愿重回后院,与其他人平分一个丈夫。为此她甚至情愿女扮男装一辈子,不认自己的亲生父母。 是一篇爽文,孟丽君在金榜题名的过程中,几乎没有遇上什么困难,还在机缘巧合之下,娶了自己过去的侍女为妻。两人假龙虚凤也过了几年幸福的日子。 过去的未婚夫拜在她面前认老师,亲生爹妈看见她还得唤一声宰相,君王称她为救世良臣,什么父权、夫权通通被她碾在脚下。 是一篇悲剧,因出色的容貌,在被迫露出马脚后,已另娶她人的未婚夫逼她承认自己是孟丽君,皇di想让她成为后妃,最后孟丽君在几重压迫下,吐血昏迷。 这本书里的女人都不乏才干和勇气,但唯独孟丽君一人,逆风而行,最有骨气。郦丞相,灿烂炳焕,光彩夺目,翻遍整个晋江都找不到十个手指这样的女主。 《再生缘》的作者陈端生是清代一闺阁女子,刚动笔的时候,她才十几岁,写这本书的目的是为了逗母亲开心,所以在弹词的开头,难免有些封建思想,有些神神叨叨的。 但在后续的展开中,在字里行间,又透漏出陈端生对世道的叩问,为什么独独对女子如此不公?可以说是早期闺阁女子的觉醒了。 后来陈端生经历母亲去世,夫妻死别,思想发生了几番改变,她无法再如一开始写文章的打算那样让孟丽君回归家庭,三女侍一夫,所以只写到了十七卷,郦明堂吐血晕倒为止。 再之后没有多久,陈端生病逝,《再生缘》从此成为绝唱。(后三卷,是同为清朝人的续写,真糟粕) 虽然它和《红楼梦》一样是未完之书,但我觉得结局写到这里已经够了。 在封建的背景下,孟丽君已经做到了极致,那些棺材板是不会给她出路的。倒不如就停在这里,也免得折辱了她。 后人对《再生缘》的改编里,无论结局是让孟丽君命归皇甫,还是入宫为妃,都是对原著孟丽君的一种侮辱。 自诩给她一个最好的归宿,却是硬生生折断凤凰的翅膀,将她塞进金丝笼里,无视孟丽君个人意愿,无视她的才华与能力,让她失掉自己的姓名,屈就成为某某男子的妻子。 见惯了天高地阔的人,怎么可能甘心将自己困顿于某某男子的后院里,整日为家长里短的事而烦恼。 孟丽君的裹脚布裹在脚上,而这些后来人的裹脚布却裹在脑子里。 书中的现实让孟丽君无法找出自己的生路来,倒不如一死来得干脆。
这是我很小的时候读的一本书,当时只知探寻故事的结局,无缘看到作者的生平,今日方知陈端生缘来也是位女性。 孟丽君,是我心中最完美的女性,和《女驸马》的冯素珍、花木兰,都是心中的璀璨星光🌟。 她们有一个共同特征——女扮男装,为什么要这样做啊? 因为当时只有在得到和男性一样的权利后,才能在旧时代里救夫、救父……救国。 而无论是考取功名(从业)还是保家卫国(从军),在旧时代里都是男性特权,不容女性觊望。 铤而走险,唯有女扮男装。 要求平权的背后,是希望被尊重、被平等对待的深切需求。 在尊重与爱里,没有悔恨,没有遗憾。
这次中秋回家,父亲对看过三遍的《再生缘》高度的评价使我感到惊讶,我也试着去看竖写清刻格式书竟使我也那样的着迷, 一晚看到第三回。 带着浓厚的兴趣,查找了好多资料,此书翻版很多。陈寅恪和郭沫若对再生缘尤其推崇备至,为《再生缘》作了详尽的评点。陈寅恪将再生缘与杜甫七律和西方史诗作品相提并论。而年近古稀的文学大师郭沫若甚至表示,他在阅读再生缘时,再次得到了十几岁读水浒传和红楼梦的感觉。
看了差不多50个小时,把前十七卷看完了,本来说把续作一并看完,也算善始善终。但十八卷开头就把苏映雪写成了一个老酸儒,满嘴三贞九烈,文笔也比前文差得不是一星半点,我一点都看不下去,索性不看。 第一次看这么长的明清小说,也是第一次看弹词体,可以说,这一本《再生缘》目前是我最喜欢的明清文学。文辞优美,描写生动,十七卷更是笔力深厚,其超越性更是远胜我从前看过的所有明清小说。 对我来说这书最好看的就是孟丽君思想慢慢变化的过程。 以前听说未婚夫皇甫家遭难,她作为一个普通封建官僚家的女儿,又急又愁,只能自怨红颜薄命。 后来她为了不嫁给别人,“为救李郞离家园”,携婢女晨奔出逃,此时她想的还是守住框住那个时代女子一生的贞节。 流离途中她学岐黄、考科举,“肯将螺髻换乌纱”,凭自己的机敏和才学连中三元,皇上钦点翰林,又官至尚书,春风得意马蹄疾,改妆男子的她获得了从前从未有过的尊重和体面,治国理政的志向也就此奠基。 而后孟丽君作为郦君玉参与朝堂议政,门生无数,用自己的头脑决定国家大事,这个封建社会的女子,在不自觉的反抗中,一步步发现自己原来可以不靠嫁给谁来定义价值。 所以当她钦点皇甫少华为武状元,促成皇甫少华东征救父,最终达成她当初离家时的愿望之后,已经不再想嫁皇甫少华。 一个人在尝试过自由的滋味之后,会本能排斥牢笼,而嫁人于郦相国而言就是最大的牢笼。 后期皇甫家及孟家,上到佝偻老人下到三岁小孩,没有任何人支持孟丽君的立场,都只是顾着一己之私和自我感动,逼她改装女身。就连唯一爱重她才华想让她当官的皇帝,在得知她的女身之后,也贪图起她的美貌,想让她放弃相位,给自己当妃子。尾声初孟丽君吐血,也实在是被周围人,被社会,被时代逼得不行了。 苏映雪和荣兰可能算是孟丽君唯一的盟友,一个从小一起长大后来成为自己的夫人,一个贴身侍女连夜帮助逃出孟府。个人非常爱看书里面孟丽君和苏映雪的互动,特别是成为夫妻之后的,孟丽君狡黠舒朗,爱逗趣映雪,映雪日日见了丽君都是笑着的,两个人日常的相处真的很打动我,后来映雪也说甘与你白头偕老这种话(很难不磕吧。 这个版本在17卷之后,18卷之前有郭沫若的评述,里面有他对结局的猜想,收束开头几段我非常赞同,还有孟丽君死去的结局,我也非常的赞同,我觉得这是本书最好的结局了。