夹竹桃顶针千家诗山歌

困酣伏案春深晚， 残烛如豆相思满。 后园月上，情人可来， 无踪无影，朦胧睡眼。 恍见窗前影似刘郎前度， 定睛一看分明是却教明月送将来。

这些童话，其实不是给今天的孩子准备的“儿童睡前故事”。到了19世纪，经过德国格林兄弟等人的改写，它们才变成了今天的样子。 中国文化中这种现象也很多。 《金瓶梅》《肉蒲团》就不用说了。有些书，名字看上去一本正经，但里面另有乾坤。比如有一本《明清民歌时调集》，尤其其中的一卷《夹竹桃顶针千家诗山歌》，是正式出版物，但翻开一看，古人的尺度，会让你大吃一惊的。恕我在此就不举例了。 残忍也好，色情也罢，如果彻底看不到了，我们错过的可不只是一些糟糕的童话和恶俗的小调儿，而是一段人类精神史的原生面貌。

从罗胖《阅读的方法》来的。 田田荷叶贴方池，姐共情郎春兴迷，郎探花蕊，姐弄玉枝，两情迷恋，颠之倒之，情哥郎伸子尺二舌头要饣舌砂糖甏，小阿姐好像短笛无腔信口吹。 古人尺度好大…

田田荷叶贴方池，姐共情郎春兴迷，郎探花蕊，姐弄玉枝，两情迷恋，颠之倒之，情哥郎伸子尺二舌头要餂砂糖甏，小阿姐好像短笛无腔信口吹。 ——从罗胖书里过来，看看古人的尺度……

被罗胖带偏，去更大的池子里去，结果好奇搜到的，也全是有了新的见识[捂脸]

好多好玩的山歌和神奇的比喻。。虽然基本都是男欢女爱甚至还有十八禁的内容，但是很接地气。。古人开车也是文绉绉生活化的啊。。有两首写的很好玩，很清纯。。

我猜多半来瞧此书的，都是罗胖《阅读的方法》索引而来。罗胖人有趣，书也有趣。

罗胖带来的，结果真是另有一翻风景，。。

多恶俗，唯“（姐道、）情哥郎弄个急水里撑篙真手段，小阿奴奴做个野波无人舟自横”略趣

错字较多，没有白话翻译不好，内容开了眼界。