杂纂二续

苏轼《杂纂二续》 监司闻部下赃滥事发。猾胥曲法取受。奴婢不伏使唤。见非理论讼平人。知人去上官处损陷。 睿文批注：不可忍之事：监司闻部下东窗事发，刁滑小吏贪赃枉法，奴婢不能服役者。诬告诉讼者，同僚密告诬陷者。 和尚道士有家累。师姑养孩儿。应举遭风水牓。在官赃污事发。说脱空漏绽。 睿文批注：应感自羞者：和尚道士有家室，师姑养孩儿，举子遭风水榜，为官赃污事发，弄虚作假而败露。 庄客随有钱子弟。不饮酒见醉汉。做债对财主说闲话。入国与蕃使接谈。对上官说葛藤话。无钱人被人要赌赛。庄家人与妓筵。 睿文批注：庄客随有钱子弟，不饮酒却与醉汉周旋，做债与财主说闲话，入国与蕃使接谈，对上司说攀援之语，囊中羞涩却被人约以赌博，种田人与娼妓筵席。凡此七种，勉为其难！ 对尊官饶棋。假耳聋。初到官问旧来事体。问新到仆妾手艺。新佥民兵问力气。 睿文批注：与尊官对弈棋枰，装聋作哑，新官上任咨以过往事体，询新到仆妾手艺，新佥点民兵问力气。皆可违心以对，佯装不会。 村里汉有钱。木大汉好妻。无知事业及第。庸常辈作好官。见善人被恶小凌辱。 睿文批注：村中汉富有，呆汉娶娇妻，无知及第，庸常辈作好官，善人被欺，虽置身事外，仍令人愤愤不平。    初学行孩儿。善歌舞小妓。快马稳善。俊猫儿不偷食。做活计子弟。良仆妻。好书画。有行止公人。会读书儿子。 睿文批注：初学行孩儿，善歌舞小妓，快马行稳，俊猫不偷食，做活计子弟，良仆之妻，好书画者，有行止的公差，会读书的儿郎。此等皆可为人怜惜。    卖鞭人索价。驴牙郎做咒。和尚不吃酒食。醉汉隔宿请客。媒人夸好女儿。吏胥小心畏慎。妓别恸哭如不欲生。敌国讲和。 睿文批注：卖鞭人索价，驴掮客赌咒，和尚不吃洒食，醉汉明日请客，媒人夸好女儿，吏胥诚惶诚恐，别妓痛不欲生，与敌国讲和，如此这般，得之便不信，未得便信。   穷措大及第。未有嗣生男。远地得家书。有罪遇赦。富家儿乍入舍女婿。 睿文批注：穷书生及第，无嗣生子，千里家书，有罪遇赦，富儿入赘。此等皆为喜从天降。 父母教育。好交友。曾受厚恩。得意文字。少年记诵经史。 睿文批注：平生忘不得之事：父母教诲，好友如兰，蒙受厚恩，得意文字，少年记诵。         有举业偶程试疏脱。哑子做梦。教骏兵士落马。作官处被家人带累。被人冤枉。医人自患。奸良人陪却钱物。私藏物遭偷盗。贼赃被人转取去。招箭人中箭。善相扑偶输。合门舍人误通谒。处子怀孕。贼被狗咬。 睿文批注：闱墨偶封，哑子做梦，教官落马，官为妻累，被人冤枉，医生患病，庶子赔钱，招箭人中流箭，相扑高手惨败，机关舍人误谒，处子怀孕，贼被狗咬。如此诸般，皆不可言说。 春雪。暑月盛馔。爱逃席客。下水船趁顺风。潮水。猴狲看果子。穷人家春绵衣。城门发更后。大官得替后。 睿文批注：留不得：春雪渐退，暑月盛馔，爱逃席客，船趁顺风，潮水退却，猴狲看果，穷人家春棉衣，城门换更后，大官解任时。 赌钱输。恶中醉酒。失口许人物。作过后事发。出语容易。少年不修学。遇好景不曾游赏。见好物不曾买。 睿文批注：赌场输钱，中风醉酒，失口许物，东窗事发，出语轻诺，少年不学，好景宜人而走马，见好物而错过。令人追悔莫及。       阵上相杀。夏月饼师。有罪吃棒。相扑汉拳踢。射虎弄潮。招箭。竿上打失落。台谏官言事。丑妇见舅姑。 睿文批注：怕不得：阵上相杀，盛暑烙饼，有罪吃棒，相扑违规施以拳脚，李广弄潮，招箭人伫的，竿上独行，谏官言事，丑妇见公婆。    生下劣相。性好偷窃。谬汉作文章。村里人体段。好说脱空。好笑话人。还俗僧道举止。爱说是非。贪财人爱便宜。婢作正室有旧态。口吃人多说话。不肖子好赌博。偷食猫儿。 睿文批注：改不得：天生丑陋，性好偷窃，懒汉作文章，村里人举止，好说假话，讥笑他人，还俗道言行，爱说是非，贪财人爱占便宜，婢女继正室旧态复萌，口吃人多话，不肖儿好赌博，偷食猫儿。本书虽至卷尾，通览下来，愈加怀疑假借苏轼之名，托以伪作，文采蜚然之东坡先生何以有此？杂汇诸多，却读出许多俚俗之语，大宋之民俗。 猾胥，huá xū，刁滑的小吏。        脱空tuō kōng，丧葬所用或庙宇所供的偶像。因须脱出胎心，仅有中空的外壳，故名。落空，没有着落，弄虚作假。 入舍，rù shè入赘；旧时男子在女家结婚，成为女家的一员。 服阕fú què，指守丧期满除服。 乍无：突然没有。 使头，shǐ tóu唐宋元明时奴仆对家主的称呼。 无藉，wú jiè，无所顾忌。 举业，jǔ yè，指应科举考试。 程试，chénɡ shì，按规定的程式考试，后多指科举铨叙考试；程试之文卷。 疏脱 [shū tuō] 粗疏;不精细 ∶旧时法律指因疏忽而致犯人逃脱。 招箭人：习射时站在箭靶旁查看。 合门，1、全家；全家族。2、閤门：①古代宫殿的侧门。②宋代负责官员朝参、宴饮、礼仪等事宜的机关。③指閤门使。 舍人 [ shè rén ] 1.官名。 2.战国及汉初王公贵人私门之官。3.宋元以来俗称显贵子弟为舍人。 4.仆从；差役。 穷措大[qióng cuò dà]比喻贫穷的读书人。 绵衣，mián yī，指内装丝绵的衣服，指装棉絮的衣服。 恶中：冒犯不正之气，以突然昏仆等为常见症的类中风。 宋代，相扑从武术中分化出来，只扑不打，更不许踢脚，以将对方扳倒为胜。 射虎 [shè hǔ]：1.指 汉 李广 和 三国 吴 孙权 射虎的故事。2.诗文中常用以形容英雄豪气。3.猜灯谜。灯谜亦名灯虎，故称。

《杂纂二续》旧题北宋苏轼所作，实为后人托名，收录25段短文，仿李商隐《义山杂纂》体例，把“杀风景”“说不得”“会不得”等俗趣琐事分类成篇，语言诙谐，可看作宋代市井百态的趣味小品。

本文作者写了社会上令人羡慕的、可怜的、无奈的、愤怒的、感到可耻的事，用二至四字将其概括后罗列，后篇表达了作者态度：有些事是不能说、不能管的，有些人是不能改的。本文是作者对世间一些现象的批评。

东坡的人类学著作！（坑一个算一个，哈哈哈）