山海经校注

虽然没有山海图，但是袁珂是当代专门研究中国神话的学者，他的注解思路更加令人清晰。

✔，20260830(2083本文言文转白话文)(361部051)《山海经校注》[晋]《郭璞》纯文言文书库_句号断句文言文白话文对照_沉浸式翻译_DeepSeek-V4-Flash大模型54.7万汉字azw3文本30小时43分钟

《山海经》，读这个版本很不错！由于原书错讹太多，校注版本是好的，辅助阅读，增加背景知识！ 《中国志怪小说史》把山海经分类在“地理博物体志怪小说”是恰当的！所记山川地理物产，与实际地理完全对不上；所记人物，大部分为神话人物，于史无据！只有商王亥似乎是有的！正是： “所记者，自是神话，何可以历史律之乎？以历史释神话，宜恒扞格而难通也。 ”

校注还能看，但是正文部分纰漏太多，一是大量繁体字简化不合理，二是许多古字/异体字/生僻字无法正确显示影响阅读。山海经要看繁体版本才好。