猛虎与蔷薇：徐志摩经典译诗选
[印度]泰戈尔
404人在读
8.8万字总字数
¥8定价
[印度]泰戈尔
"“猛虎与蔷薇”源于英国当代诗人西格夫里·萨松的诗句，经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。猛虎象征人性刚强的一面，蔷薇象征人性柔美的另一面，猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人，这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。本书是徐志摩经典译诗选，包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉·布莱克等名家的经典诗歌41篇，并首次配以英文原文和精美插图上百幅，以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。另外，本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。"
当时是在图书馆随便翻凑巧翻到这本了 翻了篇《性的海》有关生和死的意象 深得我心 虽然咱也没太看懂 不过也知道了有这么一本书存在着 本书是徐志摩经典译诗选，包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉·布莱克等名家的经典诗歌41篇， 迷惑星人（这书好像才上架 毕竟上次看了下还没上架 主要我也看不懂 jie zhu
尘世丛林，不会缺少强者，必然造就英雄，只是难得英雄不乏柔情：猛虎细嗅蔷薇。
他是一个浪子 花花公子 是我没读他的作品之前 他真是一个才子吧 译诗不说 也不懂 最好几篇见解打开新世界
记得上学时看默剧波德莱尔的《恶之花》都没完全看懂～[咖啡]
徐志摩有些国外译诗是用古文翻译的，读起来很是难懂。