
S.拉格洛芙 杨芳如译
《尼尔斯骑鹅旅行记》讲述一位不爱学习、喜欢调皮捣蛋的男孩尼尔斯,因一次意外,变成了一个小人儿,并和自家的公鹅跟随一群大雁进次了一次沿着瑞典全国的长途旅行,在这次冒险的旅行中,尼尔斯历尽艰辛,经受种种考验,精神意志和品质得到了锤炼,并且增长了见识,结识了许多朋友,特别是动物朋友,吸发起了强烈的爱国心。最后尼尔斯回到了家中,恢复原形,变成了好孩子。这本荣获诺贝尔文学奖的小说将将动物与人、想象与现实交融于一体,情节曲折丰富,语言清新,富于诗意,深受世界各国青少年读者的喜爱,并被改编为电影、戏剧等其他多种艺术形式。
我的童年回忆,小时候在看图说话杂志看过的连载,原来竟然是一本教科书。在我熟知的主线故事之外,还有旖旎风光的描写,书中的世界,有伤害,死亡,阴谋,恐惧,是真实的。而主角面对生死时获得的感悟,经历世事变迁后心中的放下,这些成长经历也让人心有戚戚。除了用奥莎一家悲惨经历体现宗教式报应的情节过于残忍,真是让孩子认识世界的一本好书。
或许是过了读童话的年龄…总觉着这种人类高光时刻诞生的毫无根据的书已经不符合我的口味了…
以小男孩的视角展开,记录了瑞典的风土人情,既有波澜壮阔的场面,又有细腻动人的文思。深度探讨了人与自然,自然万物之间的和谐相处。有情世界。普度众生,字里行间,不乏悲悯之情。
这本童书敢于讲出失去,死亡,离别与无奈。 瑞典和芬兰的自然风光,尼尔斯·霍尔格森变成大拇指找人骑着莫尔滕。 叙事技巧也相当丰富
有些书籍属于母体,能够繁衍后代。这样的书无疑是伟大的。
这是一个美丽的世界,无论大人还是孩子,都可以在其中自由自在地生活。能够自由自在开心快乐地活着是好的,你头上是无边无际的浩茫的苍穹。
To be honest, if only this book could read the paper version for free, it would be too much trouble to submit the homework and edit the screen capture. Note on the paper with a pen, and then take pictures, simple and clear, clean and tidy.
太美的一本书,不但适合孩子,也适合拥有童心的成年人看,整本书充满想象,刻画的人物,自然、动物,栩栩如生,让人开阔视野,可以从不同的角度审视人生的意义和美好。
一开始的尼尔斯是个坏小孩,变成“大拇指小人儿”之后变得善良勇敢,即使身形小,却是伟大的。 骑在大白鹅莫尓滕的背上,跟随阿卡领头的一群大雁在瑞典飞行,智斗狐狸斯米尔,帮助了许多动物和人,信守承诺。终于回到了家,可他变回人形的条件是莫尓滕要被宰杀,在最后关头救下了莫尓滕,最终变为人形。 人与动物和谐相处的画面多美好啊,动物们对于大自然中的生存法则并不愤怒,可人类对他们的伤害让它们愤怒却又无奈。人类社会在发展的同时,也挤占了动物们的生存空间,自然环境的恶化让它们更加难以生存。动物们觅食时把垃圾吃进去,最终导致它们的死亡。许多年前拉格洛芙就已经有这样的观念,可环境破坏就像是无法愈合的伤口,伤口越来越大。
看的石琴娥翻译的,感觉比较好,作品想象丰富,寓意深刻,风景蔚为壮观,像纪录片《鸟瞰世界》,其实,人与自然环境的关系随着工业化的发展越来越重要!