
莎士比亚
朱生豪1947年世界书局译本,原滋原味。英伦复古封面配19世纪英国皇家水彩协会会长约翰·吉尔伯特爵士精美插图,经典重现。包含《爱的徒劳》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》三篇。
《爱的徒劳》颇觉枯燥。 “一切愉快都是无聊;最大的无聊却是为了无聊费尽辛劳。你捧着一本书苦苦钻研,为的是追寻真理的光明;真理的光明还远在天边,你已经盲去了自己的眼睛。”岂止是爱的徒劳,外面的世界很精彩,外面的世界也很无奈。 《仲夏夜之梦》终归只是一场梦,凡人的情情爱爱都只是“天使”的游戏罢了,又能有几分自主呢?换个角度想,倒是能把变心的锅甩出去了哈哈哈。 《威尼斯商人》算是这本书里最好的了,人物形象饱满多了。只是从现代人的视角来看,犹太商人夏洛克倒也没有那么地十恶不赦吧。
《爱的徒劳》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》
莎翁作品值得一读再读,每次读完都有新的收获