鲁迅全集（第十二卷）

鲁迅的著作，无脑推荐。 ​本卷内容是鲁迅的几本译作。处于那个时代背景下，内容大多是歌颂爱与和平，追求自由平等，批判战争，控诉压迫的作品。 读起来不是很顺畅，还算不上晦涩。原因有二：一个是民国时代才完成了新文化运动，提倡白话文写作，词汇还是很少的，句法句式也不丰富，那时候很多大师的作品读起来还是文绉绉的，不如现在文章读起来流畅；二是，译文还要忠于原著，最好是做到信达雅，但是有时候很难。在鲁迅的杂文中，就有与其他人关于翻译时候是要通而不信还是信而不通。鲁迅主张信而不通，就是遇到一些不好翻译的，即使导致一些不通顺，也要忠于原文。 ​

鲁迅全集，开始以为是鲁迅先生的小说全集，没想到是翻译的话剧，坚持看完吧。还是更喜欢鲁迅先生的小说，敢于直面惨淡的人生。

我觉得������������ 可以读[耶]

今天又来读鲁迅全集了，好几天没读了，坚持坚持，经典无脑推荐。

春的七草为芹、荠、鼠曲草、繁缕、鸡肠草、菘、萝卜，都可食。秋的七草本于《万叶集》的歌辞，是胡枝子、芒茅、葛瞿麦、女郎花、兰草、朝颜，近来或换以桔梗，则全都是赏玩的植物了。

第十二卷读完了，读完想法颇多，很有意境