致悼艾米丽的玫瑰

福克纳的书一开始貌似有些意味不明，很长一段时间都不知道在说什么，平静有距离。但当你真正看完的时候，你就会觉得非常的真实，骨子里的热血都要沸腾出来，他的文风平静中带着刺骨，轻描淡写却意味深长。不管是杀了爱人拥抱死尸半辈子，还是宁可诬陷别人也要牢牢抓住旧时光的可怜虫，亦或者以为自己不一样结果仍旧没什么区别后要毁灭一切的沃什，还是被印第安人炫丽的文化捆绑逃了6天也没逃出的黑奴，亦或者宁可实际腐朽也要维护虚荣。死尸在高歌，人没有情分，幻想是一种欺骗，真实到让你窒息。所有的道貌岸然，都只不过是人的自私无知愚蠢造成的。你到底想追求什么？你到底在如何生活，不禁有了更深层次的深思。你之所以是你，也许并不是真的你、而是被打造的你、你以为的你。你到底要选择什么，可能真的你从来没有过自由，只因为你是你，所以你不再是你。存在即是局限，有无不分两样。那些吃人肉的家伙，那些伤害别人的人，他们利用着魔鬼干坏事时，在开始的时候就没有心了吧，原谅他们么，只因为他们不知道自己做了什么？有些根深蒂固的偏见和歧视，深深地扎根于造物者的心里，这是悲剧的起源。

初尝福克纳 翻译挺好的 最喜欢是《致悼艾米丽的玫瑰》，对叙述的把控游刃有余 后面的几篇展现了文字的精美

17年，朋友推荐读的 它和喧哗奠定了福克纳在我心里的地位，人类已经能写出这样的东西来了，为什么还要拿笔呢？

这个集子收录的篇目多一些，也有《雪》这样显然不够成熟的早期作品。福克纳笔下的死亡既不美，也不凄，就如烛火的明灭一样自然而然，或者说像一块沉重的砖块一头倒进了泥地里。

短篇质量良莠不齐。初看惊艳，被带入感很强，但随着主题重复，续看则味如嚼蜡。后期弃读的念头强烈，不得不快速翻阅

福克纳造诣之伟大，技法之诡谲自是不必我一一道来。 但读他的书，总觉牵肠挂肚，似是开启了一场漫长的虐恋。 他不停的让你说出自己的欲望，而他，始终拒绝满足你。 他在时间和空间里自由切换形态，你追随着他的脚步不断突破自己心灵的桎梏， 当你快失去自我，他偏又给你一丝喘息的空儿。 他挑着眉问你为何如此浪荡，你缥缈地说不过是追随自己的心罢了。 他浅笑，你和撒旦签了什么约定你自己知道。 看吧，他撩拨你到最后，你却只得承认他不过是个鞭挞你的执行人。 谁让我有欲望，谁让我对美国南部灿若千阳的光念念不忘， 一定不是福克纳，是福克纳笔下那些让人心生怜爱的人物，他们有不同颜色的脸庞， 他们有沉重的爱和轻盈的仇恨，他们是一朵残缺的玫瑰羞于绽放。 你若问我和撒旦签何约定，我想我也难于启齿，我为自己生出同情和悲悯而感到万分羞愧， 我竟忘乎所以的把自己放在同类之上。 上帝早在暗中写好一切，有的人生来就要经受苦难，有的人生来就高高在上，谁人为主谁人为奴，上帝用黑色和白色予以区分，所有人在来见之前都要走好自己的路，我哪有同情谁憎恶谁的资格，生而为人，我本也在这样的途中难以出走。 我难免心伤，深感薄凉。 其实我也偷偷揣测过魔头福克纳，他曾经一定是想做个诗人的。 读的虽是译本，但大段大段的长句交错却不失诗意，各种比喻信手拈来，韵味悠长， 我想一来是译者本领了得，二是大师的确文法高明，凡人只有望洋兴叹。 「致悼艾米丽的玫瑰」收录了12篇短篇，篇篇精悍，许多人会对其中写作手法青涩到成熟的过渡而感到惊叹并大肆评价一番，我的视角是语言诗性的转变，诗与短篇小说的表述方式如何糅杂与分离福克纳做了很好的示范，诗之所以为诗更像是神启，人为自然所见赋格，采摘欣喜，小说则是亲手建造一个玫瑰园，人为人之本身的逃离，寻找出路，从前到后的改变在于诗性保留，诗之语言自然转换为人之语言，写作手法自然是渐趋成熟，但我只认为表达方式有区别，不赞成可分伯仲。毕竟每个描述者都是被故事选中的人，同一个人的不同时期也注定要被不同的故事选中。 印象深刻的是同名小说，讲述了白人女孩艾米丽风华正茂时被父亲禁止与任何男人接触，父亲死后她一人住在老旧的大宅里，后来她遇到了来自北方的黑人佬，才焕发活力，然而很快她又独自生活。直到她死去时全镇的人都想一睹她的风华，却在她床榻上发现一具男人的尸体和灰白的发，人们才知道原来她为了留住他不惜用砒霜毒死他，这43年来她日日与干枯的他同床共枕。 每个人都去她的墓园献上了一只玫瑰，致悼艾米丽，也许还有她死去的爱情。 拥有一个人最好的方法，就是彻彻底底的失去他，她有多爱就有多绝望。 福克纳什么都没说，是我自己悟出来的，也或者说什么都太凄惶，在这惨淡的人生里，跟撒旦偷几次情，跟上帝忏悔多少罪过，都是对生命的沉默。

这是我第一次读威廉福克纳的书。这十二个短篇光怪陆离，风格瑰丽。 某些句子写的太惊艳让人想把它们全部都装进贫瘠干涸的大脑里。每个故事都在恰到好处的地方戛然而止，留下无数的想象和猜测。 最爱的故事是《致悼艾米丽的玫瑰》和《雪》 这些短篇故事里能看到存在美国长久以来的种族歧视和偏见，黑人身份的低下和苦难处境，作者带着一种怜悯的笔调在叙说。

推荐这一本作为福克纳入门读本。一开始不自量力地先选了《押沙龙！押沙龙！》，读到几十多页仍然脑子一团乱麻，无法理解作者的表达方式。这本多是中短篇小说，语言表达不晦涩，细致地刻画了美国南方白人、印第安人、黑人之间的阶级关系，仿佛一幅社会历史画卷，值得细品。倒数的三篇理解起来有点难度，但是译文实在美，会让人产生阅读原文的想法。

意识流作家，内容天马行空，除了a rose for Emily外，思想都有些跟不上

“白人”“黑鬼”，全书频频出现的词汇，蕴含了极为压抑又可悲的种族歧视；文中各类女人的言语，也表现了极为男权的社会对女性的冷眼。福克纳是成功的，文字时平常时诡谲，他的意识流夹杂了叙事的笔法，同时包含着神话、隐喻、象征等等，但他的理性大于了人性。