
[法]玛丽·居里
居里夫人是历史上第一位获得诺贝尔奖的女性,也是第一个获得物理和化学两项诺贝尔奖的伟大女科学家。《居里夫人自传》分两部分。第一部分《自传》语言直白,坦诚,是一个普通女孩通过自己的刻苦努力,顽强奋斗走上科学之路的真实写照。第二部分是由居里夫人撰写的丈夫皮埃尔·居里的传记,通过居里夫人的记叙、两人的书信和日记、他人的评价等多个角度展现了皮埃尔·居里的高尚人格魅力。书稿记录了并肩战斗的两位科学名人的一生,从中体现出来的致力于科学的精神和崇高品德至今仍值得世人学习,对于青少年读者更有教育意义。
无疑,人类需要注重自己实利的人,他们拼命地在工作,在谋求自身的利益,这与人类的普遍利益是并行不悖的。但是,人类毕竟也不可缺少理想主义的人,他们追求大公无私的崇高境界,无心去顾及自身的物质利益。这些追求理想主义的人因为无意于物质享受,因此也就没有物质享受的可能。但是,我觉得一个完善的社会应该为这些理想主义者的研究经费和个人生活提供必要的保证,让他们无忧无虑、无牵无挂地潜心于自己的科学研究事业。 玛丽·居里 - 居里夫人自传 陈筱卿译·第三章 经历战争
虽然是居里夫人自传,但是一半的篇幅却都写给了居里。居里夫人是一个真是的而且非常纯粹的人。就这一点,世上又有几人能够做到。作为一个职场女性,我看到了居里夫人的认真执着。作为妻子,我看到了居里夫人对丈夫的默默的付出与不求回报。作为母亲,我看到了居里夫人对于研究与孩子教育之间的权衡。居里夫人没有抱怨上天对她的所有
居里夫妇的人性,是一座高山,让人仰视。作为鞭策自己的精神源泉,能克服一切困难。
《居里夫人自传》值得一看,让我们了解到真正的科学家的情操。
没有想象中那么惊世骇俗富丽堂皇,简单质朴的语言中流露出的只是居里夫人与其丈夫那种执着的科学精神,和无私奉献的责任担当。正如书中的一个词:“科学生命”,以此来形容他们夫妇二人或许恰到好处。 文中除了居里夫人的自传,她还用了一多半的篇幅为其爱人皮埃尔•居里写了一部传记,书里并没有大书特书二人的家庭背景生平经遭,读来反倒像是作者平心静气娓娓道来这一路走来的历程与际遇,虽然大部分文字用来叙写镭这一放射性元素发现的过程(对于理科方面偏弱的我来说无异于天书),但是,当我读到二人在那样艰难的条件下(物理和化学学校的临时木棚里做实验)仍然坚守自己的科学理想,全身心地投入其中,由衷佩服;而且,他们无私无畏的奉献精神亦是难能可贵,比如,将镭提取炼制的详细方法公诸于众,服务社会用于医疗等。虽然,我对“科学”这一概念比较陌生,但从居里夫妇身上体现出来的高贵品质运用“科学精神”一词来概括当之无愧! 当读到皮埃尔•居里先生不幸早逝,夫人当时的那种悲恸欲绝之情时亦为之深深打动,那种心情恐怕除了当事人以外,旁人都爱莫能助难以想象,这可以从传记后面夫人的日记中见出一二。作为一名女性,其伟大之处更在于此,她毅然决然地挑起生命的重担,依旧尽到一位细心周到的母亲应尽的责任——抚养教育两个女儿;在那个实验室里继续寻找丈夫留下的踪迹,通过科学探究试图与天各一方的他获得联系,告诉对方我从不后悔和你在一起…… 他们用自己的一生真正诠释了那句话:“必须把生活变成一个梦,再把梦变成现实”! 最后想说一下,陈筱卿这个译本翻译的很是一般,其中有的字句像“求爷爷告奶奶的”“斯人已去,只留下空嗟叹!”“这座房屋好生凄凄惨惨戚戚呀!房子的灵魂飘逝,物是人非事事休,欲语泪先流”一类的话语,读来不伦不类古今难辨不中不西的,实在有伤大雅。还有很多语句都单调重复啰嗦唠叨。当然,这些并不能抹煞传记本身的含金量