易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
傅雷家书(经典译林) 封面

傅雷家书(经典译林)

傅雷 朱梅馥 傅聪著 傅敏编

1.2万人在读
19.9万字总字数
¥29.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 12 · 视频解读 18

内容简介

“经典译林”版《傅雷家书》以傅雷长子傅聪的留学打拼经历、情感婚姻之路为主线,精心选编傅雷夫妇与傅聪及弥拉的往来家信,内容偏重“人伦日用”,突出傅雷“真诚待人,认真做事”的“做人”准则,少了文化艺术的长篇论述,多了日常生活的短小故事。这份两代人双向交流的文字实录,严肃不失亲切,深刻不离日常,以小见大,乐在其中。它不仅反映了亲子交流的重要,也利于青年学子在阅读中理解父辈、增进沟通。《傅雷家书》中珍贵照片、楼适夷初版代序、傅聪家信及英法文信为独家版权,2017年不随傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本不能收录。

读者书评

★★★★★

这本书我常常看到湿了眼睛。 傅雷在很多方面对于傅聪的管教过于严苛抑制孩子的生命力而不自知,将孩子看作自己的生命延续(并且方式过于极端 例子在下面),如傅聪成人成才娶妻生子 声名在外事业有成后,傅雷却依旧苦口婆心衣食住行事无巨细说教不停,生活大事小事无不插手。把傅聪往自己早就规划好的路上引,将他的生活按压在一个预先设计好的模型中,有一种只恨自己不能住进儿子的身体去替他生活,这是一种病态的占有欲,这样的教育方式是病态的。这种所谓的爱其实是一种负担束缚。 我羡慕傅聪有这样一位父亲。 他生活拮据,却一直想办法给傅雷寄各种礼物。乐谱,唱片,中国传统的版画,书画,用于装饰他的房间。中国很少有这样有品位有生活情趣的男人。 他在书信里写跟傅聪谈昆曲,谈话剧,谈不同版本的乐曲演奏。在文艺方面,他的水平高得与时代不符。现在五六十年以后,世界变了一个样。大部分人如蝼蚁,很少有人能成为傅雷那样徜徉艺术圣殿的学者。 中国有多少家长可以教子女进行艺术鉴赏?现在中国人富了,扎堆报名培训班。不好意思,三代才能出一个贵族。你们填鸭式的素质教育,效果几何?傅雷,培养出的儿子傅聪,是世界级的钢琴家。 傅雷是我眼中最优秀的那一类上海人。他是一个男人,但是比女人还精致。生活自律,极其爱干净。家里水壶都要摆成同一个方向。他在信里教傅聪怎样社交,怎样保持大国的尊严。 我们在国外遇到的,比如歧视一类的,傅雷是真正有尊严的中国人。他教儿子多了解西方文化,同时也要有懂自己国家的文化,与外国人交流,是平等大气的。 在欧洲我看到好多见到老外就直不起腰的国人。这些人并不懂我们的文化也不懂西方的文化,一味崇拜别人贬低自己。都是因为没文化,即使有学历也没有真正的文化。 傅雷也督促傅聪练琴,他说自己一生永远保持每天学习,几个小时我忘了,但是他说即使是恋爱约会也不曾耽误他学习。他要傅雷减少不必要的社交,多练琴。很多父母自己笨鸟懒得飞,下了蛋,逼自己的笨娃飞。傅雷,以身作则。 感情的问题他也看的很通透。傅聪的妻子是英国人,他如疼爱儿子一样疼爱洋媳妇。物资匮乏,礼物总是不会少。都是一些书籍字画。还教儿子说,如果他的妻子太过于依赖他,一定要用帮助她的态度,谦和坚定的告诉她,人格独立对她也是好事情。 傅雷先生是大翻译家。你们看过《约翰克里斯多夫》吗?我在德国的图书馆都能借到傅雷先生翻译的中文版。他的勤奋,天分,和赤诚之心汇聚在这本书里。 儿子在英国常常有演出,他要求儿子减少商演,给自己留时间休息。艺术家不能为钱所累。 这样的爹太聪明,太爱子女,爱到让傅聪觉得累。信里老父亲可怜巴巴的说,没有人可以同我聊天,我上次问你的看法你怎么不回答我?他也常常要求傅雷多写国外的情况,要给国内的年轻人看。傅聪到了波兰跟着大师学肖邦,傅雷为他高兴之余心里时时想着国内没有这些机会的孩子们。 傅雷一边是被批斗,一边又为新中国的建设喜气洋洋。有点想哭。那个时代有太多爱国却遭受了不公的好人。 他给他的儿子抄写各种作品,从傅聪妈妈的信里得知,傅雷长期伏案,身体很差。被批斗,那种痛苦现代人难以想象,他关起门来忘记自己的处境艰难,想到在波兰的儿子,能为他做什么他都愿意。 我看了傅雷家书,想明白了很多事情。有很多老父亲说不出的话,他们的心酸委屈,我透过傅雷的书信真切的体会到了。父爱如山,两代人注定要有很分歧。 这些信件不是写给你们看的,他们当时不知道会出版,家书抵万金的年代,没有电话,只写都是他掏心窝子给孩子写的东西。

★★★★★

断断续续读完《傅雷家书》。这本书自八十年代初风行已久,不断看见将其列入中小学生必读书目之类。但以我陋见,此书根本不适合孩子读。因为里面丰富的内容包括谈艺术,人生,家庭琐事,父子母子深情均非孩子可以理解。所以让孩子过早接触此书,其实是对这本书的损害。如果孩子成熟早一些,进入大学读这本书可能才有感触。对相当一部分人来说可能还要更晚读才好。所以,这本书对绝大部分父母或即将成为父母的人来说,方是绝佳的读物。

★★★★★

近日读《傅雷家书》,典型的布尔乔亚知识分子家庭,上海弄堂的童年回忆扑面而来,日常生活的精打细算,一日三餐的不厌其烦,家庭教育的国际视野,待人接物的周到细腻,还有上海父母不可避免的唠叨琐碎甚至窒息,透过这数百篇家书,上海人家庭的特点跃然纸上。虽然读的晚了一点,虽迟亦未迟,如果早在为人父之前读,也许在孩子的教育上就不会走那么多弯路,简直痛恨自己当时的无知和无为,愧对于孩子。可怜男人终究要过了四十五岁,父性才真正觉醒,却为时已晚,一切皆已木已成舟。父爱如山,只是嘈嘈切切错杂弹,所有的一切都是那么的熟悉。傅敏说,傅雷家书献给一切“又热烈又恬静,又深刻又朴素,又温柔又高傲,又微妙又率直”的人们,说的真好啊!可惜现代中国父母,大多想探寻一条艺术家成功的捷径,哪有什么捷径啊,所谓的起跑线就是父母自己啊,如果一定要说傅聪具有天赋,那么这种天赋很难说来自何方,多半是来自心灵的纯洁,唯有这样纯洁到像明镜般的心灵才会给艺术家这种情感,这种激动。用王国维的话说:“词人者,不失其赤子之心者也。”比如莫扎特的那种温柔妩媚,所以与浪漫派的温柔妩媚不同,就是在于他像天使一样的纯洁,毫无世俗的感伤或是靡靡的甜腻。神明的温柔,当然与凡人的不同,就是达·芬奇与拉斐尔的圣母,那种妩媚的笑容决非尘世间所有的。能够把握到什么叫做脱尽人间烟火的温馨甘美,什么叫做天真无邪的爱娇,没有一点儿拽心,没有一点儿情欲的骚乱,往往十四五岁到十六七岁的少年,特别适应莫扎特,也是因为他们童心没有受过沾染。纯洁真实如自然,高山峻岭,海洋流水,日出日落,月色星光。艺术家又是忧郁的,白驹过隙,浮生如寄,肖邦作品六十八号之四的《玛祖卡》,是他临终前的作品,也是他最后一个作品,傅聪的理解是整个曲子极其凄怨,充满了一种绝望而无力的情感。只有中间一句,音响是强的,好像透出了一点生命的亮光,闪过一些童年美丽的回忆;但马上又消失了,最后仍是一片黯淡的境界。那是肖邦临终时用最后的灵感写下的一首最深刻最凄怆的诗。波兰人说傅聪是一个比波兰人更懂肖邦的中国人。比傅聪更懂他自己的只有他父亲傅雷,他的代表译作《约翰克里斯朵夫》里罗曼罗兰说,你们这些生在今日的人,你们这些青年,现在要轮到你们了!踏在我们的身体上面向前吧。但愿你们比我们更伟大、更幸福。我自己也和我过去的灵魂告别了;我把它当做空壳似的扔掉了。生命是连续不断的死亡与复活。克利斯朵夫,咱们一齐死去,预备再生吧!一语成谶……傅雷没能熬过那段艰难的岁月。

★★★★★

七百多页看了近10个小时,应该是最慢的一次(仅次于道德经)。看完,是一声重重的叹息!虽是家书,足见家风。傅雷的刚正不阿、深厚渊博、认真精细,朱梅馥的温柔体贴、坚忍持家、学识修养(又一位杨绛),夫妻情深,相濡以沫,共赴黄泉,以死明志,可悲可叹!虽是当年写给傅聪,作为旁人,慢慢体味,感触良多!对为人、处世、修身、学艺、持家;对爱情、婚姻、家庭、子女、朋友、家人;对物质与精神、中外历史和艺术文化、中国古代诗词音乐;对各国风格迥异的钢琴家……有着太多太多精彩和深刻的阐述!绝对是一本值得强烈推荐的好书!遗憾,傅聪仍然只是个钢琴家或者钢琴工匠,没有成为伟大的艺术家!(很少提及的文革,也道出了知识分子的无力与无奈,中国千万不要再来一场文革了!)另:慢慢把家书中推荐的书,选择一些来阅读。

★★★★★

《傅雷家书》自一九八一年面世以来,至今已四十四年,傅雷夫妇逝世五十九周年,傅聪2020年12月28日,因新冠肺炎在英国逝世。在了解了傅雷夫妇和傅聪兄弟的人生经历,再读家书,与其说是寻找一种慰藉,不如说是探寻人生哲理。

★★★★☆

《傅雷家书》中的教育话题 这是一部父子间讨论音乐艺术鉴赏和追求为主的家信集合,体现父子在艺术上、生活上的严格自律和思想追求,令我辈非常敬佩。傅雷自己每天工作十几个小时,在西方艺术、文学翻译等专业领域造诣颇深,无可挑剔。“先要为人,再为艺术家,最后是钢琴家或演奏家。”我感同身受,深知这个人生境界是不易的。 傅雷对儿子是严苛的,似乎这是家庭教育的成功,我并不赞同。那种把每封家信都编号存档的习惯体现了傅雷超凡的严谨作风,令我们了解了傅聪在国外磨炼成长、成家立业的过程,也清楚地显示出父子二人的艺术和生活的分歧。傅雷会仔细查看儿子来信的邮戳,核对写信的日期,时常埋怨儿子写了信以后没有立刻寄出。给这样的父亲当儿子多不容易啊。信中多次提到,傅聪的性格其实与父亲非常相像,也是脾气急躁,生活中时常苛责妻子,在专业方面非常自律,即使在演奏方面成绩突出,仍然每天练琴十几个小时。父子俩很像,本该惺惺相惜才好。如果傅雷清楚地理解这一点,本应该更多地给予儿子心理关怀、疏解儿子的心理压力,才是双方谋求心理健康的途径。但,傅雷的信中显露出不容质疑的专业权威和生活权威。从我的教育理念上,并不赞同傅雷这样的做法。表明家长身份,一贯的高标准,持续要求一个成年很久的艺术家儿子,甚至对儿子的家庭生活细节喋喋不休,实在有些得不偿失。也就是说,从心理学角度来看,知识分子傅雷本人在社会生活方面也是不成熟的,其家庭教育方式也会给儿子带来许多苦楚。这应该是傅聪经常懒于回信的重要原因。 书中有一句话我印象深刻,傅雷仔细分析了儿子容易急躁的问题,说:“我真着急,你能不能改改着急的毛病啊?”真是可爱的老头。当今的家长特别要引以为戒,要想孩子自立自强,一定要适时放手。自己照照镜子,如果自己始终是焦虑的“巨婴”,怎么能教育出成熟的孩子呢。 为傅雷夫妇最终的悲剧命运扼腕叹息,相信我们的国家会越来越美好,祝福孩子们都能懂得追寻自己心底的幸福。 2018-5-5

★★★★★

傅雷家书抵万金 第一次对于信件类、特别是家书有深切感触时,是在董卿主持的央视节目《朗读者》中。当那些尘封的信件被人们一一翻开,细细道来时,不只是董卿与嘉宾时常眼泛泪花,远在屏幕这头的我也时时被那些前辈们的情怀与精神所牵动。 历经一月,走走停停,终于看完了这部经典家书。傅雷,一个才华横溢、理智、敬业、充满生活哲学、有趣的学者,也是父亲。朱梅馥,一个温柔善良、大度、渴望学习、贤惠的妻子,也是母亲。他们身上也有缺点,带有大众父母对儿女们都无法丢弃的担忧和唠叨:全书中催促儿子多给他们回信的话语不下三百遍吧。但他们尊重儿子,尊重对方的选择和生活,从来不要求对方做什么,只是单纯想要将自己学到的所有好的知识都全盘馈赠给对方。甚至想要被更多的青少年所学习,并悉心将这些礼物保存下来,这才有幸被多年后的我们所看到。 他们用自身的经验和博学,在孩子成长的路上,像一盏明灯照亮前路,一刻不停歇地给他指引。从学习方法、待人接物、感情态度、艺术研究,婚姻维系、理财观念、健康保养等各个方面不仅给予了相应的劝导和建议,还日日身体力行。 傅雷长子傅聪也切实令人敬佩,拥有非常人所拥有之悟性、聪慧和刻苦。在前半本书里,常有他回信可见,文笔虽没有父亲之好,但暗暗流露出一股子只有年轻人有的冲劲和果敢。在二十出头的年纪远赴他乡学习钢琴,每天都要稳稳练习7-8小时之上,其毅力、其决心天地可鉴。他能有如今之成就,实属水到渠成之事。虽然他在2020年的圣诞节前夕由于感染新型新冠肺炎在英国与世长辞,但他的钢琴之音将永世流传。 我承认,这本书一遍通读后,其中的营养我只汲取了百分之一不足,因为有太多的建议和方法,我还无法全身心地去感受。原因大概就是我现如今的心智还无法达到傅聪当时二十出头的心智年纪。我想,当我三十岁再翻开它时,我能吃透消化的绝对比百分之一要多得多。 总之这本书,值得一生朗读。

☆☆☆☆☆

的确是一本熔铸父母心血的好家书:傅雷对孩子的谆谆教诲在书中得到了全方位的反应,有生活的,做人的,艺术的,道德的,家庭的,夫妻相处之道等等。从书中可以看出傅雷是一个学识渊博,著作颇丰的翻译家,是一个思想开明,人格高尚的贤达名士,是一个阅历丰富,心思细腻的慈爱父亲……总之这是一本非常不错的家书!

★★★★★

不得不感慨,这是一部伟大的家书。 相隔两地的亲情,十二年间靠书信进行交流,教育与关爱。关于音乐,思想,人格,情感,生活等,无微不至,于细节之中流露出的父母对于孩子的独特的教育方式。阅读中让人有钦羡之感。 对于家庭的教育,可以说是绝大部分中国家长没能意识到的问题。然而,原生家庭教育恰恰影响了孩子的一生,包括性格的形成,人格的塑造等,这都将成为孩子一生不可磨灭的印迹。 在过去的中国家庭中,能对孩子进行启蒙教育的家长是少之又少的,一方面是因为知识的缺乏,另一方面则是意识的缺乏。前者在现代基本解决,后者却仍然令人堪忧。 影响一个人的成长,除了基因这个不可变更的因素,环境是尤为重要的。当你经历了一些事,面对一些问题时,你的处事思想体现了你所接受的教育。 而傅雷夫妇在当时条件的限制下,依然能够通过书信对儿子进行教育,与其说他们一对伟大的父母,不如说他们是一对伟大的教育家。因为他们不仅在给予孩子各方面的教育,而且能让我们从中得到一些认知与启发。 年轻的我们总是轻易被现实左右牵制,时常感到前途渺茫遥遥无期,而亲人朋友的指引与安慰总能给我们无限的能量。我想,这就是成长与生命的意义之一。

★★★★★

秉着汲取经验教育下一代的想法,打开了这本书,没成想,傅雷却像一位穿越时空的父亲,能看穿一切,看出我的许多问题,并且晓之以理动之以情,指出问题并手把手的教我该怎么做[嘿哈]。真是一位好父亲。 傅雷夫妇对孩子特别关心,不管是学业,还是思想,乃至待人接物,上场表演,能想到的,都会一一阐述,拳拳父母心,在这里体现的淋漓尽致。后来对待儿媳弥拉的关心,以及持家过日子等等,也是阐述的很亲切,不会让人觉得“管的宽”,我们这些普通老百姓对孩子的耐性和关心远不及傅雷夫妇的十分之一,想来真是惭愧。还是,先做好自己吧。

书籍信息

作者傅雷 朱梅馥 傅聪著 傅敏编
出版社译林出版社
出版时间2016-07-01
ISBN9787544765176
分类文学-散文杂著
格式EPUB
完结状态连载中
章节数19