科幻世界·译文版（2017年第2期）

早期的译文版有太多的奇幻故事。当时科幻奇幻还没有分家。

《白晶晶与网络》 第一景 小玫瑰：“万里，顽皮的白白是一篇什么类型的科幻小说？” 伍万里：“复合类型。” 小玫瑰：“说了等于没说，那那那，给我讲一遍科幻小说的类型，拜托。” 伍万里：“哎呀乖乖，我这人才疏学浅，而且准备不充分，贸然划分科幻小说类型，我十有八九会受伤啊。” 小玫瑰：“哎呀乖乖，你要是讲得好呢，我就给你一份神秘奖励。” 伍万里：“经你这么一说，思路豁然开朗，我忽然想起来一个金句，对了对了，天马座圣斗士星矢曾经说过，伤疤是男人的勋章。” 小玫瑰：“哈哈哈哈哈哈，燃烧吧，你的小宇宙！” 伍万里：“哈哈哈哈哈哈，你让我燃烧，我就燃烧，那多没有面子。” 小玫瑰：“你的面子哪有嘴角上扬的我好看！” 伍万里：“对对对，科幻小说包含四大型。” 第二景 小玫瑰：“排排坐吃果果，举栗子说明。” 伍万里：“第一类型太空，时间点大概率放在未来，醒目标志是太空飞船，内核是肥皂剧的名叫太空歌剧，《基地》、《沙丘》、《海伯利安》、《星球大战》、《银河英雄传说》，都在此列；内核是西部片的，名叫太空牛仔，例如《星际牛仔》。第二类型乌托邦，时间点比较宽泛，以印刷品及其解读为醒目标志，第一种反向乌托邦，《1984》、《美丽新世界》、《我们》；第二种正向乌托邦，《理想国》、《乌托邦》、《太阳城》、《哈哈城》。第三类型朋克，以小众设计为醒目标志，第一种赛博朋克，《黑客帝国》、《攻壳机动队》、《少数派报告》、《银翼啥啥》；第二种蒸汽朋克，《天空之城》、《哈尔的移动城堡》、《新世纪福音战士》、《机动战士高达》。第四类型奇幻，以木质法杖为醒目标志，第一种魔幻小说，《冰与火之歌》；第二种超自然小说，《哈利波特》。” 第三景 小玫瑰：“肥皂剧和沙漠片，这个我相对熟悉；正向乌托邦和反向乌托邦，动一动脑筋也能理解；赛博朋克和蒸汽朋克之间的区别在哪里？” 伍万里：“文化趋势，趋势平稳偏发展的叫蒸汽朋克，趋势平稳偏崩溃的叫赛博朋克？” 小玫瑰：“好啦，好啦，下一个问题，魔幻小说和超自然小说之间的区别是什么？” 伍万里：“魔幻小说设定比较松散，力量源泉是咒语；超自然小说设定相对严谨，力量源泉是知识。比如《冰与火之歌》的二丫不用读书，《哈利波特》的赫敏是尖子生。” 小玫瑰：“依据万里常用的太极模型，以上话语共同构成常规科幻小说的四象八卦。然后我是想要知道，特殊一些的作品如何分类呢？” 伍万里：“第五类型科幻史诗，第一种西方史诗，《指环王》、《霍比特人》、《精灵宝钻》，第二种东方史诗，《三体》。按照纯文学那边一分为二的法则，史诗包含的子集是韵文史诗和散文史诗嘛，这几部都是散文史诗。科幻分法与纯文学分法两相结合，得到的临时结论是科幻散文史诗。” 第三景 小玫瑰：“下一个问题，不懂就问，为什么科幻小说的子集竟然包括奇幻小说？” 伍万里：“假设我们能够捉住哥伦布与大航海时代，然后对该时间点进行刻舟求剑，知晓彼时彼刻，太平洋某小岛的最高科技是某种炼金术？假设我们能够捉住春秋战果的时代，然后对该时间点进行刻舟求剑，知晓彼时彼刻，X城的最高科技是某种锻造术？” 小玫瑰：“绕了一个有趣的小圈圈，《顽皮的白白》是什么类型的复合小说。” 伍万里：“由白晶晶担纲幻想，用网络聊天群来代表科技，每一位主要角色都有网名，它有一定概率是网络朋克。” 小玫瑰：“哈哈哈哈哈，刚才吹来一阵风，万里的神秘奖励被大风吹走啦。”

这本差评，除了第一篇长篇有点像引入外星人的概念带科幻元素，所有的位置都是魔幻和奇幻元素，虽然第一篇的剧情和第二篇的设定和第四篇的描写都不错，但是找不到任何正牌科幻的元素，这本杂志是叫科幻世界，要弄这些文章请编辑到魔幻世界。

这本书毫无科幻内容，本可以起名“玄幻世界”、“奇幻世界”、“魔幻世界”，却偏偏起名“科幻世界”。唉，我都懒得写评论。

顽皮的白骨不知道还有没有后来的故事呢，总觉得意犹未尽呀

长篇一般，简单轻松，最主要的两个悬念都没解答，估计会有续篇吧。两个短篇质量很高，特别是狼人那个。最后的杀贼很无聊。