易燃物汇聚 YouTube 有声书与书评
边城(经典译林) 封面

边城(经典译林)

沈从文

1.8万人在读
17.6万字总字数
¥17.99定价

有声书与视频解读 YouTube有声书 11 · 视频解读 6

内容简介

在川湘交界的茶峒附近,小溪白塔旁边,住着一户人家。独门独院里,只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人,还有一只颇通人性的黄狗……《边城》是沈从文的小说代表作,它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情;借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代文学史上的特殊地位。

读者书评

★★★★★

边城,以翠翠和大老、二老的爱情故事为主线,但最令我印象深刻的还是这川湘边境的“美”。 人之美。翠翠纯真善良,“为人天真活泼,处处俨然如一只小兽物,人又那么乖,如山头黄麂一样,从不想到残忍事情,从不发愁,从不动气”。老船夫尽职尽责,勤劳能干,不贪财。大老豪放豁达,不拘小节。二老为人聪明又富于感情。顺顺乐善好施,正直和平,明事理,公众无私。连同妓女,也重义轻利,守信自约。他们连同那些生活在这里的许许多多人们,身上都闪耀着最自然的,淳朴的人性之美。 情之美。翠翠的爱情,从懵懂的情窦初开时的羞涩,对爱情的美好的憧憬,到心意逐渐明朗时因生气而牵起的小情绪,日益加深的思念,到最后的知道真相等待爱情时的坚守,十三四岁少女的小心思经历的变化细腻丰富,纯洁美好。二老的喜欢含蓄委婉,深情却不动声色,尽管有着多财的追求者,还得与哥哥竞争,喜欢的心思却不曾动摇,在翠翠和爷爷面前却没有显露出来。大老的喜欢,大胆直接,率性果断,喜欢便用行动来表示,但在猜到翠翠的心意在弟弟身上之后,就主动退出了,最后却不幸离开。过渡人不忍白白接受帮助总要给老人留钱,老人却执意不肯收下,还泡茶给行人解渴,老人去世后,大家纷纷赶来帮忙,乡里间的互相帮助,也展现出这里淳朴的民风。 最吸引人的地方便是景之美了。篁竹翠色逼人,小溪清澈见底,漂洋的歌声随着小船晃晃悠悠,月色下传来的动人的情歌深情款款,令我心驰神往,恨不得马上看到这样的美景。独特的吊脚楼让我不禁哼起那首歌“小背篓晃悠悠,笑声中妈妈把我背下了吊脚楼”,多么温馨的画面。端午节,龙船上健壮的小伙子们热汗淋漓,鼓点声声震耳,气势磅礴,鞭炮声,欢呼声,热闹非凡。读完边城,心中对湘西美景愈发向往,这里的美给人感觉明净澄澈,透亮青翠,比江南水乡的温婉碧玉,更多了几分大家闺秀的落落大方,宁静安详却不失活泼的灵气,通透似少女般纯洁又带着一丝神秘感,似乎脑子里早已刻下了她的美,描写起来却又怎么都不够恰如其分。 “边城”的美让我不忍心承认其中那隐隐的孤寂之情。一个老人,一位少女,一只黄狗,一条船,在如画的美景中会不会有点孤单。大老的不幸给两个相爱的人造成了难以跨越的阻碍,老人在雷雨之夜的离开或许也是一种成全呢,成全了翠翠的爱情,也成全了自己,他已经经历了自己的分,该休息了,至于翠翠的坚守与幸福,该独自去接受了。 另,文中提到了很多知识典故,卧冰求鲤,张果老倒骑驴,黄章扇枕,戏剧小生岳云(岳飞之子),牛皋水擒杨幺等等,一一百度了解,也添了不少趣味。 小说故事其实十分简洁,主线清晰,情节流畅,虽有点波折也不至于使人惊心动魄,结尾总让人觉得意犹未尽,像是故事刚刚开始便结束了,我想或许“边城”的本意其引人之处就在景,人文之景,自然之景,而不在于情呢?

★★★★★

读的时候不知道后面是英文,英文读不懂也没懂。读了一半,天宝淹死了,感觉故事结束了。 边城给人一个宁静的画面。人们淳朴善良,尤其渡船的人给钱那一段让人很感动。 故事中爷爷一辈子守住一条船,他内心的苦从不和人述说。他心里牵挂翠翠婚事但不说出来。 翠翠单纯可爱,她的爱表达的那么含蓄。 傩送其实也是喜欢翠翠的,但他压抑在心底不说。他用歌声表达。 老船夫爷爷,守公家的渡船,不收钱,靠乡亲接济过日子,一手把孤孙女翠翠拉扯大。 茶峒码头大户船总顺顺,有两个儿子: 大老天保,老实憨厚; 二老傩送,英俊善良,会唱山歌。 兄弟俩都爱上了翠翠。 按照当地风俗,两兄弟不打架,可以上山唱歌比拼来追求姑娘。 大老知道翠翠心里喜欢的是弟弟二老,自己唱歌比不过弟弟,主动退出。他心里面苦闷,外出跑船,不幸在险滩落水淹死。 大老死后,家里气氛全变了。 船总顺顺心里暗暗怪罪老船夫,觉得婚事拉扯不清害了大儿子;二老既悲痛哥哥离世,家里又逼他娶一个带着磨坊家产的姑娘。多重压力之下,二老赌气离开家乡远走。 爷爷夹在中间,一心想让翠翠有个好归宿,可是到处是误会,有苦说不出。在一个狂风暴雨的夜里,爷爷生病去世。 最后只剩下翠翠一个女孩子,独自守着那条渡船,天天等待远行的二老回来。 小说结尾:这个人也许永远不回来了,也许明天回来!淡淡的悲伤。 写湘西水边淳朴的乡土人情,老百姓善良厚道,没有纯粹的坏人。 悲剧不是坏人作恶,而是阴差阳错、人情误会、命运捉弄。好人,也未必能得到圆满幸福。每个人都不去淋漓尽致的表达。 翠翠的等待,是一种淡淡的怅惘:美好干净的心愿,在现实世事面前,常常身不由己。孤独的孩子不知往后咋样过日子。 这个世上也许坏人不太对,更多是阴差阳错,还有命运多舛。 老天爷就不能如愿,如果傩送找了翠翠,爷爷就不会死,人间也多了圆满。

★★★★★

这是一本写给普通人的美学小书。意在提升我们的欣赏能力。但它不是教授你怎么画画、鉴赏名画,而是重构看待世界的方式。审美的高低是你以怎样的姿态看待周边的世界。 不是看见美女的那种感官愉悦,而是发现一个人真诚的可爱。不是一副画作价值连城,才承认它的不凡,而是面对路边一株小草也会惊叹生命的力量。不是山珍海味才是人间美味,而是一杯白水也满心欢喜,不辜负人生沿路风景。是跳出利害关系,抛开世俗价值以纯粹直觉关照万物。倘若人生凡事以价值利害为标尺,以美丑为标准,没有一双审美美的眼睛,那这丰富华丽的世界就成了了无生趣的囚笼。人要以出世的精神过入世的生活,慢慢走,欣赏啊。

★★★★★

2024.10.15 22:21读完。第一次读《边城》是上学时在初中还是高中的语文课本里的片段,后来工作后自己买了《边城》的书,但没有读下去。今天花了一天时间完整读了一遍,一是感受了湘西小镇茶峒的风土人情,二是体验了故事人物的生命片段,这是一段很充实的旅途。只是我不喜欢这种悲伤的故事,看完有点难过,还是喜欢大团圆结局!

★★★★★

边城读后 一气读完,久久回味!想起第一部一口气读完的书《少年维特》,经典总是相似的,都是不忍放下的,读不完不罢休的。说来差一点错过了这本书,还好,还好。 这里讲的是川湘黔交界处的小山城茶峒,那里景色宁静安祥,民风淳朴敦厚,有一对以渡船讨生活的祖孙相依为命的故事。 整书情节说来简单,祖父为了给渐渐长大的孙女翠翠找到一个好的依靠,费尽心力却又阴差阳错,最后带着渡船带着白塔遗憾地永远离开了。 通篇没有华丽的词藻,没有神秘曲折的情节,为什么却如此让人不读完不罢休呢? 想起了《独居的一年》,独居这本书也是写真实的生活,可琐碎杂乱、冷漠遥远,真不易读,艰难啃掉。 本书写的却是让你身临其境、感同身受、温暖又贴切,而且情节简单逻辑清晰。在这温暖的故事里,让你深深的共鸣,并不由自主的思考人生,思考这个社会。 想来祖父为什么最后会带着遗憾离开呢?是祖父错了吗?是翠翠错了吗?是二老?是大老?是顺顺?还是其它什么呢? 人们都没有真正的错呀,可就是遗憾了!真是久久不能平静! 翠翠最后在等着二老吗?还是没等着,不知道了。 生命不断的重复,一片沉重的宁静中,翠翠和祖父连一丝喧闹都算不上,就又重归安宁,生活继续了。 人生而不同,男女老少,士农工商。 却也又相同,生老病死,岁月蹉跎。 翠翠那曾经顶荒唐的梦,总让人萌动青涩的回味,几分酸甜,几分怅惘。

★★★★★

《边城》前半部分中文已阅读,后半部分英文,阅读有一定的难度,转接另一本续读。 生活是活动的,图画是静止的。生活供以人生命,图画供以人欣赏。 农村山城是一幅静止的图画。千年万年不变。生活里面的人叫画中人。他们在社会上地位可以忽略不计。然而画中一切于画外的人永远充满向往。 《边城》里那一种沉重古老静止的边城风景,以及边城小人物的生活状况,如画。

★★★★★

“百篇书评计划”007 我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。 因为这样一段直入人心的句子,第一次翻开沈从文的作品,很短的一篇小说,躺在床上两个夜晚就读完,一如想象中的湘西小城,沈从文的行文纯净质朴,描绘出来的那种宁静的田园生活、像是记忆力再也回不去的童年。小说中的人物展现出的那种最原始的人性美,始终贯穿全文,忠厚善良的撑船老人、乖巧懂事的翠翠、受人敬仰的船总,以及天真淳朴的兄弟,可惜这是一个悲剧、又或者这只能是一个悲剧。 《边城》讲了一个很简单的故事,在美丽的湘西边远小城,那里风景如画、人情质朴。有这样的祖孙二人相依为命,依靠在河上摆渡生存。小孙女翠翠今年才十五岁,正是情窦初开的年纪,外公虽然已经年逾七十,但身体仍然健壮有力;他们纯朴善良,过着简单却知足的生活。在两年前的一次端午节龙舟盛会上,年轻的翠翠邂逅了船总的二少爷傩送,于是那个人便从此住在了翠翠的心里。造化弄人,船总二少爷傩送的哥哥天保遇到美丽清纯的翠翠,也是一见倾心,于是托人向翠翠的外公求亲。而地方上的王团总又看上了船总二少爷傩送,想要他做自己的女婿,并且愿意以碾坊作陪嫁把女儿嫁给他。然而傩送爱美人不爱碾坊,只想娶可爱的翠翠为妻,宁愿做个摆渡人。于是两兄弟上演了一出求婚大戏,让翠翠自己选择。大哥天保知道了翠翠喜欢的是子自己的弟弟傩送,为了成全弟弟,于是一个人外出闯滩,却发生意外死亡。弟弟傩送觉得自己对哥哥的死负有责任,再也不能问心无愧的与心爱的翠翠成婚,于是乎干脆逃离这个令人伤心的地方,出走他乡。翠翠的外公因为这一系列的事情担忧操劳,最终撒手而去,只留下孤独的翠翠依然在河上渡船,痴心地等待着那个愿意和她一世撑船的少年归来。 少年时代的爱情、因为懵懂、因为纯粹、再回忆的时候才倍显珍贵,正当最好年龄的人,正好彼此喜欢、还有什么比这更美好的事情呢,翠翠是幸福的、因为喜欢的男孩也中意她,翠翠又是悲剧的、有些懦弱的性格让她不敢去与现实抗争。小说的最后,因为船总家老大的意外死亡,原本纯粹的喜欢之间便夹杂了对已故人的罪恶感,所以一切都变了,即便还是喜欢,那也和原来不一样了,纯粹的爱情搁浅了,青春已经不在。可对于翠翠来说,着显得有些残忍贴不公平。 因为年轻,所以关注了太多小说中的爱情,但小说所讲述的东西远不止于爱情,对现实生活中古老的美德、价值观失落的痛心,以及对现代文明物欲泛滥的批判也是应该看到的更深层次的东西。 小说结尾: 到了冬天,那个圮坍了的白塔,又重新修好了。可是那个在月下唱歌,使翠翠在睡梦里为歌声把灵魂轻轻浮起的年青人,还不曾回到茶峒来。 这个人也许永远不回来了,也许“明天”回来! 一个感觉没有结局的结局,也许作者也如我所想、亦或在暗示,青年人终究会在“明天”回来,因为有一个正当最好年龄的姑娘,需要最简单纯粹的爱情。

☆☆☆☆☆

沈从文的这部作品是我第一次读,感觉意犹未尽啊。一开始有些慢,做为北方姑娘我有点不适应文中的语言,有些句子我得读好几遍才能体会它的意思,慢慢地觉得越发有意思,大老二老都欢喜翠翠,可是结局那么不随人意,正想着二老与翠翠怎么相知相遇相守,就没有了[流泪]。

★★★★★

高中课本有《边城》节选,语文老师还让我们续写结尾。那时候看不懂故事,只觉得有点忧伤。 多年后看了原文。 原来翠翠和傩送互相爱恋,可以从没有心意相通。翠翠和爷爷关爱彼此,有很多话却总是听不懂。明明是明媚悠闲的时光,翠翠脑海偶尔会浮现爷爷死亡、自己离开的画面。爷爷面对着年青稚嫩的孙女,想到可怜的女儿,千言万语不知怎么说。小镇的人淳朴善良,无事打趣闲话,有事绝不袖手旁观。 景美人美情美,虽说人人心头都有烦心事,日子也一天天过下去了。 结尾似乎揭示了某种朴素但坚韧的生命观,也许二老永远不回来,也许明天就回来,日子也一天天过下去。明天就和未来每一天一样,得有人渡船呐。

☆☆☆☆☆

边城讲述的是船总的两个儿子同时喜欢上摆渡老人孙女,而老人因为女儿感情上的悲剧,对孙女婚事拿不定主意,造化弄人而错失姻缘的故事。如果老人与孙女之间有良好的沟通,就不会这么“弯弯曲曲”,沟通很重要!虽然翠翠喜欢二老,但比起二老更喜欢大老这个角色。喜欢就应该付诸行动。失败就及时抽身。突然想到一句话“仿佛突然有了铠甲,又仿佛一下子有了软肋”。有时候放弃也是对自己的保护,及时止损。试想一下,如果大老没有出事,那二老跟翠翠的故事又是怎样的呢?

书籍信息

作者沈从文
译者杨宪益,戴乃迭
出版社译林出版社
出版时间2015-10-01
ISBN9787544757416
分类精品小说-社会小说
格式EPUB
完结状态连载中
章节数46