安徒生童话选集（经典译林）

Some day you'll be old enough to start reading fairy tales again. - Clive Staples Lewis

适合作为睡前故事的一本书。尤其用女生Ai朗读。

2023-2-6《安徒生童话选集（经典译林）》作者：[丹麦]安徒生，译者：叶君健（因翻译此书获得丹麦国旗勋章） 安徒生19世纪丹麦童话作家，被誉为“世界儿童作品的太阳”，代表作：《坚定的锡兵》、《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新衣》。这些带有幻想和夸张、虚构的故事，陪伴着全世界无数小朋友的成长，当然包括我自己。一些经典的童话，已刻在骨子里，陪伴自己一生的追随，一生的教诲。 安徒生童话被150多个国家翻译出版发行。

果然时代的局限吧，《老头子说话总是对》还是什么名儿的故事，真是让人看了眼前一黑，只看到了一个没钱的穷老头忙活了一天给贫穷的家庭生活条件雪上加霜，看得出是一点没有干过活的巨婴老头了🤗还有一个老“新娘”（为什么不说老太，因为此刻要呼应“新娘新娘新的娘”）给“儿子”哄着一套又一套“老头子说话总有道理”🥴真是白眼翻到天上去啊🙄再读这种故事我是真的容易心梗🤗

说实在的，自己读小学五六年级时，老师是有推荐同学们看格林童话和安徒生童话，可我并没精心去从头到尾看过这么一个童话选择，那时的自己并没静心去看什么童话故事，而最看多龙珠，老夫子，多拉A梦，柯南，还珠格格，情深深雨蒙蒙，这些。。几十年后的自己再细读一下安徒生童话，也是个不错的选择。这选集，前半部分，像一个未成年的小孩子对自己周围的世界所以事都富予了感情，写得很生动，很有幻想性。全选集让我感受最多的是：人类贫穷，造就一系了恶变，爱情没面包活不下去，没有得爱情的人活没意思，有爱情的，结果也因生活贫穷被逼无奈，分开离散。后半部分还是值得一看的，写了很多人性方面的事，很值得让人深思细味它。

读不下去了…这个译文怎么能生硬成这个样子 :|

这是我最喜欢的一本书，读的最多的一本，再怎么看也不腻的一本。语句优美，情景美妙。思想高尚纯洁没有杂质。里面的大部分都有柔软的心和善良的灵魂，小时候总觉得海的女儿太悲了，长大后要改写她的结局。可是长大后发现，也许这是必然的吧。喜欢里面的优美画面。

悲天悯人的安徒生童话[强][强][强]

再次确定更喜欢这本的翻译，更拙，甚至有时候行文逻辑略怪，但是反而更有想象力了（个人喜好过浓）