
柳宗悦
“日本民艺之父”柳宗悦经典之作。本书为柳宗悦先生的代表作之一。上篇“造型艺术”探索工艺在多种艺术中的位置,试图说明在造型的领域中,美术与工艺的关系。中篇“各种工艺”讲述各种工艺品的分类,目的在于说明各种工艺的特殊性质与它们之间的界限。下篇“美与工艺”探讨在实现最美的境界方面,可供工艺驰骋的场所是何其大,以及工艺性为什么是美的重要因素等问题。
柳宗悦(1889-1961)是日本的民艺之父,他的主要成就是收集和赏鉴了非常多的民艺用品,然后为民艺之美下了很多定义,诸如:“民艺品种含有自然之美,最难反映民众的生存活力,所以工艺品之美属于温润亲切之美。” 什么是完美的器物?每个人心目中有不同的答案,对我来说,是合适的材料,经过了非常用心的设计,造成同时具备美和实用的东西。 闭上眼睛想一个理想的咖啡壶, 不会很大,装得下刚好冲一两杯咖啡的沸水,装好水以后单手能轻松提起 细口,这样保证手冲的时候出水不会太多 手柄要有隔热的设计 器型有优雅的线条 色彩是比较古朴的颜色 材质最好是不容易摔碎的,且高温不变形,还要考虑重量 …… 有一些是考虑了实用性,有一些是考虑美观,当然实际生活中,影响我们购买决策的还有价钱,还有我们见过的咖啡壶,有可能还会请咖啡师跟我们讲更多的技巧去选一把适合自己的壶。 图片 柳宗悦试图做的是,把称得上美的工艺品框定出其特点: 实用性,健康的质地,安全的形体,不变的色彩 反复性,大量制作以后匠人手艺的纯熟 低廉性,对材料的理解和反复生产带来的熟练 公有性,“用”不是只限于个人的,而是生活中无所不备的 程式性,追求一定的秩序 装饰性,恰如其分的装饰而不过分 非个人性,参与实工艺的人是匠人,是一般的工人 间接性,“习惯”“合手”,显示了人类成为间接、自然的支配力量 不自由性,被材料和制作工艺束缚 简单地说,柳宗悦定义的工艺和我们惯常说的工艺品不是一件事,它需要非常适合使用场景,而且不是什么网红或者出自名家之手,又饱含着匠人因为熟能生巧而带来的低廉价格和出色工艺…… 谈到价格,总体就很尴尬。买到一个称心如意的东西,便宜好用还要美且是手工制品,且还要有不止一个用户,其实挺难的。仿佛绕进了某个死胡同。
插图是黑白的,影响了对工艺美术品的观赏。对了解日本风貌文化有一定的帮助,还行吧。
后半内容比前半有价值,但是译者的翻译有时候有些欠缺或者颠倒,我去找了日文原版对照才看出来是什么意思。希望可以再好好校对一遍
对于真实美的论述很有启发,值得推荐~