
韩伦译注
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收集了自西周初年至春秋中叶五百多年的诗歌305篇。先秦称为《诗》,或取其整数称《诗三百》《三百篇》。汉时被尊为儒家经典,才称为《诗经》,并沿用至今。《诗经》标志着我国诗歌创作的第一个高峰。孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”,并教育弟子读《诗经》被儒家奉为经典,成为《六经》及《五经》之一。本书在继承历代《诗经》研究的优秀成果基础上,精到地诠释每首诗的主题、立意,清晰注解每章每句,以求读读者感悟《诗经》的古朴纯美,做到与古人情感共鸣。
《诗经》肯定是很美的,不过以听书版的话我是很累的,因为懵逼呀!虽然也不影响你的美。 而且我也听《诗经三百首》张老师的声音我很喜欢,讲的也好棒,就是更新慢。 然后我又跑去再听《诗经:越古老越美好+情到深处是中庸》 借用两句话: 在诗里,风景从来都不只是风景,还包含了创作者的心情。 其实,我有点儿反对翻译《诗经》。《诗经》本身已经很美了,略加注释即可,过度翻译反而会破坏它原有的韵律。 别为我为什么不是看都是听的,学渣也是很累的,学习码字需要时间,我听得开心能听得懂呀~
本意是用来给女儿起名字的,却发现并不像传的那么好,聊作了解学习吧。
赏析和引注很精彩,当值两星,但其他真的一言难尽,尤其是校对,实在影响观感。
又听到大师的解读、身心俱兴!悦耳动听、配乐雅致……感谢张老师!
《诗经》里面,讲到情诗,最爱“秦风”。秦风是东周时代的秦国,这国民众好像情感的进化缓慢,或者没找到高级的技巧来渲染一件平凡的事。四言诗稳定笨重,就像出门看到蓝天下的稻田,都是平缓日常,但这种钝和拙,偏偏让人爱不释手。 诗经里常用重章复沓,一句话不断重复,只修改一两个字。这样重复,折返的诗行,形成一种驻留不前的吟咏效果。让情感徘徊。诗行重复诗行,不需知道每字每句的意思,在反复吟咏的过程里,仿佛置身在他的位置,看到这样欢悦到傻的自己。 后人在情诗这门类上格外用力,尤其是各种铺陈豪华的赋,更是写情的利器如《洛神赋》里曹植写“仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪”,漂亮的不得了。但大多人见到心上人只会是讷讷的样子,心乱如麻,只有眼前此人的好,就再也想不到别的东西,更别说能想出那些华丽辞藻的句子。 现在婚礼的司仪写串词都很专业,华丽而冗长,赶着去把份子钱吃回来的人们只能干坐着,对着满桌饭菜没法开口。 不如放松一下,原始一点,下次建议放李建傧的《蒹葭》。
个人非常喜欢古老的中国文学作品,《诗经》
《诗经》是一部中国文化与时俱进的历史转折,它对当时的政治、经济、社会、人文、教育、民生等,见物拟人,以淋漓尽致的表达,深刻揭示了社会综合气象,言简而意赅,以诗歌的形式对事对物对人包罗万象,每篇诗,其内容给读者除了展现了万事万物的形象及气势,更多表达了歌功颂德和爱憎分明的气概。一路读来朗朗上口,让人记忆犹新意犹未尽!至今具有一定的历史和现实意义。
浩浩鸿篇,道尽世事更迭,咏尽人间沧桑,除了极高的艺术渲染力,满目满耳充斥着百姓的疮痍和哀鸣。
本想看看诗经,没成想这本书错漏百出,实在看不下去。三分给译注作者,扣两分给校对。[微笑]
仔细看来,只国风就已经错漏百出,错别字漏字现象不断,果断移出书架,再寻其它版本。