当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗选

You are blind and I am deaf and dumb, so let us touch hands and understand 我可算是终于读完了！

纪伯伦不失为一位智者，书里充斥着对人性、自我和真理的思索。如果有一位先知存在于世，孤立于悬崖边上，为踽踽独行的人们指点前进的方向，那便是纪伯伦了。

20260106《当我的忧愁诞生时：纪伯伦散文诗精选》收入多篇纪伯伦重要的散文诗作品，蕴含了丰富的社会性和东方精神。其热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”。

纪伯伦《泪与笑》是阿拉伯文诗集，也是诗人早期散文诗集，该诗集结集出版日期是1913年，其主题包括：笑与泪，爱与美，自然与生命，灵魂与物质，善与恶，真与伪，公正与博爱等等。可以说在这本诗集中纪伯伦确立了他一生的创作方向。虽然后来他嫌弃诗集中表现出的后浪漫主义的那种柔弱与哀怨，但以今日眼光来看仍然称得上是浪漫主义抒情散文诗的杰作。在技巧上纪伯伦擅长运用各种比喻、警言以及连珠妙语，这些技巧都预示着他最重要的英语诗集《先知》的风格。 相比较于《先知》，我更偏爱《沙与沫》与《笑与泪》。《笑与泪》描绘的是伦理道德方面的冲突，而《沙与沫》则是描写作为有机一体的世界万事万物的紧密联系。两本诗集都集中体现了纪伯伦的世界观与人生观。 纪伯伦受尼采生命哲学的影响，但这不代表他的诗歌是源自尼采，他的诗情与尼采相像，就像两条河流的交汇。且看纪伯伦在《沙与沫》中所说：“禁闭在文字中的每个想法，必须用实际行动将之解放出来。”最好的诗人也必须是生活的行动派！ 纪伯伦一生追求永恒的艺术，他是一位诗人也是一位画家。由于他那神启一般的诗歌与绘画艺术两开花，后世将他比作二十世纪的“威廉•布莱克”。

当我的忧愁诞生时 我的眼里无视世间万物 耳朵听不见宇宙中的一切音响 这时我的心灵是自由的......

仿佛有一位智者在我身旁，言语中似听到他说不必忧伤，忧愁仅是心的微微一颤，颤动了每一滴血向更深处跳动，身躯因此受到了给养。

觉得这好像是作者自己的内心独白，记录自己的感想，于外人看有点像说教，不过是那种看了后从内心接受的言语，像自己记录日常感受那般。 在阅读中期，文字不是那么吸引人了，感觉有一种空洞。后期阅读，觉得更多的是对生活的凝炼，虽然有不懂之处。 在一点点阅读中，感觉到文字平实而有魅力。

富含哲理性，文辞优美，情感的表达也很深刻，谈论孩子及爱情时鞭辟入里。善于营造两种截然不同的场景去对照去批判贵族的穷奢极欲，痛心下层民众的贫苦。

书只看了一半，久违地阅读上有些水土不服。诗与真理合一的散文诗，有的人毕生追求这样的境界，纪伯伦好像老早就在了。

纪伯伦不愧是叙美派的代表 居然在这些散文诗中看到了往复 看到了死生 看尽世间繁华 也看到了衰败凋零 唯有真理与美永存。