克罗地亚远古传说
伊万娜·布尔里奇
213人在读
7.1万字总字数
¥5.99定价
伊万娜·布尔里奇
《克罗地亚远古传说》由六个短故事构成。虽然叫做“远古传说”，但实际上是全新创作的童话故事。故事中交织着远古斯拉夫神话的元素，被认为是作者的巅峰之作，时常与安徒生和托尔金的作品相比较。1924年，此书的英译本由George Allen & Unwin公司出版，《霍比特人》和《指环王》最早也是由该公司出版的，至今依然是作者最受欢迎的作品。本次翻译的是此书的英译本。
本指望能看到带有克罗地亚特色的神话传说，但可能是我期待太高了。有些故事如果分级起来都不能给小朋友讲，相当暴力，黑白一刀切。
给小朋友读过很多童话故事，有些故事放在现在就是三观不正。我很喜欢这几个故事传递的价值。在求索真理和追寻幸福的道路上，财富权势和武力，只是可有可无的工具，并不是目的。很多人都迷失了。真是可惜。
第三章雷格克和第六章樱花草弟弟和薰衣草姐姐故事不错，内容不落俗套，还宣扬了正确的价值观。个别故事确实受限于时代特征，思想比较迂腐陈旧。如果给孩子读，还是要谨慎筛选。
其实就是童话故事，虽然童话大多都免不了有些混乱，但这本书还是太乱了，而且第二个故事能把人气死。
最喜欢的的部分可能是最后人名地名翻译叙述[尴尬]