梦者故事

于我而言，这本书与其说是故事，不如说是散文诗或者说是虚幻的史诗。 仅仅用感谢作者和翻译，我会觉得羞愧。 对我来说，《梦者故事》远远不是一本有着美丽文字的书那样简单，或许是我的错觉吧，有几次我隐隐感觉到译者为无法更精确的用词而无奈，而作者也为无法用更完美的表达梦境而遗憾。 几个瞬间我听到歌声，又有几个瞬间梦在跳舞，更多的时候是烟花的思绪如喃喃低语的薄雾般弥漫我的耳朵鼻子和皮肤，然后静静的消逝在眼中。 留下来的是一道门，与纪伯伦的琴声花香相呼应的一道门。曾经一直追寻，但却无法触摸，更无法到达。只能不停的试探，渴求，然后不知不觉之间，门已在身后，化为山脚下的湖水，湖面上是一路来的各种姓氏肤色的文人们歌手们舞者们。阿，原来如此，原来如此。已经能看到更高更远的山峰了。 遗憾的是，无数旅伴无法再上路，于是选择了在湖那边安家。不过幸好，新的旅伴也已经的在前面不远的地方等待了。 如果把这本书比喻成一条连接着无数人无数过往的线，那我只能说，谢谢所有连接的伟大存在，我未免太幸运了，好像到了瑞士的魔女峰（Diavolezza）。

空灵飘渺的寓言之书，向译者致敬。

很可爱，有些篇目应该是受到了诺斯替宇宙观的影响。喜欢望洋山、瘾君子、老比尔、卡卡颂、荒魅还有不凋花。

叽里咕噜的，太多修辞手法了，没看懂想表达的意思… 看困了…

梦幻的氛围，有些章节营造了还算凑合的史诗感

第一次接触邓萨尼勋爵的书 看到书友的评价 意境！！！ 再结合简介说邓萨尼作品对爱手艺托尔金等产生深远影响 我悟了 爱手艺的不可名状 我沉浸在了邓萨尼的意境(对吧 布莱多拉斯:)但是中间有好多氛围又吸收不进去 嗯 果然是我太瓦了 哦对 本书翻译是真的棒 译者真的太酷了！

看得出来，作者对自然景观和建筑物有种狂热的崇拜感，行文中不吝篇幅不断描写只存在于幻想之中的国度。译者的翻译风格也和作者华丽的文风相得益彰。 在《安德斯普鲁兹失魂记》中，城市在作者的笔下成了一个独立的角色，有了灵魂与生命，相当奇特。《城市之主》中对建筑物的大肆赞赏。山川、沼泽、一草一木，景色不再是作为背景的环境描写，而是成为故事的主角本身。 对景色进行过于细致的刻画。角色塑造和故事情节并不是重点。习惯故事有戏剧冲突或者人物有个性的读者可能会不太适应。 既有精灵、荒魅这种纯粹的幻想生物，也有普通的人类。比起小说，更像是在读幻想世界的设定集。 写作风格相当有个人特色，在读某些短篇的时候依稀能感觉到洛夫克拉夫特的作品受到了作者的一定影响。

邓萨尼勋爵的作品靠的是意境，不是情节，想看紧张故事的人可能会失望。幻境营造得诡异奇丽，其中很大一部分功劳要归译者，译文的文字很撑得起，值得打五星。

我梦见自己做了一件可怕的事情，以致我死无葬身之地。无论是土葬，还是海葬，没有一处地狱能够收容我。

哈哈，刚听这本的时候我就想，赫胥黎一定会喜欢这个作者的想象力。他们都是那种为了拓展想象力的边界，不惜以身试各种致幻剂的勇士[呲牙]